 |
icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200 E-Mail: info@icc-hofmann.net |
|
| Titel : |
|
|---|---|
| Dokument-Nr. ( ID / ND ) : |
|
| Veröffentlicht : |
|
| Anforderung der Unterlagen bis : |
|
| Angebotsabgabe bis : |
|
| Dokumententyp : |
|
| Produkt-Codes : |
92100000 - Dienstleistungen im Bereich Film und Videofilm
92110000 - Film- und Videofilmherstellung und verbundene Dienstleistungen
|
|
DEU-Sarrebruck: Deutschland Dienstleistungen im Bereich Film und Videofilm Production d images et de vidéos QuattroPole 2026 2026/S 31/2026 104265 Deutschland Dienstleistungen im Bereich Film und Videofilm Production d images et de vidéos QuattroPole 2026 OJ S 31/2026 13/02/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: QuattroPole e.V. E-Mail: louis.majerus@granderegion.net Rechtsform des Erwerbers: Internationale Organisation Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Freizeit, Sport, Kultur und Religion 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Production d images et de vidéos QuattroPole 2026 Beschreibung: L objet de cet appel d offres est la conception, la production et la post- production d une campagne multilingue d images et de vidéos visant à présenter la coopération transfrontalière et l identité commune des quatre villes du QuattroPole en 2026. L objectif est de créer des contenus visuels et vidéo modernes et authentiques qui mettent en valeur le lien entre les quatre villes, transmettent visuellement leur diversité, puissent être utilisés pour la communication imprimée, en ligne et sur les réseaux sociaux, et permettent de découvrir les quatre villes de QuattroPole dans une région transfrontalière située au coeur de l Europe. Production vidéo : création de vidéos promotionnelles (formats courts de 30 à 90 secondes) pour chacune des quatre villes et d une vidéo commune. Compatible avec les réseaux sociaux en format paysage et portrait. Style authentique sans scènes mises en scène. Production photo : création d une série de photos actuelles pour la presse et les réseaux sociaux avec des images de la ville, des personnes et des motifs culturels. Au moins 10 photos retouchées. Responsabilité créative : développement d une idée de campagne visuelle, création de scénarios et de storyboards, post-production, y compris correction des couleurs, son et sous-titres. Kennung des Verfahrens: 751307f9-018e-4638-aebe-0d84d572ae66 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 92100000 Dienstleistungen im Bereich Film und Videofilm 2.1.2. Erfüllungsort Stadt: Luxembourg Postleitzahl: 2320 Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg Zusätzliche Informationen: Ville de Luxembourg 2.1.2. Erfüllungsort Stadt: Metz Postleitzahl: 57000 Land, Gliederung (NUTS): Moselle (FRF33) Land: Frankreich Zusätzliche Informationen: Ville de Metz 2.1.2. Erfüllungsort Stadt: Saarbrücken Postleitzahl: 66111 Land, Gliederung (NUTS): Regionalverband Saarbrücken (DEC01) Land: Deutschland Zusätzliche Informationen: Ville de Sarrebruck 2.1.2. Erfüllungsort Stadt: Trier Postleitzahl: 54290 Land, Gliederung (NUTS): Trier, Kreisfreie Stadt (DEB21) Land: Deutschland Zusätzliche Informationen: Ville de Trèves 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 12 500,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Production d images et de vidéos QuattroPole 2026 Beschreibung: L objet de cet appel d offres est la conception, la production et la post- production d une campagne multilingue d images et de vidéos visant à présenter la coopération transfrontalière et l identité commune des quatre villes du QuattroPole en 2026. L objectif est de créer des contenus visuels et vidéo modernes et authentiques qui mettent en valeur le lien entre les quatre villes, transmettent visuellement leur diversité, puissent être utilisés pour la communication imprimée, en ligne et sur les réseaux sociaux, et permettent de découvrir les quatre villes de QuattroPole dans une région transfrontalière située au coeur de l Europe. Description des prestations: Production vidéo : création de vidéos promotionnelles (formats courts de 30 à 90 secondes) pour chacune des quatre villes et d une vidéo commune. Compatible avec les réseaux sociaux en format paysage et portrait. Style authentique sans scènes mises en scène. Production photo : création d une série de photos actuelles pour la presse et les réseaux sociaux avec des images de la ville, des personnes et des motifs culturels. Au moins 10 photos retouchées. Responsabilité créative : développement d une idée de campagne visuelle, création de scénarios et de storyboards, post-production, y compris correction des couleurs, son et sous-titres. Calendrier: Attribution du contrat : avril 2026 Validation du concept : mai 2026 Tournage : juin-août 2026 Achèvement : 30 septembre 2026 Remise de tous les fichiers : 31 octobre 2026 Cadre budgétaire La valeur totale maximale de la commande s élève à 15 000 euros brut (y compris tous les frais de déplacement, de production et de licence). Droits d utilisation Toutes les oeuvres créées dans le cadre de cette commande sont soumises au droit d utilisation exclusif, illimité dans le temps, dans l espace et en termes de contenu, du donneur d ordre. Cela comprend tous les types d utilisation connus et futurs. Critères d attribution Qualité et créativité du concept - 50 % Expérience et références - 25 % Prix et rentabilité - 15 % Faisabilité et calendrier - 10 % Eléments de l offre Concept succinct, procédure, références, calcul des coûts, calendrier, déclaration sur l honneur. Interne Kennung: Production d images et de vidéos QuattroPole 2026 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 92110000 Film- und Videofilmherstellung und verbundene Dienstleistungen 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Luxembourg Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000) Land: Luxemburg Zusätzliche Informationen: Ville de Luxembourg 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Metz Land, Gliederung (NUTS): Moselle (FRF33) Land: Frankreich Zusätzliche Informationen: Ville de Metz 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Saarbrücken Land, Gliederung (NUTS): Regionalverband Saarbrücken (DEC01) Land: Deutschland Zusätzliche Informationen: Ville de Sarrebruck 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Trier Land, Gliederung (NUTS): Trier, Kreisfreie Stadt (DEB21) Land: Deutschland Zusätzliche Informationen: Ville de Trèves 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/05/2026 Enddatum der Laufzeit: 31/10/2026 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 12 500,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Qualité et créativité du concept Beschreibung: Qualité et créativité du concept Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Expérience et références Beschreibung: Expérience et références Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Prix et rentabilité Beschreibung: Prix et rentabilité Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Faisabilité et calendrier Beschreibung: Faisabilité et calendrier Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde: Qualité et créativité du concept - 50 % Expérience et références - 25 % Prix et rentabilité - 15 % Faisabilité et calendrier - 10 % 5.1.11. Auftragsunterlagen Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.e-marchespublics.com/appel-offre /1145744 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Zulässig Adresse für die Einreichung: https://quattropole.org/fr Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch , Deutsch Elektronischer Katalog: Zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 31/03/2026 16:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 60 Tage Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 01/04/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Nicht zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: QuattroPole e.V. Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Strasbourg Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: QuattroPole e.V. Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Strasbourg 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: QuattroPole e.V. Registrierungsnummer: 00000000000000 Postanschrift: c/o Landeshauptstadt Saarbrücken Rathausplatz 1 Stadt: Sarrebruck Postleitzahl: 66111 Land, Gliederung (NUTS): Regionalverband Saarbrücken (DEC01) Land: Deutschland E-Mail: louis.majerus@granderegion.net Telefon: +352 247 80112 Internetadresse: https://quattropole.org/fr Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Schlichtungsstelle 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Strasbourg Registrierungsnummer: 176 700 052 00010 Postanschrift: 31 avenue de la Paix - Simone Veil Stadt: Strasbourg Postleitzahl: 67000 Land, Gliederung (NUTS): Regionalverband Saarbrücken (DEC01) Land: Deutschland Kontaktperson: Vergabekammer des Saarlandes E-Mail: vergabekammern@wirtschaft.saarland.de Telefon: +49 681 501-4994 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: DEMATIS Registrierungsnummer: 45072478600030 Stadt: Paris Postleitzahl: 75015 Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101) Land: Frankreich E-Mail: contact@dematis.com Telefon: +33 172365548 Internetadresse: www.dematis.com Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: bae89f3a-abb5-492b-8ec7-6b36a2c80d56 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 12/02/2026 09:50:01 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch ABl. S Nummer der Ausgabe: 31/2026 Datum der Veröffentlichung: 13/02/2026 Referenzen: https://quattropole.org/fr https://www.e-marchespublics.com/appel-offre/1145744 http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202602/ausschreibung-104265-2026-DEU.txt |
