 |
icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200 E-Mail: info@icc-hofmann.net |
|
| Titel : |
|
|---|---|
| Dokument-Nr. ( ID / ND ) : |
|
| Veröffentlicht : |
|
| Anforderung der Unterlagen bis : |
|
| Angebotsabgabe bis : |
|
| Dokumententyp : |
|
| Produkt-Codes : |
30200000 - Computeranlagen und Zubehör
30211100 - Supercomputer
50312000 - Wartung und Reparatur von Computeranlagen
51100000 - Installation von elektrischen und mechanischen Einrichtungen
|
|
DEU-Kiel: Deutschland Supercomputer EU-weites Offenes Verfahren für die Errichtung und den Betrieb einer HPC-Rechenanlage an der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel 2026/S 16/2026 50619 Deutschland Supercomputer EU-weites Offenes Verfahren für die Errichtung und den Betrieb einer HPC-Rechenanlage an der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel OJ S 16/2026 23/01/2026 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Lieferleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Christian-Albrechts-Universität zu Kiel E-Mail: athamm@uv.uni-kiel.de Rechtsform des Erwerbers: Von einer regionalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: EU-weites Offenes Verfahren für die Errichtung und den Betrieb einer HPC- Rechenanlage an der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel Beschreibung: Um ein vorhandenes System abzulösen, ist in diesem EU-weiten offenen Vergabeverfahren auf Basis der hier vorliegenden Leistungsbeschreibung ein neues, separates HPC-System in Form eines x86-basierten HPC-Linux-Clusters inklusive Plattenspeichersystemen und GPU-Ressourcen zu beschaffen. Kennung des Verfahrens: 3fb1d33d-cf43-472b-bb36-01dee47a4708 Interne Kennung: T 808.000 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 30211100 Supercomputer Zusätzliche Einstufung (cpv): 30200000 Computeranlagen und Zubehör, 51100000 Installation von elektrischen und mechanischen Einrichtungen, 50312000 Wartung und Reparatur von Computeranlagen 2.1.2. Erfüllungsort Land: Deutschland Ort im betreffenden Land Zusätzliche Informationen: Lieferung und Errichtung erfolgt am: Rechenzentrum der Christian- Albrechts-Universität zu Kiel Hermann-Rodewald-Straße 1 24118 Kiel (vgl. Bewerbungsbedingungen) 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 4 327 731,09 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: #Bekanntmachungs-ID: CXP4Y9NMRW5# Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU vgv - 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: s. Vergabeunterlagen Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Betrug: Korruption: Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Zahlungsunfähigkeit: Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten: Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren: 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: EU-weites Offenes Verfahren für die Errichtung und den Betrieb einer HPC- Rechenanlage an der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel Beschreibung: Dieses neue System muss als eine eigenständige Einheit interaktiv und über das Batch-System Slurm neben den existierenden HPC-Systemen nutzbar sein. Das System ist in das Klimatisierungskonzept des CAU-Rechenzentrums zu integrieren und muss als Gesamtsystem inklusive aller dafür notwendigen Komponenten lauffähig übergeben werden. Interne Kennung: T 808.000 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferleistungen Haupteinstufung (cpv): 30211100 Supercomputer Zusätzliche Einstufung (cpv): 30200000 Computeranlagen und Zubehör, 51100000 Installation von elektrischen und mechanischen Einrichtungen, 50312000 Wartung und Reparatur von Computeranlagen 5.1.2. Erfüllungsort Land: Deutschland Ort im betreffenden Land Zusätzliche Informationen: Lieferung und Errichtung erfolgt am: Rechenzentrum der Christian- Albrechts-Universität zu Kiel Hermann-Rodewald-Straße 1 24118 Kiel (vgl. Bewerbungsbedingungen) 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 5 Jahre 5.1.4. Verlängerung Maximale Verlängerungen: 1 Weitere Informationen zur Verlängerung: Das System ist für eine Standzeit von 5 Jahren zu planen, inklusive einer Option der Verlängerung um ein weiteres sechstes Jahr. Die optionale Verlängerung wird separat beauftragt. 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen Beschreibung des Auswahlkriteriums: Eigenerklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach §§ 123 bzw. 124 GWB Abgabe der Eigenerklärung, dass keine Ausschlussgründe nach §§ 123 bzw. 124 GWB beim Bieter/bei den Mitgliedern einer Bietergemeinschaft vorliegen (s. Anlage 01 der Vorlage Angebot). Im Falle einer Bietergemeinschaft muss diese Erklärung auch vom Bevollmächtigten der Bietergemeinschaft für alle Mitglieder der Bietergemeinschaft abgegeben werden. Hinweise der Vergabestelle zu den Ausschlussgründen nach §§ 123, 124 GWB: Sollten ein oder mehrere Gründe bejaht werden, wird der Bieter/das Mitglied der Bietergemeinschaft/Nachunternehmer gebeten, diesen Grund bzw. diese Gründe unter präziser Darstellung des relevanten Sachverhalts sowie die unternommenen Selbstreinigungsmaßnahmen (§ 125 GWB) auf einer gesonderten Anlage zu erläutern. Die Vergabestelle wird dann nach pflichtgemäßem Ermessen entscheiden, ob die Teilnahme des Bieters/Mitglieds der Bietergemeinschaft /Nachunternehmers am Vergabeverfahren zulässig ist oder der Bieter/das Mitglied der Bietergemeinschaft/Nachunternehmer vom Vergabeverfahren ausgeschlossen werden muss. (A-Kriterium) Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen Beschreibung des Auswahlkriteriums: Eigenerklärung Russland-Sanktionen Der Bieter hat die Eigenerklärung zur EU-Verordnung 2022/576 (s. Anlage 02 der Vorlage Angebot) Eigenerklärung zur Einhaltung Russlandsanktionen ausgefüllt mit seinem Angebot einzureichen. Bei Bietergemeinschaften ist diese Anlage vom Bieter / vom bevollmächtigten Mitglied einer Bietergemeinschaft für die Bietergemeinschaft auszufüllen und in Textform zu unterzeichnen. (A-Kriterium) Kriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister Beschreibung des Auswahlkriteriums: Nachweis über Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung Nachweis des Eintrages in einem Handels- bzw. Berufsregister (A-Kriterium) Dem Angebot ist eine Eigenerklärung zum Eintrag in einem Handels- bzw. Berufsregister beizufügen (s. Anlage 03 Ziffer 3.1 der Vorlage Angebot). Bei Bietergemeinschaften hat jedes Mitglied der Bietergemeinschaft den Nachweis in der entsprechenden Form einzureichen. Jeder Nachunternehmer hat die Erklärung in der entsprechenden Form einzureichen. Kriterium: Finanzkennzahlen Beschreibung des Auswahlkriteriums: Eigenerklärung zur Eignung / Unternehmensdaten Der Bieter / alle Mitglieder einer Bietergemeinschaft muss/müssen nachfolgende Erklärungen abgeben (s. Anlage 03 Ziffer 3.2, 3.3, 3.4 der Vorlage Angebot). (A-Kriterium) Unternehmensdaten Es ist darzulegen, auf welchen Gebieten sich der Bieter insgesamt engagiert und welche Erfahrungen mit den in der Leistungsbeschreibung vergleichbaren Maßnahmen vorhanden sind. Es ist darzulegen, über welche fachliche Leistungsfähigkeit /Kompetenz der Bieter im Bereich der zu erbringenden Leistung verfügt. Insbesondere ist darzulegen, wie im Fall des Ausfalls der mit der Aufgabenwahrnehmung beauftragten Person /en sichergestellt werden kann, dass ausreichend qualifiziertes Personal für die Fortführung des Vorhabens zur Verfügung steht. Hinweis: Einzureichen für den Bieter und ggf. für alle Mitglieder einer Bietergemeinschaft sowie für Nachunternehmer. Erklärung über die Anzahl von Beschäftigten Der Bieter hat die Erklärung über die Gesamtanzahl der Beschäftigten Ihres Unternehmens sowie die Anzahl der Mitarbeiter im Tätigkeitsbereich des Auftrages vorzulegen. Es wird bestätigt, dass insgesamt im Durchschnitt der letzten 3 Geschäftsjahre mindestens 5 (fünf) fest angestellte Beschäftigte bezogen auf den Leistungsgegenstand tätig waren/sind (Mindestanforderung). Wird die Mindestanforderung nicht erfüllt, gilt die Eignung als nicht nachgewiesen, was zum Ausschluss des Angebotes führt. Erklärung über den Gesamtumsatz/Umsatz im Tätigkeitsbereich des Auftrags Der Bieter hat im Rahmen der Abgabe des Angebotes die Erklärung über den Gesamtumsatz/Umsatz im Tätigkeitsbereich des Auftrags der letzten drei Jahre vorzulegen. Es wird bestätigt, dass insgesamt im Durchschnitt der letzten 3 Geschäftsjahre ein Umsatz von mindestens 10.000.000,00 EUR bezogen auf den Leistungsgegenstand erwirtschaftet wurde (Mindestanforderung). Wird die Mindestanforderung nicht erfüllt, gilt die Eignung als nicht nachgewiesen, was zum Ausschluss des Angebotes führt. Kriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung Beschreibung des Auswahlkriteriums: Erklärung über das Vorhandensein bzw. die Bereitschaft zum Abschluss einer Betriebs- und Vermögensschadenhaftpflichtversicherung Mit dem Angebot ist die Erklärung über das Vorhandensein einer aktuellen, branchenüblichen Betriebshaftpflichtversicherung für Personen- und Sachschäden (Deckungssumme: in geeigneter Höhe) sowie einer aktuellen Vermögensschadenhaftpflichtversicherung (Deckungssumme: in geeigneter Höhe) oder vergleichbare Dokumente abzugeben (s. Anlage 03 Ziffer 3.5 der Vorlage Angebot). (A-Kriterium) Alternativ kann eine Erklärung des Versicherers vorgelegt werden, nach der dieser im Auftragsfall bereit ist, eine entsprechende Versicherung abzuschließen. Zudem hat sich der Bieter zu verpflichten, unmittelbar nach Erhalt des Zuschlages eine Berufs- bzw. Betriebshaftpflichtversicherung mit den genannten Anforderungen abzuschließen, für die Dauer der Vertragslaufzeit aufrechtzuerhalten sowie die entsprechende Bescheinigung unaufgefordert vorzulegen. Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen Beschreibung des Auswahlkriteriums: Qualifiziertes Personal Der Bieter erklärt, dass er für die Erbringung der ausgeschriebenen Leistung über qualitativ und quantitativ ausreichendes Personal verfügt (s. Anlage 03 Ziffer 3.6 der Vorlage Angebot). (A-Kriterium) Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen Beschreibung des Auswahlkriteriums: Projektreferenzen Es sind mindestens drei aussagekräftige Projektreferenzen vergleichbarer Art, Umfang und eingesetzter Technologie mit dem Leistungsgegenstand (vgl. Leistungsbeschreibung für diese Vergabe) aus den letzten fünf Jahren vorzulegen. Es werden nur Referenzprojekte zugelassen, die vom Bieter bzw. der Bietergemeinschaft selbst erbracht wurden. (A-Kriterium) Bitte nutzen Sie das dafür vorgesehene Formular Referenzen . Bei der Beschreibung der Referenzen müssen folgende Angaben vorhanden sein: - Projekt / Titel - Name und Anschrift des Auftraggebers - Ansprechpartner / Telefonnummer - Leistungszeitraum - Angabe des Gesamtauftragswertes - Beschreibung / Angaben der angebotenen Lösung und erbrachten Leistungen Weiterhin muss: - Mindestens eine Referenz aus den vom Bieter/ von der Bietergemeinschaft eingereichten Referenzen muss einen Gesamtauftragswert in Höhe von mind. 2.900.000,00 EUR brutto aufweisen (Mindestanforderung) - Mindestens eine Referenz aus den vom Bieter/ von der Bietergemeinschaft eingereichten Referenzen muss in der aktuell geltenden weltweiten TOP 500 Liste (Stand Juni 2025) der weltweit leistungsstärksten Hochleistungsrechner vertreten sein. (Mindestanforderung) 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Kosten Bezeichnung: Verhältnis der angebotenen Gesamt-Rechenleistung zu Gesamtkosten Beschreibung: Die Wirtschaftlichkeit (bzw. Kosten) des Angebotes in Bezug auf die Rechenleistung wird durch das Verhältnis der angebotenen Gesamt-Rechenleistung (GFLOPs) vgl. Leistungsbeschreibung, Kriterium A.7.2.1.a zu Gesamtkosten (Euro) (Kosten Betriebsstrom, Kosten Klimatisierungsstrom, Wertungspreis) vgl. Preisblatt berechnet. (s. auch Bewerbungsbedingungen und Leistungsbeschreibung) Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 70,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Leistungskriterien (Qualität der Konzepte) Beschreibung: Leistungskriterien (Qualität der Konzepte, vgl. Leistungsbeschreibung und Prüfungs- und Bewertungsmatrix). Die mit dem Angebot eingereichten Konzepte werden bewertet. (s. auch Bewerbungsbedingungen und Leistungsbeschreibung) Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 30,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 03/02/2026 23:59:59 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y9NMRW5 /documents Ad-hoc-Kommunikationskanal: Name: Die Kommunikation erfolgt ausschließlich über die Plattform DTVP Deutsches Vergabeportal www.dtvp.de URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y9NMRW5 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y9NMRW5 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch Elektronischer Katalog: Erforderlich Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 12/02/2026 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 106 Tage Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden. Zusätzliche Informationen: Das Angebot muss mit allen einzureichenden Unterlagen gem. Anforderungen in Bewerbungsbedingungen und in der Leistungsbeschreibung eingereicht werden. Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 12/02/2026 12:10:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Vergabekammer Schleswig-Holstein Informationen über die Überprüfungsfristen: s. Bewerbungsbedingungen Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: c- Company Consultants IT Beratung GmbH Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Christian-Albrechts-Universität zu Kiel 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Christian-Albrechts-Universität zu Kiel Registrierungsnummer: DE811317279 Postanschrift: Christian-Albrechts-Platz 4 Stadt: Kiel Postleitzahl: 24118 Land, Gliederung (NUTS): Kiel, Kreisfreie Stadt (DEF02) Land: Deutschland Kontaktperson: Referat Beschaffung E-Mail: athamm@uv.uni-kiel.de Telefon: +49 0431880-3597 Fax: +49 0431880-7370 Internetadresse: https://www.uni-kiel.de Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: c-Company Consultants IT Beratung GmbH Registrierungsnummer: DE813243304 Postanschrift: Epiphanienweg 6 Stadt: Berlin Postleitzahl: 14059 Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300) Land: Deutschland E-Mail: ausschreibungen@ecompany.ag Telefon: +493030883826 Rollen dieser Organisation: Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Schleswig-Holstein Registrierungsnummer: t:04319884640 Postanschrift: Düsternbrooker Weg 94 Stadt: Kiel Postleitzahl: 24105 Land, Gliederung (NUTS): Kiel, Kreisfreie Stadt (DEF02) Land: Deutschland E-Mail: vergabekammer@wimi.landsh.de Telefon: +494319884640 Fax: +494319884702 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83 Stadt: Bonn Postleitzahl: 53119 Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telefon: +49228996100 Rollen dieser Organisation: TED eSender 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung : 31009e20-ff14-4464-81ba-caccf5137551-01 Hauptgrund für die Änderung : Aktualisierte Informationen Beschreibung : Aufgrund der aktuellen Marktsituation und damit verbundenen Bieterfragen sowie der damit verbundenen vorgenommenen Änderungen für die Hardwareanforderungen wird die Angebotsfrist verlängert. Die Leistungsbeschreibung wird somit auf die Version 1.1 aktualisiert. 10.1. Änderung Abschnittskennung: PROCEDURE Beschreibung der Änderungen: Aufgrund der aktuellen Marktsituation und damit verbundenen Bieterfragen sowie der damit verbundenen vorgenommenen Änderungen für die Hardwareanforderungen wird die Angebotsfrist verlängert. Detaillierte Beschreibung der Änderungen ist in der Antwort auf die Bieterfrage 10 im Bieterfragenkatalog zusammengefasst. Die entsprechenden Anpassungen wurden in den Ziffern 2, 2.1, 2.2, 2.3 und 2.4 der Leistungsbeschreibung vorgenommen. Die Leistungsbeschreibung wird somit auf die Version 1.1 aktualisiert. Änderung der Auftragsunterlagen am: 21/01/2026 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 41f5ef79-2516-4e4d-981a-73b4e9fca01b - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 21/01/2026 17:22:32 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch ABl. S Nummer der Ausgabe: 16/2026 Datum der Veröffentlichung: 23/01/2026 Referenzen: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y9NMRW5 https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y9NMRW5/documents https://www.uni-kiel.de http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202601/ausschreibung-50619-2026-DEU.txt |
