 |
icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200 E-Mail: info@icc-hofmann.net |
|
| Titel : |
|
|---|---|
| Dokument-Nr. ( ID / ND ) : |
|
| Veröffentlicht : |
|
| Anforderung der Unterlagen bis : |
|
| Angebotsabgabe bis : |
|
| Dokumententyp : |
|
| Vertragstyp : |
|
| Verfahrensart : |
|
| Unterteilung des Auftrags : |
|
| Zuschlagkriterien : |
|
| Produkt-Codes : |
90900000 - Reinigungs- und Hygienedienste
90910000 - Reinigungsdienste
90911200 - Gebäudereinigung
90919200 - Büroreinigung
|
|
Gebäudereinigung 1.) die Bezeichnung und die Anschrift der zur Angebotsabgabe auffordernden Stelle, der den Zuschlag erteilenden Stelle sowie der Stelle, bei der die Angebote oder Teilnahmeanträge einzureichen sind: der ausschreibenden Stelle Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e. V. (DLR) Linder Höhe 51147 Köln +49 22036011455 ti-zvm@dllr.de der Stelle, an die die konventionellen Angebote zu richten sind: Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e. V. (DLR) Linder Höhe 51147 Köln 2.) Verfahrensart Öffentliche Ausschreibung nach UVgO 3.) die Form, in der Teilnahmeanträge oder Angebote einzureichen sind: Elektronische Angebote Textform ( 126b BGB) Digitale Signatur sind zugelassen ist erlaubt wird nicht unterstützt 4.) gegebenenfalls in den Fällen des 29 Absatz 3 die Maßnahmen zum Schutz der Vertraulichkeit und die Informationen zum Zugriff auf die Vergabeunterlagen: Das Vergabesystem der Deutschen eVergabe verwendet für die Verschlüsselung Ihrer Daten während der Übertragung zum Server die aktuellste Version des TLS-Verschlüsselungsverfahrens. [https-Übertragung]. Die Unterlagen können Sie unter www.deutsche-evergabe.de herunterladen. 5.) Art und Umfang der Leistung sowie den Ort der Leistungserbringung: Aktenzeichen Projektnummer 25-0320_S 2026/0267 Titel Bezeichnung Beschreibung ausf. Beschreibung Ausschreibung Gebäudereinigung - Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e. V. (DLR) - Trauen Standort Trauen: Unterhaltsreinigung (UR) Das Deutsche Zentrum für Luft- und Raumfahrt e. V. benötigt die Unterhaltsreinigung (UR) für verschiedene Liegenschaften am Standort Trauen. Das Deutsche Zentrum für Luft- und Raumfahrt e. V. benötigt die Unterhaltsreinigung (UR) für ihre Gebäude am Standort Trauen. Die Ausschreibung umfasst folgende Objekte für die Leistungserbringung: DLR-Standort Trauen - Gebäude 301, Eugen-Sänger-Straße 50, 29328 Faßberg Leistung: UR Bodenfläche: 123,61 m2 DLR-Standort Trauen - Gebäude 302, Eugen-Sänger-Straße 50, 29328 Faßberg Leistung: UR Bodenfläche: 293,11 m2 DLR-Standort Trauen - Gebäude 303, Eugen-Sänger-Straße 50, 29328 Faßberg Leistung: UR Bodenfläche: 327,10 m2 DLR-Standort Trauen - Gebäude 304, Eugen-Sänger-Straße 50, 29328 Faßberg Leistung: UR Seite 1 / 4 Informationsdienst der Deutschen eVergabe Bodenfläche: 941,95 m2 DLR-Standort Trauen - Gebäude 305, Eugen-Sänger-Straße 50, 29328 Faßberg Leistung: UR Bodenfläche: 550,07 m2 DLR-Standort Trauen - Gebäude 306, Eugen-Sänger-Straße 50, 29328 Faßberg Leistung: UR Bodenfläche: 2.456,06 m2 DLR-Standort Trauen - Gebäude 308, Eugen-Sänger-Straße 50, 29328 Faßberg Leistung: UR Bodenfläche: 576,84 m2 DLR-Standort Trauen - Gebäude 309, Eugen-Sänger-Straße 50, 29328 Faßberg Leistung: UR Bodenfläche: 28,03 m2 DLR-Standort Trauen - Gebäude 310, Eugen-Sänger-Straße 50, 29328 Faßberg Leistung: UR Bodenfläche: 1.425,12 m2 DLR-Standort Trauen - Gebäude 311, Eugen-Sänger-Straße 50, 29328 Faßberg Leistung: UR Bodenfläche: 205,04 m2 DLR-Standort Trauen - Gebäude 314, Eugen-Sänger-Straße 50, 29328 Faßberg Leistung: UR Bodenfläche: 72,83 m2 DLR-Standort Trauen - Gebäude 323, Eugen-Sänger-Straße 50, 29328 Faßberg Leistung: UR Bodenfläche: 329,28 m2 _______________________________ Gesamtbodenfläche: 7.329,04 m2 Erfüllungsort: 29328 Faßberg 6.) gegebenenfalls die Anzahl, Größe und Art der einzelnen Lose: losweise Vergabe: ist nicht vorgesehen 7.) gegebenenfalls die Zulassung von Nebenangeboten: Zulässigkeit 8.) Etwaige Bestimmungen über die Ausführungsfrist: Beginn: 01.07.2026 - Ende: 30.06.2028 Dieser Auftrag kann verlängert werden. Die Vertragslaufzeit verlängert sich jeweils um ein weiteres Jahr, wenn der Vertrag nicht spätestens bis 31.12.2027 bzw. bis 31.12.2028 schriftlich gekündigt wird. Er endet in jedem Fall automatisch nach 4 Jahren am 30.06.2030. Es bedarf keiner gesonderten Kündigung. Max. Anzahl Verlängerungen: 2 9.) die elektronische Adresse, unter der die Vergabeunterlagen abgerufen werden können oder die Bezeichnung und die Anschrift der Stelle, die die Vergabeunterlagen abgibt oder bei der sie eingesehen werden können: Die Vergabeunterlagen stehen digital über die Deutsche eVergabe zur Verfügung. Sie finden das Verfahren unter folgendem Link: http://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/fa220691-89d2-486f-b3ee-7603803b8ef0 10.) die Teilnahme- oder Angebots- & Bindefrist: 04.03.2026 13:04 Uhr Die Abgabe von Nebenangeboten ist nicht erlaubt. Seite 2 / 4 Informationsdienst der Deutschen eVergabe Angebotsfrist Bindefrist Die Frist endet am 08.04.2026 um 10:00 Uhr. Die Bindefrist für abgegebene Angebote endet am 05.06.2026. 11.) die Höhe etwa geforderter Sicherheitsleistungen: keine allgemeinen Angaben 12.) die wesentlichen Zahlungsbedingungen oder Angabe der Unterlagen, in denen sie enthalten sind: keine Angaben 13.) die mit dem Angebot oder dem Teilnahmeantrag vorzulegenden Unterlagen, die die Auftraggeber für die Beurteilung der Eignung des Bewerbers oder Bieters verlangen: keine allgemeinen Angaben Folgende Nachweise sind im Einzelnen zu erbringen: Erklärung zu Verfehlungen Angabe über Ausschlussgründe gemäß 42 VgV bzw. 31 UVgO in Verbindung mit 123 und 124 GWB: Der Bieter erklärt: - dass, keine Ausschlussgründe gemäß 123 oder 124 GWB vorliegen. - dass zwar für mein/unser Unternehmen ein Ausschlussgrund gemäß 123 oder 124 vorliegt, ich/wir jedoch für mein/unser Unternehmen Maßnahmen zur Selbstreinigung ergriffen habe(n), durch die für mein/unser Unternehmen die Zuverlässigkeit wiederhergestellt wurde. - dass, ich/wir meine/unsere Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung, soweit sie der Pflicht zur Beitragszahlung unterfallen, ordnungsgemäß erfüllt habe(n). Tritt bei den vorgenannten Umständen zu einem späteren Zeitpunkt eine Änderung ein, so ist dies dem Auftraggeber unverzüglich mitzuteilen. Wissentlich falsche Erklärungen können den Ausschluss von diesem und weiteren Verfahren zur Folge haben. Werden diese Umstände nach Auftragserteilung bekannt, steht dem Auftraggeber ein außerordentliches Kündigungsrecht zu, sofern ihm ein Festhalten am Vertrag unzumutbar wird. Weitergehende Schadensersatzforderungen bleiben davon unberührt. Sollten für Sie bzw. für Ihr Unternehmen Ausschlussgründe nach 123 oder 124 GWB vorliegen, können Sie in einem Begleitschreiben alle Maßnahmen zur Selbstreinigung darstellen, die Sie ergriffen haben und durch die für Ihr Unternehmen die Zuverlässigkeit wiederhergestellt werden soll. Der AG entscheidet über diese Selbstreinigung und bei fakultativen Ausschlussgründen - im Rahmen der pflichtgemäßen Ermessensausübung über den Ausschluss. Bewerber, die ihren Sitz nicht in der Bundesrepublik Deutschland haben, geben nach Maßgabe der Rechtsvorschrift des Landes, der Gemeinschaft oder des Vertragsstaates des EWR-Abkommens, vergleichbarer Bezeichnungen und Nachweise aus dem Land an, in dem der Bieter ansässig ist. Erklärung zu Referenzen Es sind drei Referenzen anzugeben, die in Art und Umfang vergleichbar mit der zu vergebenen Leistung sind. Die Leistungen müssen im Referenzzeitraum der vergangenen drei Jahre (von der Angebotsfrist berechnet) für einen Zeitraum von mindestens einem Jahr erbracht worden sein. Als vergleichbar gelten Objekte im Bereich Gebäudeinnenreinigung, die überwiegend Büro-, Verwaltungs-, Forschungs-, Labor- oder zu Ausbildungszwecken dienen. Die Jahresreinigungsfläche UR pro Referenz muss mindestens 100.000 m betragen. Fehlende Referenzangaben oder nicht vergleichbare Referenzen führen zum Ausschluss aus dem Vergabeverfahren. Erklärung zu Haftpflichtversicherung Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung: Mindestdeckungssummen zur Berufs- und Betriebshaftpflichtversicherung: Personenschäden: 5.000.000,00 EUR; Sach- und Umweltschäden: 5.000.000,00 EUR; Vermögensschäden: 1.000.000,00 EUR; Bearbeitungsschäden: 1.000.000,00 EUR; Schlüsselverlust: 200.000,00 EUR. Bitte fügen Sie als Anlage, eine aktuelle (nicht älter als 6 Monate) auf Ihre Firma (Bietername), ausgestellte 04.03.2026 13:04 Uhr Seite 3 / 4 Informationsdienst der Deutschen eVergabe 04.03.2026 13:04 Uhr Bestätigung Ihrer Versicherung über die geforderten Versicherungssummen bei. Erklärung zu Zertifkate 1) Qualifikation Objektleitung/en: Mindestqualifikation laut Mindeststandards. 2) Berufserfahrung Objektleitung/en: Mindestberufserfahrung laut Mindeststandards. 3) Geplante Objektleitung/en: - Nennung der vorgesehenen/geplanten Objektleitung/en - Nennung der Qualifikation Objektleitung/en - Nennung der Berufserfahrung Objektleitung/en geforderte Mindeststandards: zu 1): Ich/Wir erklären, im Auftragsfall für die qualifizierte Objektbetreuung eine Objektleitung mit der Mindestqualifikation geprüfte/zertifizierte Objektleitung (mindestens 10 Vollzeittage) oder Fachwirt Reinigung und Hygiene (mindestens 10 Vollzeittage) oder geprüfter Desinfektor oder eine abgeschlossene Ausbildung im Gebäudereiniger-Handwerk oder jeweils vergleichbar, einzusetzen. Bitte fügen Sie als Anlage, eine Bestätigung, ein Zertifikat oder ein Zeugnis für die geforderte Mindestqualifikation der vorgesehenen/ geplanten Objektleitung bei. zu 2): Ich/Wir erklären, im Auftragsfall für die qualifizierte Objektbetreuung eine Objektleitung mit einer Mindestberufserfahrung von 3 Jahren als Objektleitung, einzusetzen. Bitte fügen Sie als Anlage, eine Eigenerklärung oder einen Lebenslauf für die geforderte Mindestberufserfahrung der vorgesehenen/ geplanten Objektleitung bei. 14.) die Angabe der Zuschlagskriterien, sofern diese nicht in den Vergabeunterlagen genannt werden: Qualitätskriterium-Name: Produktivstunden Gewichtung: 35 Qualitätskriterium-Name: Aufsichts- und Kontrollstunden Gewichtung: 5 Qualitätskriterium-Name: Ausführungskonzept Gewichtung: 20 Qualitätskriterium-Name: Nachhaltigkeitskonzept Gewichtung: 5 Preiskriterium: Preis Gewichtung: 35 Sonstiges: Aufgrund der Komplexität der Objekte, den räumlichen Gegebenheiten, den Arbeitsbedingungen, den Wegezeiten, den Arbeitsschutzanforderungen und den unterschiedlichsten Materialbeschaffenheiten ist eine Objektbesichtigung zwingend durchzuführen. /// Zusätzliche Informationen: Bitte beachten: Um einen eventuellen Ausschluss des Angebotes zu vermeiden, legen Sie bitte die geforderten Nachweise und Erklärungen dem Angebot unbedingt vollständig bei. Die Nachforderung von leistungsbezogenen Unterlagen, die die Wirtschaftlichkeitsbewertung der Angebote anhand der Zuschlagskriterien betreffen, ist ausgeschlossen. Dies gilt nicht für Preisangaben, wenn es sich um unwesentliche Einzelpositionen handelt, deren Einzelpreise den Gesamtpreis nicht verändern oder die Wertungsreihenfolge und den Wettbewerb nicht beeinträchtigen. /// Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: Eine Nachforderung von Unterlagen ist teilweise ausgeschlossen. Zusätzliche Informationen: Bitte beachten: Um einen eventuellen Ausschluss des Angebotes zu vermeiden, legen Sie bitte die geforderten Nachweise und Erklärungen dem Angebot unbedingt vollständig bei. Die Nachforderung von leistungsbezogenen Unterlagen, die die Wirtschaftlichkeitsbewertung der Angebote anhand der Zuschlagskriterien betreffen, ist ausgeschlossen. Dies gilt nicht für Preisangaben, wenn es sich um unwesentliche Einzelpositionen handelt, deren Einzelpreise den Gesamtpreis nicht verändern oder die Wertungsreihenfolge und den Wettbewerb nicht beeinträchtigen. Zeitpunkt der Publikation: 05.03.2026 - 00:05 Uhr Source: 4 https://service.bund.de/IMPORTE/Ausschreibungen/healyhudson/2026/03/fa220691-89d2-486f-b3ee-7603803b8ef0.html Data Acquisition via: p8000001 |
