Öffentliche Ausschreibungen icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik
Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG
Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200
E-Mail: info@icc-hofmann.net
Öffentliche Ausschreibungen

Titel : DEU-Ludwigshafen - Deutschland Bauarbeiten LUD -Umbau EG in IMC Turm 2 - Sanitärarbeiten
Dokument-Nr. ( ID / ND ) : 2025112101041610765 / 775426-2025
Veröffentlicht :
21.11.2025
Anforderung der Unterlagen bis :
25.11.2025
Angebotsabgabe bis :
02.12.2025
Dokumententyp : Ausschreibung
Produkt-Codes :
45000000 - Bauarbeiten
45210000 - Bauleistungen im Hochbau
45330000 - Installateurarbeiten
45332400 - Installation von Sanitäreinrichtungen
DEU-Ludwigshafen: Deutschland Bauarbeiten LUD -Umbau EG in IMC Turm 2 -
Sanitärarbeiten

2025/S 225/2025 775426

Deutschland Bauarbeiten LUD - Umbau EG in IMC Turm 2 - Sanitärarbeiten
OJ S 225/2025 21/11/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung
Bauleistung

1. Beschaffer

1.1. Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: BG Kliniken Ludwigshafen und Tübingen gGmbH
E-Mail: tobias.sperfeldt@bgu-ludwigshafen.de
Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrolliertes öffentliches
Unternehmen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit

2. Verfahren

2.1. Verfahren
Titel: LUD - Umbau EG in IMC Turm 2 - Sanitärarbeiten
Beschreibung: Im Turm 2 im Bereich der aktuellen Arztdienstzimmer im Erdgeschoss soll eine
zentrale Intermediate-Care-Einheit (IMC) errichtet werden. Die IMC entlastet die
Intensivstation, bietet 5 Einzelzimmer/ Isolationszimmer und 7 Zweibettzimmer in unmittelbarer
Nähe zur Intensivstation.
Kennung des Verfahrens: abe711df-b38f-42f5-b3a3-16550c7c9080
Interne Kennung: 123-25 (200)
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Der öffentliche Auftraggeber darf von den Bietern nur
Aufklärung über das Angebot oder deren Eignung verlangen. Verhandlungen, insbesondere
über Änderungen der Angebote oder Preise, sind unzulässig. Es wird eine Ortsbesichtigung
vor Angebotsabgabe empfohlen.

2.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Bauleistung
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45210000 Bauleistungen im Hochbau, 45330000
Installateurarbeiten, 45332400 Installation von Sanitäreinrichtungen

2.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Ludwig-Guttmann-Straße 13
Stadt: Ludwigshafen
Postleitzahl: 67071
Land, Gliederung (NUTS): Ludwigshafen am Rhein, Kreisfreie Stadt (DEB34)
Land: Deutschland

2.1.4. Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: #Bekanntmachungs-ID: CXP4YHH5V7S# 1. Die
Vergabeunterlagen können unter dem oben angegebenen Link heruntergeladen werden. Die
Vergabeunterlagen dürfen ausschließlich für die Teilnahme an diesem Vergabeverfahren
verwendet werden; eine weitergehende Verwendung, auch in umgearbeiteter Form, ist

ausgeschlossen. Ein derartiges Nutzungsrecht wird ausdrücklich nicht erteilt. 2. Die
Beantwortung von Fragen zum Verfahren sowie sämtliche Kommunikation zwischen den
Beteiligten und der Vergabestelle erfolgt ausschließlich über das Deutsche Vergabeportal
DTVP. Andere Anfragen werden nicht beantwortet. Zur Teilnahme an der Kommunikation ist
eine Registrierung erforderlich. 3. Bieter haben die Kommunikation über das Vergabeportal
wie ein eigenes E-Mail-Fach regelmäßig auf eingehende Nachrichten der Vergabestelle zu
überprüfen. 4. Die Teilnahme an einer Ortsbesichtigung wird den Bietern empfohlen.
Terminabsprachen müssen schriftlich erfolgen über die Vergabeplattform DTVP. 5.
Mehrfachteilnahme eines Unternehmens als Einzelbieter sowie als Mitglied einer/mehrerer
Bietergemeinschaften sind nicht zulässig. Ein Austausch von Mitgliedern einer
Bietergemeinschaft nach Angebotsabgabe bedarf der Zustimmung des Auftraggebers, die
grds. nur bei gleichwertiger Eignung erteilt wird. Entsprechendes gilt für einen Austausch von
vorgesehenen Nachunternehmern, auf die sich ein Bieter/eine Bietergemeinschaft im Angebot
zum Nachweis seiner/ihrer Eignung im Auftragsfall berufen hat. 6. Bietergemeinschaften legen
die Bietergemeinschaftserklärung bei. Die Eigenerklärung zur Eignung ist von allen Mitgliedern
einer Bietergemeinschaft einzureichen (siehe Aufforderung zur Angebotsabgabe Ziffer 2.3). 7.
Bei der vorgesehenen Beauftragung von Nachunternehmern oder Eignungsleihgebern sind
das Verzeichnis der Leistungen anderer Unternehmen, die Verpflichtungserklärung anderer
Unternehmen sowie die Eigenerklärung zur Eignung mit dem Angebot einzureichen (siehe
Aufforderung zur Angebotsabgabe Ziffer 2.4). Das gilt auch für verbundene Unternehmen. Der
Auftraggeber behält sich vor, für Nachunternehmer Eignungsnachweise anzufordern.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vob-a-eu -

2.1.6. Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen

5. Los

5.1. Los: LOT-0001
Titel: LUD - Umbau EG in IMC Turm 2 - Sanitärarbeiten
Beschreibung: Die Sanitäranlagen werden demontiert und im Innenbereich neu aufgebaut. Die
sanitären Objekte einschließlich der Be- u . Entwässerungsleitungen werden komplett
erneuert. Die Demontage der vorhanden sanitären Objekte, der Be- und
Entwässerungsleitungen wird vom Gewerk Abriss erfolgen. Das Abstellen, Abtrennen und
Entleeren der Trink - und Abwasserleitungen von den Verteil und Fallleitungen, für die
Bereiche die vom Abriss demontiert werden, erfolgt vom Gewerk Sanitär. Die Entsorgung des
Schmutzwassers erfolgt über neu zu verlegenden Leitungen und bestehende Fallleitungen.
Rohrleitungen Die Schmutzwasserleitungen innerhalb des Gebäudes werden in SML-
Gussrohren ausgeführt. Ale Trinkwasserleitungen werden aus Edelstahl ausgeführt. Die
Verbindung der Rohre und Formstücke erfolgt mittels Pressverbindung. Es werden neue
Abgänge an den jeweiligen Verteilern hergestellt und in das Erdgeschoss verlegt. Die
Verlegung der Trinkwasser-Hauptrasse erfolgt im Erdgeschoss innerhalb der Abhangdecke.
Als Sanitärobjekte sind unter anderem vorgesehen: Armaturen, WC-Anlagen
(behindertengerecht), Waschtischanlagen (behindertengerecht), Duschanlage
behindertengerecht, Steckbeckenspülen, Ausguss und Spülbeckenkombination
Interne Kennung: 123-25 (200)

5.1.1. Zweck

Art des Auftrags: Bauleistung
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45210000 Bauleistungen im Hochbau, 45330000
Installateurarbeiten, 45332400 Installation von Sanitäreinrichtungen

5.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Ludwig-Guttmann-Straße 13
Stadt: Ludwigshafen
Postleitzahl: 67071
Land, Gliederung (NUTS): Ludwigshafen am Rhein, Kreisfreie Stadt (DEB34)
Land: Deutschland

5.1.3. Geschätzte Dauer
Laufzeit: 70 Monate

5.1.6. Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten
Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:other-sme#

5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9. Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung
Beschreibung: Eigenerklärung zur Haftpflichtversicherung, dass eine aktuell gültige
Haftpflichtversicherung oder eine vergleichbare marktübliche Versicherung mit einer
Haftpflichtdeckungshöhe von mindestens 2,5 Mio. Euro für Personenschäden und 1 Mio. Euro
für Sach- und Vermögensschäden pro Versicherungsjahr und Schadensfall besteht. Oder,
sollte kein entsprechender Versicherungsschutz bestehen, unwiderrufliche und unbedingte,
Eigenerklärung, dass im Auftragsfall eine entsprechende Versicherung mit ausreichender
Deckungssumme abgeschlossen und ein entsprechender Nachweis vor Erteilung des
Zuschlags vorgelegt wird.

5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 25/11/2025 23:59:59 (UTC+01:00)
Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YHH5V7S
/documents
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: Vergabeportal der DTVP; Kommunikationstool des jeweiligen Projektraums. Bietende /
Bewerbende werden mittels E-Mail-Nachricht unterrichtet, dass eine Nachricht hinterlegt
wurde.

URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YHH5V7S

5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YHH5V7S
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 02/12/2025 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit,
Westeuropäische Sommerzeit
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 2 Monate
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Die Nachforderung von Unterlagen erfolgt nach § 16 a EU VOB/A
über das Vergabeportal der DTVP; Kommunikationstool des jeweiligen Projektraums.
Bietende / Bewerbende werden mittels E-Mail-Nachricht unterrichtet, dass eine Nachricht
hinterlegt wurde.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 02/12/2025 12:05:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische
Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Bieter haben mit dem Angebot Art und Umfang
von Leistungen anzugeben, die sie an geeignete Nachunternehmer übertragen wollen. Die
Eignung der Nachunternehmer ist entsprechend den ihnen übertragenen Leistungen durch
geeignete Erklärungen und Belege (Eigenerklärung zur Eignung, PQ-Register, u.a.)
nachzuweisen.
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein

5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein

5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammern des Bundes
Informationen über die Überprüfungsfristen: Möchte ein Unternehmen einen Verstoß gegen
Vergabevorschriften geltend machen, so hat es diese innerhalb einer Frist von 10
Kalendertagen ab Kenntnis gegenüber der Auftraggeberin zu rügen. Verstöße gegen
Vergabevorschriften, die auf Grund der Bekanntmachung oder erst in den Vergabeunterlagen
erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten
Frist zu Angebotsabgabe der Auftraggeberin gegenüber gerügt werden. Teilt die

Auftraggeberin dem Unternehmen mit, dass sie der Rüge nicht abhelfen werde, so kann das
Unternehmen innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang dieser Mitteilung einen
schriftlichen Antrag auf Nachprüfung bei der zuständigen Vergabekammer stellen (§ 160
Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB)). Die genannten Fristen gelten nicht bei
einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Abs. 1 Nr. 2 GWB.
§ 134 Abs. 1 S. 2 bleibt unberührt.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: BG
Kliniken Ludwigshafen und Tübingen gGmbH
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: BG Kliniken Ludwigshafen und Tübingen
gGmbH

8. Organisationen

8.1. ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: BG Kliniken Ludwigshafen und Tübingen gGmbH
Registrierungsnummer: 992-80310-93
Postanschrift: Ludwig-Guttmann-Straße 13
Stadt: Ludwigshafen
Postleitzahl: 67071
Land, Gliederung (NUTS): Ludwigshafen am Rhein, Kreisfreie Stadt (DEB34)
Land: Deutschland
E-Mail: tobias.sperfeldt@bgu-ludwigshafen.de
Telefon: 0621-6810-8172
Internetadresse: https://www.bgu-ludwigshafen.de
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt

8.1. ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammern des Bundes
Registrierungsnummer: 991-02380-92
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
E-Mail: vk@bundeskartellamt.de-mail.de
Telefon: +49 2289499-0
Fax: +49 2289499-163
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle

8.1. ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des
Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)

Land: Deutschland
E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender

10. Änderung

Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: e3b951b3-5159-48fd-a8ae-
a493fe00f28e-01

Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen

Beschreibung: Konkretisierung des LV nach Bieterfrage

10.1. Änderung
Abschnittskennung: PROCEDURE
Beschreibung der Änderungen: Neu: 5.1.11 Auftragsunterlagen ... Frist für die Anforderung
zusätzlicher Informationen: 25/11/2025 23:59 +01:00 ... 5.1.12 Bedingungen für die
Auftragsvergabe ... Frist für den Eingang der Angebote: 02/12/2025 12:00 +01:00 ...
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Datum des Eröffnungstermins: 02/12
/2025 12:05 +01:00
Änderung der Auftragsunterlagen am: 01/12/2025

Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: bdc42f8d-3ec8-448d-a697-22f243ea0762 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 20/11/2025 14:02:15 (UTC+01:00)
Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
ABl. S Nummer der Ausgabe: 225/2025
Datum der Veröffentlichung: 21/11/2025

Referenzen:
https://www.bgu-ludwigshafen.de
https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YHH5V7S
https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YHH5V7S/documents
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202511/ausschreibung-775426-2025-DEU.txt

 
 
Ausschreibung ausschreibung Ausschreibungen Ingenieure Öffentliche Ausschreibungen Datenbank Öffentliche Ausschreibungen Architekten Öffentliche Ausschreibungen Bau