Öffentliche Ausschreibungen icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik
Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG
Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200
E-Mail: info@icc-hofmann.net
Öffentliche Ausschreibungen

Titel : DEU-Lampertheim - Deutschland Reinigungs- und Hygienedienste Unterhaltsreinigung für die stadteigenen Objekte der Stadt Lampertheim
Dokument-Nr. ( ID / ND ) : 2026012901030376464 / 66835-2026
Veröffentlicht :
29.01.2026
Anforderung der Unterlagen bis :
31.05.2029
Angebotsabgabe bis :
06.02.2026
Dokumententyp : Ausschreibung
Produkt-Codes :
90900000 - Reinigungs- und Hygienedienste
90911200 - Gebäudereinigung
DEU-Lampertheim: Deutschland Reinigungs- und Hygienedienste
Unterhaltsreinigung für die stadteigenen Objekte der Stadt Lampertheim

2026/S 20/2026 66835

Deutschland Reinigungs- und Hygienedienste Unterhaltsreinigung für die stadteigenen
Objekte der Stadt Lampertheim
OJ S 20/2026 29/01/2026
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung
Dienstleistungen

1. Beschaffer

1.1. Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Stadtverwaltung Lampertheim
E-Mail: info@lampertheim.de
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2. Verfahren

2.1. Verfahren
Titel: Unterhaltsreinigung für die stadteigenen Objekte der Stadt Lampertheim
Beschreibung: Unterhaltsreinigung der stadteigenen Objekte
Kennung des Verfahrens: 46a9bb4f-d86b-4c47-b8d5-77b2cdaf2ec3
Interne Kennung: ST LA Reinigung
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90900000 Reinigungs- und Hygienedienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90911200 Gebäudereinigung

2.1.2. Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bergstraße (DE715)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Stadtgebiet der Stadt Lampertheim

2.1.4. Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: #Bekanntmachungs-ID: CXVHYHXYTZERR1YS# -
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -

2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 5
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 5

2.1.6. Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung

Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten
Verpflichtungen: Ich/Wir erkläre(n), dass für mein/unser Unternehmen keine
Ausschlussgründe gemäß § 123 oder § 124 GWB vorliegen ich/wir in den letzten zwei Jahren
nicht aufgrund eines Verstoßes gegen Vorschriften, der zu einem Eintrag im
Gewerbezentralregister geführt hat, mit einer Freiheitsstrafe von mehr als drei Monaten oder
einer Geldstrafe von mehr als 90 Tagessätzen oder einer Geldbuße von mehr als 2.500 Euro
belegt worden bin/sind. für mein/unser Unternehmen ein Ausschlussgrund gemäß § 124 GWB
vorliegt. zwar für mein/unser Unternehmen ein Ausschlussgrund gemäß § 123 GWB vorliegt,
ich/wir jedoch für mein/unser Unternehmen Maßnahmen zur Selbstreinigung ergriffen habe/n,
durch die für mein/unser Unternehmen die Zuverlässigkeit wiederhergestellt wurde. - Angaben
zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung Ich/Wir
erkläre/n, dass ich/wir meine/unsere Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben
sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung, soweit sie der Pflicht zur
Beitragszahlung unterfallen, ordnungsgemäß erfüllt habe/n. - Angabe zu Insolvenzverfahren
und Liquidation Ich/Wir erkläre/n, dass ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares
gesetzlich geregeltes Ver-fahren weder beantragt noch eröffnet wurde, ein Antrag auf
Eröffnung nicht mangels Masse ab-gelehnt wurde und sich mein/unser Unternehmen nicht in
Liquidation befindet. Ein Insolvenzplan wurde rechtskräftig bestätigt, auf Verlangen werde/n ich
/wir ihn vorlegen. - Angabe zum Lieferkettensorgfaltspflichtengesetz Ich/Wir bestätige/n, dass
gem. § 1 Lieferkettensorgfaltspflichtengesetz (LkSG) für mich/uns Anwendung findet. Darüber
hinaus bestätige/n ich/wir, dass ich/wir alle aus dem 2. Abschnitt des LkSG erwachsenen
Sorgfaltspflichten einhalte/n. oder Ich/Wir bestätige/n, dass gem. § 1
Lieferkettensorgfaltspflichtengesetz (LkSG) für mich/uns keine Anwendung findet .

5. Los

5.1. Los: LOT-0001
Titel: Verwaltungsgebäude
Beschreibung: Unterhaltsreingung für folgende Gebäude: - Stadthaus - Haus am Römer - IT
und EDV Wohnung
Interne Kennung: 1

5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90900000 Reinigungs- und Hygienedienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90911200 Gebäudereinigung

5.1.2. Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bergstraße (DE715)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Stadtgebiet der Stadt Lampertheim

5.1.3. Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/06/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/05/2029

5.1.4. Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 2
Weitere Informationen zur Verlängerung: Nach Ablauf der Festlaufzeit hat der AG das Recht,
den Vertrag optional, zweimal um jeweils ein Jahr zu verlängern. Sofern der AG von seiner
Option Gebrauch machen will, ist dem AN dies spätestens 3 Monate vor Ablauf der

(verlängerten) Vertragslaufzeit schriftlich mitzuteilen. Der Vertrag endet spätestens am
31.05.2031.

5.1.6. Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten
Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:other-sme#

5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9. Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Befähigung zur Berufsausübung (Mit dem Angebot;
Mittels Eigenerklärung): Eigenerklärung: Ich/Wir bin/sind im Handels-, Berufs- oder
Firmenregister eingetragen, für Bieter außerhalb Deutschlands ersatzweise eine
Eigenerklärung über einen sonstigen Nachweis der erlaubten Berufsausübung gem. § 44 Abs.
1 VgV. Unterlagen und Nachweise, die auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle vom
Zuschlagsprätendenten vorgelegt werden müssen: - Aktueller Handelsregister- oder
Firmenregisterauszug in Kopie, für Bieter außerhalb Deutschlands ersatzweise die Nachweise
gem. § 44 Abs. 1 VgV (nicht älter als 6 Monate) - sofern dieser nicht über eine kostenfreie
Datenbank von der Vergabestelle abrufbar ist.

Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Eigenerklärung Russlandbezug (Mit dem Angebot;
Mittels Eigenerklärung): Eigenerklärung Russlandbezug

Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Erklärung Tariftreue (Mit dem Angebot; Mittels
Eigenerklärung): - Erklärung nach HVTG

Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit (Mit dem
Angebot; Mittels Eigenerklärung): Der Bietende muss mindestens zwei vergleichbare
Referenzen für Leistungen der Unterhaltsreinigung aus den letzten fünf abgeschlossenen
Geschäftsjahren nachweisen. Des Weiteren ist für folgende Nutzungsarten von Objekten
jeweils eine Referenz über die Erbringung von Unterhaltsreinigung vorzulegen, sofern die
Nutzungsart in dem angebotenen Los enthalten ist: - Büro-/Verwaltungsgebäude -
Sportstätten Die Referenzen dürfen vom Tag der Angebotsfrist zurückgerechnet nicht älter als
fünf Kalenderjahre sein. Ausreichend ist, wenn die Referenzleistung in einem der fünf
Kalenderjahre ausgeübt wurde oder im Zeitpunkt des Ablaufs der Angebotsfrist noch ausgeübt
wird. Der Ausführungsbeginn kann außerhalb dieses Zeitraums liegen. Die Leistung muss
jedoch für mindestens ein Jahr ununterbrochen erbracht worden sein. Der AG behält sich vor,
die angegebenen Referenzen zu überprüfen. Die Überprüfung basiert allein auf den vom
Bietenden gemachten Angaben. Der Bietende hat insofern unbedingt auf die Vollständigkeit

und Richtigkeit der von dem AG geforderten Angaben innerhalb der Referenzliste zu achten.
Sofern die hier aufgeführten Vorgaben vom Bietenden nicht erfüllt werden, kann der AG das
Angebot des Bieters vom weiteren Verfahren ausschließen. Anzugeben sind je Referenz
mindestens: - Name und Anschrift des Referenzauftraggebers - Nutzungsart des Objektes -
Leistungsumfang, Leistungszeitraum und Auftragswert - Eingesetztes Qualitätsmesssystem Je
Referenz ist max. 1 DIN A4-Seite zur Beschreibung der Referenz zulässig. Des Weiteren
Nennung von Referenzen zum Nachweis, dass der Bieter über - praktische Erfahrung mit
Unterhaltsreinigungen, unter Anwendung eines Qualitätsmanagementsystems - anhand von
vergleichbaren Objektarten (kommunale Gebäude), - die über eine vergleichbare
Größenordnung verfügt

Kriterium: Allgemeiner Jahresumsatz
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit (Mit
dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): Zur Sicherstellung der Dienstleistungserbringung muss
der Gesamtumsatz des Unternehmens des letzten Geschäftsjahres mindestens genauso hoch
sein wie die Angebotssumme des Bietenden. Der Bietende muss hierzu mit Angebotsabgabe
die folgenden Angaben im Angebotsformular angeben: - Angaben des Bietenden über den
Netto-Gesamtumsatz des Unternehmens - Jahresabschlüsse (nach separater Aufforderung)
Die Vergabestelle behält sich vor, den Bietenden, der nach Abschluss der Angebotsprüfung
den Zuschlag erhalten soll, aufzufordern, Jahresabschlüsse bzw. Gewinn- und
Verlustrechnungen und Bilanzen für die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre vorzulegen.

Kriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung
Beschreibung des Auswahlkriteriums: 8.2.3. Betriebshaftpflichtversicherung (Mit dem Angebot;
Mittels Eigenerklärung): Der Bietende muss mit Angebotsabgabe die folgende Eigenerklärung
durch Absenden bzw. Hochladen des Angebotsformulars abgeben: - Eigenerklärung des
Bieters, dass er eine ausreichende Betriebshaftpflichtversicherung mit den folgenden Mindest-
Deckungssummen hat bzw. im Auftragsfall unverzüglich abschließen wird: 3.000.000,00 EUR
Pauschal für Personen-, Sach- und daraus resultierende Vermögensschäden 1.000.000,00
EUR Pauschal für Tätigkeits- und Bearbeitungsschäden 250.000,00 EUR Pauschal für das
Abhandenkommen fremder Schlüssel 1.000.000,00 EUR Pauschal für Umweltschäden -
Weiter ist zu erklären, dass die Haftungssummen je Schadensfall mit jeweils mindestens einer
zweifachen Maximierung pro Versicherungsjahr zur Verfügung stehen werden -
Versicherungsnachweis (nach separater Aufforderung) Die Vergabestelle behält sich vor, den
Bieter, der nach Abschluss der Angebotsprüfung den Zuschlag erhalten soll, aufzufordern,
einen Versicherungsnachweis in der Form einer Bestätigung des Versicherungsunternehmens
mit mindestens den zuvor genannten Deckungssummen vorzulegen. Soweit die in diesen
Vergabeunterlagen angeforderte Versicherung zu diesem Zeitpunkt nicht besteht, genügt die
bereits eingereichte Eigenerklärung zum beabsichtigten Versicherungsabschluss.

Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Auswahlkriteriums: 8.3.2. Nachweis Zertifizierung DIN ISO 9001 (Mit dem
Angebot; Mittels Eigenerklärung): Für die Lose 1 und 2 gilt: Der Bieter muss mit
Angebotsabgabe die folgende Eigenerklärung durch Absenden des Angebotsformulars
abgeben: - Eigenerklärung, dass der Bieter zum Zeitpunkt der Angebotsabgabefrist über eine
Zertifizierung nach DIN ISO 9001:2015 oder gleichwertige zertifizierte Qualitätssysteme
verfügt. - Zertifikat (nach separater Aufforderung) Der AG behält sich vor, den Bieter, der nach
Abschluss der Angebotsprüfung den Zuschlag erhalten soll, aufzufordern, einen Nachweis

über die Zertifizierung vorzulegen. Für die Lose 3 bis 5 gilt: Der Bieter hat eine Eigenerklärung
einzureichen, dass er über ein Qualitätsmanagementsystem verfügt, das sich an den
Anforderungen der DIN EN ISO 9001 orientiert. Ein formales Zertifikat ist nicht erforderlich.

5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 23/01/2026 23:59:59 (UTC+01:00)
Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.dtvp.de/Satellite/notice
/CXVHYHXYTZERR1YS/documents
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXVHYHXYTZERR1YS

5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXVHYHXYTZERR1YS
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 06/02/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit,
Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 53 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Von dem Nachforderungsrecht gemäß § 56 Abs. 2 bis 4 VgV wird
der AG Gebrauch machen. Von dem Nachforderungsrecht für Preisangaben gemäß § 56 Abs.
3 Satz 2 VgV wird der AG keinen Gebrauch machen
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 06/02/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische
Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: In den Vergabeunterlagen.
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein

5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammern des Landes Hessen im Regierungspräsidium Darmstadt

Informationen über die Überprüfungsfristen: Zur Prüfung des Vergabeverfahrens im Hinblick
auf das Vorliegen von Vergaberechtsverstößen können die Bieter einen Nachprüfungsantrag
bei der vorgenannten Vergabekammer stellen. Es wird darauf hingewiesen, dass ein solcher
Antrag gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB)
nur zulässig ist, soweit der Bieter: - den Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen
des Nachprüfungsantrages erkannt und gegenüber dem Auftraggeber innerhalb einer Frist
von zehn Kalendertagen gerügt hat, - Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der
Bekanntmachung erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung
benannten Frist zur Angebotsabgabe gerügt hat, - Verstöße gegen Vergabevorschriften, die
erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zur Angebotsabgabe gerügt hat.
Darüber hinaus muss der Nachprüfungsantrag nach § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB innerhalb
von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des AG, seiner Rüge nicht abhelfen zu
wollen, eingereicht werden. Anderenfalls ist dieser verspätet und somit unzulässig.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: teamwerk
AG
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: teamwerk AG
Beschaffungsdienstleister: teamwerk AG

5.1. Los: LOT-0002
Titel: Veranstaltungsgebäude und Lampertheim Kernstadt
Beschreibung: Unterhaltsreingung für folgende Gebäude: - Begegnungsstätte Wilhelmstr. -
Musikschule Wilhelmstr. - Alte Schule Musikschule (OG) - Alte Schule
Seniorenbegegnungsstätte (EG) - Toilette Stadtpark - Friedhof Lampertheim Mitte - Alte
Schule vhs - Seniorenwohnheim - Heimatmuseum - Feuerwehr Lampertheim
Interne Kennung: 2

5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90900000 Reinigungs- und Hygienedienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90911200 Gebäudereinigung

5.1.2. Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bergstraße (DE715)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Stadtgebiet der Stadt Lampertheim

5.1.3. Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/06/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/05/2029

5.1.4. Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 2
Weitere Informationen zur Verlängerung: Nach Ablauf der Festlaufzeit hat der AG das Recht,
den Vertrag optional, zweimal um jeweils ein Jahr zu verlängern. Sofern der AG von seiner
Option Gebrauch machen will, ist dem AN dies spätestens 3 Monate vor Ablauf der
(verlängerten) Vertragslaufzeit schriftlich mitzuteilen. Der Vertrag endet spätestens am
31.05.2031.

5.1.6. Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten
Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:other-sme#

5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9. Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Befähigung zur Berufsausübung (Mit dem Angebot;
Mittels Eigenerklärung): Eigenerklärung: Ich/Wir bin/sind im Handels-, Berufs- oder
Firmenregister eingetragen, für Bieter außerhalb Deutschlands ersatzweise eine
Eigenerklärung über einen sonstigen Nachweis der erlaubten Berufsausübung gem. § 44 Abs.
1 VgV. Unterlagen und Nachweise, die auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle vom
Zuschlagsprätendenten vorgelegt werden müssen: - Aktueller Handelsregister- oder
Firmenregisterauszug in Kopie, für Bieter außerhalb Deutschlands ersatzweise die Nachweise
gem. § 44 Abs. 1 VgV (nicht älter als 6 Monate) - sofern dieser nicht über eine kostenfreie
Datenbank von der Vergabestelle abrufbar ist.

Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Eigenerklärung Russlandbezug (Mit dem Angebot;
Mittels Eigenerklärung): Eigenerklärung Russlandbezug

Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Erklärung Tariftreue (Mit dem Angebot; Mittels
Eigenerklärung): - Erklärung nach HVTG

Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit (Mit dem
Angebot; Mittels Eigenerklärung): Der Bietende muss mindestens zwei vergleichbare
Referenzen für Leistungen der Unterhaltsreinigung aus den letzten fünf abgeschlossenen
Geschäftsjahren nachweisen. Des Weiteren ist für folgende Nutzungsarten von Objekten
jeweils eine Referenz über die Erbringung von Unterhaltsreinigung vorzulegen, sofern die
Nutzungsart in dem angebotenen Los enthalten ist: - Büro-/Verwaltungsgebäude -
Sportstätten Die Referenzen dürfen vom Tag der Angebotsfrist zurückgerechnet nicht älter als
fünf Kalenderjahre sein. Ausreichend ist, wenn die Referenzleistung in einem der fünf
Kalenderjahre ausgeübt wurde oder im Zeitpunkt des Ablaufs der Angebotsfrist noch ausgeübt
wird. Der Ausführungsbeginn kann außerhalb dieses Zeitraums liegen. Die Leistung muss
jedoch für mindestens ein Jahr ununterbrochen erbracht worden sein. Der AG behält sich vor,
die angegebenen Referenzen zu überprüfen. Die Überprüfung basiert allein auf den vom
Bietenden gemachten Angaben. Der Bietende hat insofern unbedingt auf die Vollständigkeit
und Richtigkeit der von dem AG geforderten Angaben innerhalb der Referenzliste zu achten.
Sofern die hier aufgeführten Vorgaben vom Bietenden nicht erfüllt werden, kann der AG das
Angebot des Bieters vom weiteren Verfahren ausschließen. Anzugeben sind je Referenz
mindestens: - Name und Anschrift des Referenzauftraggebers - Nutzungsart des Objektes -
Leistungsumfang, Leistungszeitraum und Auftragswert - Eingesetztes Qualitätsmesssystem Je

Referenz ist max. 1 DIN A4-Seite zur Beschreibung der Referenz zulässig. Des Weiteren
Nennung von Referenzen zum Nachweis, dass der Bieter über - praktische Erfahrung mit
Unterhaltsreinigungen, unter Anwendung eines Qualitätsmanagementsystems - anhand von
vergleichbaren Objektarten (kommunale Gebäude), - die über eine vergleichbare
Größenordnung verfügt

Kriterium: Allgemeiner Jahresumsatz
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit (Mit
dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): Zur Sicherstellung der Dienstleistungserbringung muss
der Gesamtumsatz des Unternehmens des letzten Geschäftsjahres mindestens genauso hoch
sein wie die Angebotssumme des Bietenden. Der Bietende muss hierzu mit Angebotsabgabe
die folgenden Angaben im Angebotsformular angeben: - Angaben des Bietenden über den
Netto-Gesamtumsatz des Unternehmens - Jahresabschlüsse (nach separater Aufforderung)
Die Vergabestelle behält sich vor, den Bietenden, der nach Abschluss der Angebotsprüfung
den Zuschlag erhalten soll, aufzufordern, Jahresabschlüsse bzw. Gewinn- und
Verlustrechnungen und Bilanzen für die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre vorzulegen.

Kriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung
Beschreibung des Auswahlkriteriums: 8.2.3. Betriebshaftpflichtversicherung (Mit dem Angebot;
Mittels Eigenerklärung): Der Bietende muss mit Angebotsabgabe die folgende Eigenerklärung
durch Absenden bzw. Hochladen des Angebotsformulars abgeben: - Eigenerklärung des
Bieters, dass er eine ausreichende Betriebshaftpflichtversicherung mit den folgenden Mindest-
Deckungssummen hat bzw. im Auftragsfall unverzüglich abschließen wird: 3.000.000,00 EUR
Pauschal für Personen-, Sach- und daraus resultierende Vermögensschäden 1.000.000,00
EUR Pauschal für Tätigkeits- und Bearbeitungsschäden 250.000,00 EUR Pauschal für das
Abhandenkommen fremder Schlüssel 1.000.000,00 EUR Pauschal für Umweltschäden -
Weiter ist zu erklären, dass die Haftungssummen je Schadensfall mit jeweils mindestens einer
zweifachen Maximierung pro Versicherungsjahr zur Verfügung stehen werden -
Versicherungsnachweis (nach separater Aufforderung) Die Vergabestelle behält sich vor, den
Bieter, der nach Abschluss der Angebotsprüfung den Zuschlag erhalten soll, aufzufordern,
einen Versicherungsnachweis in der Form einer Bestätigung des Versicherungsunternehmens
mit mindestens den zuvor genannten Deckungssummen vorzulegen. Soweit die in diesen
Vergabeunterlagen angeforderte Versicherung zu diesem Zeitpunkt nicht besteht, genügt die
bereits eingereichte Eigenerklärung zum beabsichtigten Versicherungsabschluss.

Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Auswahlkriteriums: 8.3.2. Nachweis Zertifizierung DIN ISO 9001 (Mit dem
Angebot; Mittels Eigenerklärung): Für die Lose 1 und 2 gilt: Der Bieter muss mit
Angebotsabgabe die folgende Eigenerklärung durch Absenden des Angebotsformulars
abgeben: - Eigenerklärung, dass der Bieter zum Zeitpunkt der Angebotsabgabefrist über eine
Zertifizierung nach DIN ISO 9001:2015 oder gleichwertige zertifizierte Qualitätssysteme
verfügt. - Zertifikat (nach separater Aufforderung) Der AG behält sich vor, den Bieter, der nach
Abschluss der Angebotsprüfung den Zuschlag erhalten soll, aufzufordern, einen Nachweis
über die Zertifizierung vorzulegen. Für die Lose 3 bis 5 gilt: Der Bieter hat eine Eigenerklärung
einzureichen, dass er über ein Qualitätsmanagementsystem verfügt, das sich an den
Anforderungen der DIN EN ISO 9001 orientiert. Ein formales Zertifikat ist nicht erforderlich.

5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch

Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 23/01/2026 23:59:59 (UTC+01:00)
Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.dtvp.de/Satellite/notice
/CXVHYHXYTZERR1YS/documents
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXVHYHXYTZERR1YS

5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXVHYHXYTZERR1YS
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 06/02/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit,
Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 53 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Von dem Nachforderungsrecht gemäß § 56 Abs. 2 bis 4 VgV wird
der AG Gebrauch machen. Von dem Nachforderungsrecht für Preisangaben gemäß § 56 Abs.
3 Satz 2 VgV wird der AG keinen Gebrauch machen
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 06/02/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische
Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: In den Vergabeunterlagen.
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein

5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammern des Landes Hessen im Regierungspräsidium Darmstadt
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zur Prüfung des Vergabeverfahrens im Hinblick
auf das Vorliegen von Vergaberechtsverstößen können die Bieter einen Nachprüfungsantrag
bei der vorgenannten Vergabekammer stellen. Es wird darauf hingewiesen, dass ein solcher
Antrag gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB)
nur zulässig ist, soweit der Bieter: - den Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen
des Nachprüfungsantrages erkannt und gegenüber dem Auftraggeber innerhalb einer Frist
von zehn Kalendertagen gerügt hat, - Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der

Bekanntmachung erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung
benannten Frist zur Angebotsabgabe gerügt hat, - Verstöße gegen Vergabevorschriften, die
erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zur Angebotsabgabe gerügt hat.
Darüber hinaus muss der Nachprüfungsantrag nach § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB innerhalb
von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des AG, seiner Rüge nicht abhelfen zu
wollen, eingereicht werden. Anderenfalls ist dieser verspätet und somit unzulässig.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: teamwerk
AG
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: teamwerk AG
Beschaffungsdienstleister: teamwerk AG

5.1. Los: LOT-0003
Titel: Hofheim
Beschreibung: Unterhaltsreinigung für folgende Gebäude: - Außenstelle Hofheim - Bürgerhaus
Hofheim - Sportpark Hofheim: Sporthalle und Sportlerumkleide - Feuerwehr Hofheim -
Gärtnerunterkunft
Interne Kennung: 3

5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90900000 Reinigungs- und Hygienedienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90911200 Gebäudereinigung

5.1.2. Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bergstraße (DE715)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Stadtgebiet der Stadt Lampertheim

5.1.3. Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/06/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/05/2029

5.1.4. Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 2
Weitere Informationen zur Verlängerung: Nach Ablauf der Festlaufzeit hat der AG das Recht,
den Vertrag optional, zweimal um jeweils ein Jahr zu verlängern. Sofern der AG von seiner
Option Gebrauch machen will, ist dem AN dies spätestens 3 Monate vor Ablauf der
(verlängerten) Vertragslaufzeit schriftlich mitzuteilen. Der Vertrag endet spätestens am
31.05.2031.

5.1.6. Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten
Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:other-sme#

5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9. Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Befähigung zur Berufsausübung (Mit dem Angebot;
Mittels Eigenerklärung): Eigenerklärung: Ich/Wir bin/sind im Handels-, Berufs- oder
Firmenregister eingetragen, für Bieter außerhalb Deutschlands ersatzweise eine
Eigenerklärung über einen sonstigen Nachweis der erlaubten Berufsausübung gem. § 44 Abs.
1 VgV. Unterlagen und Nachweise, die auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle vom
Zuschlagsprätendenten vorgelegt werden müssen: - Aktueller Handelsregister- oder
Firmenregisterauszug in Kopie, für Bieter außerhalb Deutschlands ersatzweise die Nachweise
gem. § 44 Abs. 1 VgV (nicht älter als 6 Monate) - sofern dieser nicht über eine kostenfreie
Datenbank von der Vergabestelle abrufbar ist.

Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Eigenerklärung Russlandbezug (Mit dem Angebot;
Mittels Eigenerklärung): Eigenerklärung Russlandbezug

Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Erklärung Tariftreue (Mit dem Angebot; Mittels
Eigenerklärung): - Erklärung nach HVTG

Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit (Mit dem
Angebot; Mittels Eigenerklärung): Der Bietende muss mindestens zwei vergleichbare
Referenzen für Leistungen der Unterhaltsreinigung aus den letzten fünf abgeschlossenen
Geschäftsjahren nachweisen. Des Weiteren ist für folgende Nutzungsarten von Objekten
jeweils eine Referenz über die Erbringung von Unterhaltsreinigung vorzulegen, sofern die
Nutzungsart in dem angebotenen Los enthalten ist: - Büro-/Verwaltungsgebäude -
Sportstätten Die Referenzen dürfen vom Tag der Angebotsfrist zurückgerechnet nicht älter als
fünf Kalenderjahre sein. Ausreichend ist, wenn die Referenzleistung in einem der fünf
Kalenderjahre ausgeübt wurde oder im Zeitpunkt des Ablaufs der Angebotsfrist noch ausgeübt
wird. Der Ausführungsbeginn kann außerhalb dieses Zeitraums liegen. Die Leistung muss
jedoch für mindestens ein Jahr ununterbrochen erbracht worden sein. Der AG behält sich vor,
die angegebenen Referenzen zu überprüfen. Die Überprüfung basiert allein auf den vom
Bietenden gemachten Angaben. Der Bietende hat insofern unbedingt auf die Vollständigkeit
und Richtigkeit der von dem AG geforderten Angaben innerhalb der Referenzliste zu achten.
Sofern die hier aufgeführten Vorgaben vom Bietenden nicht erfüllt werden, kann der AG das
Angebot des Bieters vom weiteren Verfahren ausschließen. Anzugeben sind je Referenz
mindestens: - Name und Anschrift des Referenzauftraggebers - Nutzungsart des Objektes -
Leistungsumfang, Leistungszeitraum und Auftragswert - Eingesetztes Qualitätsmesssystem Je
Referenz ist max. 1 DIN A4-Seite zur Beschreibung der Referenz zulässig. Des Weiteren
Nennung von Referenzen zum Nachweis, dass der Bieter über - praktische Erfahrung mit
Unterhaltsreinigungen, unter Anwendung eines Qualitätsmanagementsystems - anhand von
vergleichbaren Objektarten (kommunale Gebäude), - die über eine vergleichbare
Größenordnung verfügt

Kriterium: Allgemeiner Jahresumsatz
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit (Mit
dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): Zur Sicherstellung der Dienstleistungserbringung muss

der Gesamtumsatz des Unternehmens des letzten Geschäftsjahres mindestens genauso hoch
sein wie die Angebotssumme des Bietenden. Der Bietende muss hierzu mit Angebotsabgabe
die folgenden Angaben im Angebotsformular angeben: - Angaben des Bietenden über den
Netto-Gesamtumsatz des Unternehmens - Jahresabschlüsse (nach separater Aufforderung)
Die Vergabestelle behält sich vor, den Bietenden, der nach Abschluss der Angebotsprüfung
den Zuschlag erhalten soll, aufzufordern, Jahresabschlüsse bzw. Gewinn- und
Verlustrechnungen und Bilanzen für die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre vorzulegen.

Kriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung
Beschreibung des Auswahlkriteriums: 8.2.3. Betriebshaftpflichtversicherung (Mit dem Angebot;
Mittels Eigenerklärung): Der Bietende muss mit Angebotsabgabe die folgende Eigenerklärung
durch Absenden bzw. Hochladen des Angebotsformulars abgeben: - Eigenerklärung des
Bieters, dass er eine ausreichende Betriebshaftpflichtversicherung mit den folgenden Mindest-
Deckungssummen hat bzw. im Auftragsfall unverzüglich abschließen wird: 3.000.000,00 EUR
Pauschal für Personen-, Sach- und daraus resultierende Vermögensschäden 1.000.000,00
EUR Pauschal für Tätigkeits- und Bearbeitungsschäden 250.000,00 EUR Pauschal für das
Abhandenkommen fremder Schlüssel 1.000.000,00 EUR Pauschal für Umweltschäden -
Weiter ist zu erklären, dass die Haftungssummen je Schadensfall mit jeweils mindestens einer
zweifachen Maximierung pro Versicherungsjahr zur Verfügung stehen werden -
Versicherungsnachweis (nach separater Aufforderung) Die Vergabestelle behält sich vor, den
Bieter, der nach Abschluss der Angebotsprüfung den Zuschlag erhalten soll, aufzufordern,
einen Versicherungsnachweis in der Form einer Bestätigung des Versicherungsunternehmens
mit mindestens den zuvor genannten Deckungssummen vorzulegen. Soweit die in diesen
Vergabeunterlagen angeforderte Versicherung zu diesem Zeitpunkt nicht besteht, genügt die
bereits eingereichte Eigenerklärung zum beabsichtigten Versicherungsabschluss.

Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Auswahlkriteriums: 8.3.2. Nachweis Zertifizierung DIN ISO 9001 (Mit dem
Angebot; Mittels Eigenerklärung): Für die Lose 1 und 2 gilt: Der Bieter muss mit
Angebotsabgabe die folgende Eigenerklärung durch Absenden des Angebotsformulars
abgeben: - Eigenerklärung, dass der Bieter zum Zeitpunkt der Angebotsabgabefrist über eine
Zertifizierung nach DIN ISO 9001:2015 oder gleichwertige zertifizierte Qualitätssysteme
verfügt. - Zertifikat (nach separater Aufforderung) Der AG behält sich vor, den Bieter, der nach
Abschluss der Angebotsprüfung den Zuschlag erhalten soll, aufzufordern, einen Nachweis
über die Zertifizierung vorzulegen. Für die Lose 3 bis 5 gilt: Der Bieter hat eine Eigenerklärung
einzureichen, dass er über ein Qualitätsmanagementsystem verfügt, das sich an den
Anforderungen der DIN EN ISO 9001 orientiert. Ein formales Zertifikat ist nicht erforderlich.

5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 23/01/2026 23:59:59 (UTC+01:00)
Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.dtvp.de/Satellite/notice
/CXVHYHXYTZERR1YS/documents
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXVHYHXYTZERR1YS

5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXVHYHXYTZERR1YS
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 06/02/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit,
Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 53 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Von dem Nachforderungsrecht gemäß § 56 Abs. 2 bis 4 VgV wird
der AG Gebrauch machen. Von dem Nachforderungsrecht für Preisangaben gemäß § 56 Abs.
3 Satz 2 VgV wird der AG keinen Gebrauch machen
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 06/02/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische
Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: In den Vergabeunterlagen.
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein

5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammern des Landes Hessen im Regierungspräsidium Darmstadt
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zur Prüfung des Vergabeverfahrens im Hinblick
auf das Vorliegen von Vergaberechtsverstößen können die Bieter einen Nachprüfungsantrag
bei der vorgenannten Vergabekammer stellen. Es wird darauf hingewiesen, dass ein solcher
Antrag gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB)
nur zulässig ist, soweit der Bieter: - den Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen
des Nachprüfungsantrages erkannt und gegenüber dem Auftraggeber innerhalb einer Frist
von zehn Kalendertagen gerügt hat, - Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der
Bekanntmachung erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung
benannten Frist zur Angebotsabgabe gerügt hat, - Verstöße gegen Vergabevorschriften, die
erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zur Angebotsabgabe gerügt hat.
Darüber hinaus muss der Nachprüfungsantrag nach § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB innerhalb
von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des AG, seiner Rüge nicht abhelfen zu
wollen, eingereicht werden. Anderenfalls ist dieser verspätet und somit unzulässig.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: teamwerk
AG
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: teamwerk AG

Beschaffungsdienstleister: teamwerk AG

5.1. Los: LOT-0004
Titel: Hüttenfeld
Beschreibung: Unterhaltsreingung für folgende Gebäude: - Bürgerhaus Hüttenfeld -
Feuerwehr Hüttenfeld
Interne Kennung: 4

5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90900000 Reinigungs- und Hygienedienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90911200 Gebäudereinigung

5.1.2. Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bergstraße (DE715)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Stadtgebiet der Stadt Lampertheim

5.1.3. Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/06/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/05/2029

5.1.4. Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 2
Weitere Informationen zur Verlängerung: Nach Ablauf der Festlaufzeit hat der AG das Recht,
den Vertrag optional, zweimal um jeweils ein Jahr zu verlängern. Sofern der AG von seiner
Option Gebrauch machen will, ist dem AN dies spätestens 3 Monate vor Ablauf der
(verlängerten) Vertragslaufzeit schriftlich mitzuteilen. Der Vertrag endet spätestens am
31.05.2031.

5.1.6. Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten
Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:other-sme#

5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9. Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Befähigung zur Berufsausübung (Mit dem Angebot;
Mittels Eigenerklärung): Eigenerklärung: Ich/Wir bin/sind im Handels-, Berufs- oder
Firmenregister eingetragen, für Bieter außerhalb Deutschlands ersatzweise eine
Eigenerklärung über einen sonstigen Nachweis der erlaubten Berufsausübung gem. § 44 Abs.
1 VgV. Unterlagen und Nachweise, die auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle vom
Zuschlagsprätendenten vorgelegt werden müssen: - Aktueller Handelsregister- oder
Firmenregisterauszug in Kopie, für Bieter außerhalb Deutschlands ersatzweise die Nachweise

gem. § 44 Abs. 1 VgV (nicht älter als 6 Monate) - sofern dieser nicht über eine kostenfreie
Datenbank von der Vergabestelle abrufbar ist.

Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Eigenerklärung Russlandbezug (Mit dem Angebot;
Mittels Eigenerklärung): Eigenerklärung Russlandbezug

Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Erklärung Tariftreue (Mit dem Angebot; Mittels
Eigenerklärung): - Erklärung nach HVTG

Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit (Mit dem
Angebot; Mittels Eigenerklärung): Der Bietende muss mindestens zwei vergleichbare
Referenzen für Leistungen der Unterhaltsreinigung aus den letzten fünf abgeschlossenen
Geschäftsjahren nachweisen. Des Weiteren ist für folgende Nutzungsarten von Objekten
jeweils eine Referenz über die Erbringung von Unterhaltsreinigung vorzulegen, sofern die
Nutzungsart in dem angebotenen Los enthalten ist: - Büro-/Verwaltungsgebäude -
Sportstätten Die Referenzen dürfen vom Tag der Angebotsfrist zurückgerechnet nicht älter als
fünf Kalenderjahre sein. Ausreichend ist, wenn die Referenzleistung in einem der fünf
Kalenderjahre ausgeübt wurde oder im Zeitpunkt des Ablaufs der Angebotsfrist noch ausgeübt
wird. Der Ausführungsbeginn kann außerhalb dieses Zeitraums liegen. Die Leistung muss
jedoch für mindestens ein Jahr ununterbrochen erbracht worden sein. Der AG behält sich vor,
die angegebenen Referenzen zu überprüfen. Die Überprüfung basiert allein auf den vom
Bietenden gemachten Angaben. Der Bietende hat insofern unbedingt auf die Vollständigkeit
und Richtigkeit der von dem AG geforderten Angaben innerhalb der Referenzliste zu achten.
Sofern die hier aufgeführten Vorgaben vom Bietenden nicht erfüllt werden, kann der AG das
Angebot des Bieters vom weiteren Verfahren ausschließen. Anzugeben sind je Referenz
mindestens: - Name und Anschrift des Referenzauftraggebers - Nutzungsart des Objektes -
Leistungsumfang, Leistungszeitraum und Auftragswert - Eingesetztes Qualitätsmesssystem Je
Referenz ist max. 1 DIN A4-Seite zur Beschreibung der Referenz zulässig. Des Weiteren
Nennung von Referenzen zum Nachweis, dass der Bieter über - praktische Erfahrung mit
Unterhaltsreinigungen, unter Anwendung eines Qualitätsmanagementsystems - anhand von
vergleichbaren Objektarten (kommunale Gebäude), - die über eine vergleichbare
Größenordnung verfügt

Kriterium: Allgemeiner Jahresumsatz
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit (Mit
dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): Zur Sicherstellung der Dienstleistungserbringung muss
der Gesamtumsatz des Unternehmens des letzten Geschäftsjahres mindestens genauso hoch
sein wie die Angebotssumme des Bietenden. Der Bietende muss hierzu mit Angebotsabgabe
die folgenden Angaben im Angebotsformular angeben: - Angaben des Bietenden über den
Netto-Gesamtumsatz des Unternehmens - Jahresabschlüsse (nach separater Aufforderung)
Die Vergabestelle behält sich vor, den Bietenden, der nach Abschluss der Angebotsprüfung
den Zuschlag erhalten soll, aufzufordern, Jahresabschlüsse bzw. Gewinn- und
Verlustrechnungen und Bilanzen für die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre vorzulegen.

Kriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung
Beschreibung des Auswahlkriteriums: 8.2.3. Betriebshaftpflichtversicherung (Mit dem Angebot;
Mittels Eigenerklärung): Der Bietende muss mit Angebotsabgabe die folgende Eigenerklärung

durch Absenden bzw. Hochladen des Angebotsformulars abgeben: - Eigenerklärung des
Bieters, dass er eine ausreichende Betriebshaftpflichtversicherung mit den folgenden Mindest-
Deckungssummen hat bzw. im Auftragsfall unverzüglich abschließen wird: 3.000.000,00 EUR
Pauschal für Personen-, Sach- und daraus resultierende Vermögensschäden 1.000.000,00
EUR Pauschal für Tätigkeits- und Bearbeitungsschäden 250.000,00 EUR Pauschal für das
Abhandenkommen fremder Schlüssel 1.000.000,00 EUR Pauschal für Umweltschäden -
Weiter ist zu erklären, dass die Haftungssummen je Schadensfall mit jeweils mindestens einer
zweifachen Maximierung pro Versicherungsjahr zur Verfügung stehen werden -
Versicherungsnachweis (nach separater Aufforderung) Die Vergabestelle behält sich vor, den
Bieter, der nach Abschluss der Angebotsprüfung den Zuschlag erhalten soll, aufzufordern,
einen Versicherungsnachweis in der Form einer Bestätigung des Versicherungsunternehmens
mit mindestens den zuvor genannten Deckungssummen vorzulegen. Soweit die in diesen
Vergabeunterlagen angeforderte Versicherung zu diesem Zeitpunkt nicht besteht, genügt die
bereits eingereichte Eigenerklärung zum beabsichtigten Versicherungsabschluss.

Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Auswahlkriteriums: 8.3.2. Nachweis Zertifizierung DIN ISO 9001 (Mit dem
Angebot; Mittels Eigenerklärung): Für die Lose 1 und 2 gilt: Der Bieter muss mit
Angebotsabgabe die folgende Eigenerklärung durch Absenden des Angebotsformulars
abgeben: - Eigenerklärung, dass der Bieter zum Zeitpunkt der Angebotsabgabefrist über eine
Zertifizierung nach DIN ISO 9001:2015 oder gleichwertige zertifizierte Qualitätssysteme
verfügt. - Zertifikat (nach separater Aufforderung) Der AG behält sich vor, den Bieter, der nach
Abschluss der Angebotsprüfung den Zuschlag erhalten soll, aufzufordern, einen Nachweis
über die Zertifizierung vorzulegen. Für die Lose 3 bis 5 gilt: Der Bieter hat eine Eigenerklärung
einzureichen, dass er über ein Qualitätsmanagementsystem verfügt, das sich an den
Anforderungen der DIN EN ISO 9001 orientiert. Ein formales Zertifikat ist nicht erforderlich.

5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 23/01/2026 23:59:59 (UTC+01:00)
Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.dtvp.de/Satellite/notice
/CXVHYHXYTZERR1YS/documents
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXVHYHXYTZERR1YS

5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXVHYHXYTZERR1YS
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 06/02/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit,
Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 53 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.

Zusätzliche Informationen: Von dem Nachforderungsrecht gemäß § 56 Abs. 2 bis 4 VgV wird
der AG Gebrauch machen. Von dem Nachforderungsrecht für Preisangaben gemäß § 56 Abs.
3 Satz 2 VgV wird der AG keinen Gebrauch machen
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 06/02/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische
Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: In den Vergabeunterlagen.
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein

5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammern des Landes Hessen im Regierungspräsidium Darmstadt
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zur Prüfung des Vergabeverfahrens im Hinblick
auf das Vorliegen von Vergaberechtsverstößen können die Bieter einen Nachprüfungsantrag
bei der vorgenannten Vergabekammer stellen. Es wird darauf hingewiesen, dass ein solcher
Antrag gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB)
nur zulässig ist, soweit der Bieter: - den Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen
des Nachprüfungsantrages erkannt und gegenüber dem Auftraggeber innerhalb einer Frist
von zehn Kalendertagen gerügt hat, - Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der
Bekanntmachung erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung
benannten Frist zur Angebotsabgabe gerügt hat, - Verstöße gegen Vergabevorschriften, die
erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zur Angebotsabgabe gerügt hat.
Darüber hinaus muss der Nachprüfungsantrag nach § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB innerhalb
von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des AG, seiner Rüge nicht abhelfen zu
wollen, eingereicht werden. Anderenfalls ist dieser verspätet und somit unzulässig.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: teamwerk
AG
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: teamwerk AG
Beschaffungsdienstleister: teamwerk AG

5.1. Los: LOT-0005
Titel: Friedhöfe
Beschreibung: Unterhaltsreinigung der folgenden Friedhofsgebäude: - Friedhof Hüttenfeld -
Friedhof Hofheim - Friedhof Rosengarten - Waldfriedhof
Interne Kennung: 5

5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90900000 Reinigungs- und Hygienedienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90911200 Gebäudereinigung

5.1.2. Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bergstraße (DE715)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Stadtgebiet der Stadt Lampertheim

5.1.3. Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/06/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/05/2029

5.1.4. Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 2
Weitere Informationen zur Verlängerung: Nach Ablauf der Festlaufzeit hat der AG das Recht,
den Vertrag optional, zweimal um jeweils ein Jahr zu verlängern. Sofern der AG von seiner
Option Gebrauch machen will, ist dem AN dies spätestens 3 Monate vor Ablauf der
(verlängerten) Vertragslaufzeit schriftlich mitzuteilen. Der Vertrag endet spätestens am
31.05.2031.

5.1.6. Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten
Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:other-sme#

5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9. Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Befähigung zur Berufsausübung (Mit dem Angebot;
Mittels Eigenerklärung): Eigenerklärung: Ich/Wir bin/sind im Handels-, Berufs- oder
Firmenregister eingetragen, für Bieter außerhalb Deutschlands ersatzweise eine
Eigenerklärung über einen sonstigen Nachweis der erlaubten Berufsausübung gem. § 44 Abs.
1 VgV. Unterlagen und Nachweise, die auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle vom
Zuschlagsprätendenten vorgelegt werden müssen: - Aktueller Handelsregister- oder
Firmenregisterauszug in Kopie, für Bieter außerhalb Deutschlands ersatzweise die Nachweise
gem. § 44 Abs. 1 VgV (nicht älter als 6 Monate) - sofern dieser nicht über eine kostenfreie
Datenbank von der Vergabestelle abrufbar ist.

Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Eigenerklärung Russlandbezug (Mit dem Angebot;
Mittels Eigenerklärung): Eigenerklärung Russlandbezug

Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Erklärung Tariftreue (Mit dem Angebot; Mittels
Eigenerklärung): - Erklärung nach HVTG

Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit (Mit dem
Angebot; Mittels Eigenerklärung): Der Bietende muss mindestens zwei vergleichbare
Referenzen für Leistungen der Unterhaltsreinigung aus den letzten fünf abgeschlossenen
Geschäftsjahren nachweisen. Des Weiteren ist für folgende Nutzungsarten von Objekten
jeweils eine Referenz über die Erbringung von Unterhaltsreinigung vorzulegen, sofern die
Nutzungsart in dem angebotenen Los enthalten ist: - Büro-/Verwaltungsgebäude -
Sportstätten Die Referenzen dürfen vom Tag der Angebotsfrist zurückgerechnet nicht älter als
fünf Kalenderjahre sein. Ausreichend ist, wenn die Referenzleistung in einem der fünf
Kalenderjahre ausgeübt wurde oder im Zeitpunkt des Ablaufs der Angebotsfrist noch ausgeübt
wird. Der Ausführungsbeginn kann außerhalb dieses Zeitraums liegen. Die Leistung muss
jedoch für mindestens ein Jahr ununterbrochen erbracht worden sein. Der AG behält sich vor,
die angegebenen Referenzen zu überprüfen. Die Überprüfung basiert allein auf den vom
Bietenden gemachten Angaben. Der Bietende hat insofern unbedingt auf die Vollständigkeit
und Richtigkeit der von dem AG geforderten Angaben innerhalb der Referenzliste zu achten.
Sofern die hier aufgeführten Vorgaben vom Bietenden nicht erfüllt werden, kann der AG das
Angebot des Bieters vom weiteren Verfahren ausschließen. Anzugeben sind je Referenz
mindestens: - Name und Anschrift des Referenzauftraggebers - Nutzungsart des Objektes -
Leistungsumfang, Leistungszeitraum und Auftragswert - Eingesetztes Qualitätsmesssystem Je
Referenz ist max. 1 DIN A4-Seite zur Beschreibung der Referenz zulässig. Des Weiteren
Nennung von Referenzen zum Nachweis, dass der Bieter über - praktische Erfahrung mit
Unterhaltsreinigungen, unter Anwendung eines Qualitätsmanagementsystems - anhand von
vergleichbaren Objektarten (kommunale Gebäude), - die über eine vergleichbare
Größenordnung verfügt

Kriterium: Allgemeiner Jahresumsatz
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit (Mit
dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): Zur Sicherstellung der Dienstleistungserbringung muss
der Gesamtumsatz des Unternehmens des letzten Geschäftsjahres mindestens genauso hoch
sein wie die Angebotssumme des Bietenden. Der Bietende muss hierzu mit Angebotsabgabe
die folgenden Angaben im Angebotsformular angeben: - Angaben des Bietenden über den
Netto-Gesamtumsatz des Unternehmens - Jahresabschlüsse (nach separater Aufforderung)
Die Vergabestelle behält sich vor, den Bietenden, der nach Abschluss der Angebotsprüfung
den Zuschlag erhalten soll, aufzufordern, Jahresabschlüsse bzw. Gewinn- und
Verlustrechnungen und Bilanzen für die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre vorzulegen.

Kriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung
Beschreibung des Auswahlkriteriums: 8.2.3. Betriebshaftpflichtversicherung (Mit dem Angebot;
Mittels Eigenerklärung): Der Bietende muss mit Angebotsabgabe die folgende Eigenerklärung
durch Absenden bzw. Hochladen des Angebotsformulars abgeben: - Eigenerklärung des
Bieters, dass er eine ausreichende Betriebshaftpflichtversicherung mit den folgenden Mindest-
Deckungssummen hat bzw. im Auftragsfall unverzüglich abschließen wird: 3.000.000,00 EUR
Pauschal für Personen-, Sach- und daraus resultierende Vermögensschäden 1.000.000,00
EUR Pauschal für Tätigkeits- und Bearbeitungsschäden 250.000,00 EUR Pauschal für das
Abhandenkommen fremder Schlüssel 1.000.000,00 EUR Pauschal für Umweltschäden -
Weiter ist zu erklären, dass die Haftungssummen je Schadensfall mit jeweils mindestens einer
zweifachen Maximierung pro Versicherungsjahr zur Verfügung stehen werden -
Versicherungsnachweis (nach separater Aufforderung) Die Vergabestelle behält sich vor, den
Bieter, der nach Abschluss der Angebotsprüfung den Zuschlag erhalten soll, aufzufordern,
einen Versicherungsnachweis in der Form einer Bestätigung des Versicherungsunternehmens

mit mindestens den zuvor genannten Deckungssummen vorzulegen. Soweit die in diesen
Vergabeunterlagen angeforderte Versicherung zu diesem Zeitpunkt nicht besteht, genügt die
bereits eingereichte Eigenerklärung zum beabsichtigten Versicherungsabschluss.

Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Auswahlkriteriums: 8.3.2. Nachweis Zertifizierung DIN ISO 9001 (Mit dem
Angebot; Mittels Eigenerklärung): Für die Lose 1 und 2 gilt: Der Bieter muss mit
Angebotsabgabe die folgende Eigenerklärung durch Absenden des Angebotsformulars
abgeben: - Eigenerklärung, dass der Bieter zum Zeitpunkt der Angebotsabgabefrist über eine
Zertifizierung nach DIN ISO 9001:2015 oder gleichwertige zertifizierte Qualitätssysteme
verfügt. - Zertifikat (nach separater Aufforderung) Der AG behält sich vor, den Bieter, der nach
Abschluss der Angebotsprüfung den Zuschlag erhalten soll, aufzufordern, einen Nachweis
über die Zertifizierung vorzulegen. Für die Lose 3 bis 5 gilt: Der Bieter hat eine Eigenerklärung
einzureichen, dass er über ein Qualitätsmanagementsystem verfügt, das sich an den
Anforderungen der DIN EN ISO 9001 orientiert. Ein formales Zertifikat ist nicht erforderlich.

5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 23/01/2026 23:59:59 (UTC+01:00)
Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.dtvp.de/Satellite/notice
/CXVHYHXYTZERR1YS/documents
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXVHYHXYTZERR1YS

5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXVHYHXYTZERR1YS
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 06/02/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit,
Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 53 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Von dem Nachforderungsrecht gemäß § 56 Abs. 2 bis 4 VgV wird
der AG Gebrauch machen. Von dem Nachforderungsrecht für Preisangaben gemäß § 56 Abs.
3 Satz 2 VgV wird der AG keinen Gebrauch machen
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 06/02/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische
Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: In den Vergabeunterlagen.
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig

Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein

5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammern des Landes Hessen im Regierungspräsidium Darmstadt
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zur Prüfung des Vergabeverfahrens im Hinblick
auf das Vorliegen von Vergaberechtsverstößen können die Bieter einen Nachprüfungsantrag
bei der vorgenannten Vergabekammer stellen. Es wird darauf hingewiesen, dass ein solcher
Antrag gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB)
nur zulässig ist, soweit der Bieter: - den Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen
des Nachprüfungsantrages erkannt und gegenüber dem Auftraggeber innerhalb einer Frist
von zehn Kalendertagen gerügt hat, - Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der
Bekanntmachung erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung
benannten Frist zur Angebotsabgabe gerügt hat, - Verstöße gegen Vergabevorschriften, die
erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zur Angebotsabgabe gerügt hat.
Darüber hinaus muss der Nachprüfungsantrag nach § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB innerhalb
von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des AG, seiner Rüge nicht abhelfen zu
wollen, eingereicht werden. Anderenfalls ist dieser verspätet und somit unzulässig.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: teamwerk
AG
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: teamwerk AG
Beschaffungsdienstleister: teamwerk AG

8. Organisationen

8.1. ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Stadtverwaltung Lampertheim
Registrierungsnummer: 06431013
Postanschrift: Römerstraße 102
Stadt: Lampertheim
Postleitzahl: 68623
Land, Gliederung (NUTS): Bergstraße (DE715)
Land: Deutschland
E-Mail: info@lampertheim.de
Telefon: +49 62069350
Internetadresse: https://www.lampertheim.de/
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer

8.1. ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: teamwerk AG
Registrierungsnummer: t: +49 621299979-0
Postanschrift: L 15, 12-13
Stadt: Mannheim

Postleitzahl: 68161
Land, Gliederung (NUTS): Mannheim, Stadtkreis (DE126)
Land: Deutschland
E-Mail: vergabe@teamwerk.ag
Telefon: +49 621299979-0
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt

8.1. ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammern des Landes Hessen im Regierungspräsidium
Darmstadt
Registrierungsnummer: t:+496151126603
Postanschrift: Luisenplatz 2
Stadt: Darmstadt
Postleitzahl: 64283
Land, Gliederung (NUTS): Darmstadt, Kreisfreie Stadt (DE711)
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer@rpda.hessen.de
Telefon: +49 6151126603
Fax: +49 611327648534
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle

8.1. ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des
Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender

10. Änderung

Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung
:
250e2fea-f88e-45d3-9a46-caefacc2896d-01
Hauptgrund für die Änderung
:
Aktualisierte Informationen

10.1. Änderung
Abschnittskennung: PROCEDURE

Beschreibung der Änderungen: - Eignungskriterien ergänzt - Änderung der Angebotsfrist -
Änderungen an den Preisblättern - Löschung Dokument C2 Flächen und Turni - Ergänzung
Formblatt L kalkulatorischer Nachweis tarifgerechte Entlohnung

Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 830c1a98-4038-452d-baa8-1e6c0e41a427 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/01/2026 11:30:35 (UTC+01:00)
Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
ABl. S Nummer der Ausgabe: 20/2026
Datum der Veröffentlichung: 29/01/2026

Referenzen:
https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXVHYHXYTZERR1YS
https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXVHYHXYTZERR1YS/documents
https://www.lampertheim.de/
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202601/ausschreibung-66835-2026-DEU.txt

 
 
Ausschreibung ausschreibung Ausschreibungen Ingenieure Öffentliche Ausschreibungen Datenbank Öffentliche Ausschreibungen Architekten Öffentliche Ausschreibungen Bau