Öffentliche Ausschreibungen icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik
Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG
Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200
E-Mail: info@icc-hofmann.net
Öffentliche Ausschreibungen

Titel : DEU-Zeitz - Planung zur Sanierung der Zulaufleitung zum Zentralklärwerk Göbitz
Dokument-Nr. ( ID / ND ) : 2025112006590007560 / 960733-2025
Veröffentlicht :
20.11.2025
Anforderung der Unterlagen bis :
19.12.2025
Angebotsabgabe bis :
19.12.2025
Dokumententyp : Ausschreibung
Vertragstyp : Dienstleistungsauftrag
Verfahrensart : Offenes Verfahren
Unterteilung des Auftrags : Gesamtangebot
Zuschlagkriterien : Wirtschaftlichstes Angebot
Produkt-Codes :
71000000 - Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
71356400 - Technische Planungsleistungen
Stadt Zeitz Eigenbetrieb Abwasserbeseitigung Zeitz - Planung zur Sanierung der Zulaufleitung zum Zentralklärwerk
Göbitz

Nationale Ausschreibung nach UVgO
Öffentliche Ausschreibung
Vergabenr.:
P 333

1. Zur Angebotsabgabe auffordernde Stelle, zuschlagserteilende Stelle:

Name und Anschrift:
Stadt Zeitz Eigenbetrieb Abwasserbeseitigung Zeitz
Altmarkt 1
06712 Zeitz
Deutschland
Telefonnummer:
Telefaxnummer:
E-Mail-Adresse:
Internet-Adresse:
Zuschlagserteilende Stelle:
Siehe oben

2. Verfahrensart ( 8 UVgO):

Verfahrensart:
Verhandlungsvergabe mit Teilnahmewettbewerb

3. Angebote können abgegeben werden:

elektronisch in Textform
elektronisch mit fortgeschrittener Signatur
elektronisch mit qualifizierter Signatur
Anschrift zur Einreichung schriftlicher Teilnahmeanträge/Angebote:
ENTFÄLLT- (es sind ausschließlich elektronische Angebote zugelassen)

4. Zugriff auf Vergabeunterlagen:

Maßnahmen zum Schutz der Vertraulichkeit und die Informationen zum Zugriff auf die Vergabeunterlagen ( 29 Abs. 3 UVgO):
Entfällt (siehe 9.).

5. Art und Umfang sowie Ort der Leistung:

Art der Leistung:
Gegenstand der Ausschreibung sind Planungsleistungen nach 43 HOAI.
Menge und Umfang:
Der Eigenbetrieb Abwasserbeseitigung der Stadt Zeitz betreibt in Göbitz eine Kläranlage zur Reinigung des in der Stadt Zeitz
und der umliegenden Gemeinden anfallenden Abwassers.
Die Anlage befindet sich in der Gemeinde Elsteraue südlich der Ortschaft Göbitz in Sachsen-Anhalt und wurde 1997 mit einer
Kapazität von 65.000 EW errichtet. Aktuell sind ca. 46.000 EW angeschlossen.
Das zu behandelnde Abwasser wird über eine Freigefälle-Doppelleitung mit einem Durchmesser DN 500 zur Kläranlage geleitet.
Hierbei binden insgesamt 4 Druckleitungen mit auf die Freigefälleleitung auf.
Im Zuge zweier punktueller Schadensbehebungen wurde festgestellt, dass der bauliche Zustand der Zulauf-Doppelleitung nicht mehr
den technischen Erfordernissen entspricht, sodass Handlungsbedarf zur Vermeidung weiterer Schäden besteht. Daher soll eine
Sanierungsplanung für die Zulauf-Doppelleitung erarbeitet werden. Der relevante Bereich hat eine Länge von ca. 2.250 m. Die
beiden Leitungen selbst bestehen aus zementausgeschleudertem Gusseisen (GGG). Bei dem Bearbeitungsbereich handelt es sich um
Kampfmittelverdachtsflächen. Des Weiteren sind Belange der Deutschen Bahn AG im Bearbeitungsbereich zu berücksichtigten und
entsprechende Abstimmungen zu führen.
Grundsätzlicher Gegenstand der ausgeschriebenen Planungsaufgabe ist die Sanierung der Zulaufleitung
(Freigefälle-Doppelleitung GGG DN 500) zum Zentralklärwerk Göbitz Hierbei sind im Rahmen der Vorplanung verschiedene
Lösungsansätze (Variantenbewertung) zur Leitungssanierung unter technologischen und wirtschaftlichen Aspekten zu untersuchen.
Im Ergebnis der Vorplanung ist eine Vorzugsvariante zur Leitungssanierung zu erarbeiten, für welche dann in Abstimmung mit dem
AG eine Entwurfs- und Genehmigungsplanung gemäß HOAI zu erstellen ist.
Die Planung umfasst den Leistungsbereich Ingenieurbauwerke gemäß HOAI 2021 Teil 3, Abschnitt 3. Als besondere Leistung ist
die hydraulische Berechnung der Leitung im Rahmen der Vorplanung vorzunehmen.
Folgender terminlicher Ablauf ist geplant:
Erbringung Planungsleistungen LPH 1 und 2 HOAI von KW15/2026 bis KW39/2026,
Erbringung Planungsleistungen LPH 3 und 4 HOAI von KW40/2026 bis KW04/2027,
Erbringung Planungsleistungen LPH 5-8 HOAI (optional) von KW05/2027 bis KW52/2027.
Die anrechenbaren Baukosten in Höhe von 1.350.000,00 netto sind als max. Budgetrahmen im Sinne einer Kostenobergrenze zu
berücksichtigen, auf welchen die Planungsleistungen auszurichten sind..
Es sollen optional weitere Besondere Leistungen aus dem ausgeschriebenen Leistungsbild bei Bedarf beauftragt werden.
Die Vergabestelle/der Auftraggeber erwartet, dass im Fall einer Beauftragung das angebotene Projektteam zur Sicherstellung der
Terminplanung sofort und vollumfänglich zur Verfügung steht. Im Bedarfsfall ist zur Sicherstellung der Termineinhaltung eine
Aufstockung der Teamstärke zu sichern/ zu ermöglichen.
Ort der Leistung:
Stadt Zeitz Eigenbetrieb Abwasserbeseitigung Zeitz
Altmarkt 1
06712 Zeitz

6. Losaufteilung:

Losweise Vergabe:
Nein

7. Nebenangebote sind

nicht zugelassen

8. Etwaige Bestimmungen über die Ausführungsfrist:

Beginn der Ausführungsfrist:
Ende der Ausführungsfrist:
Bemerkung zur Ausführungsfrist:

9. Elektronische Adresse, unter der die Teilnahmewettbewerbsunterlagen/Vergabeunterlagen abgerufen werden können:

unter (URL:):
https://www.evergabe.de/unterlagen/54321-Tender-19a9100aea9-5bb0db30cca030a6

10. Teilnahmefrist:

Tag, bis zu dem der Teilnahmeantrag bei der unter 1. bezeichneten Stelle eingegangen sein muss:
19.12.2025 11:00 Uhr
Tag, an dem die Aufforderung zur Angebotsabgabe spätestens abgesandt wird:
03.02.2026

11. Höhe der etwa geforderten Sicherheitsleistungen:

:

12. Wesentliche Zahlungsbedingungen:

:

13. Ggf. mit dem Teilnahmeantrag/Angebot vorzulegende Unterlagen zur Eignungsprüfung des Bewerbers:

:
siehe ergänzende verbindliche Inhalte zur Bekanntmachung unter:
https://www.evergabe.de/unterlagen/54321-Tender-19a9100aea9-5bb0db30cca030a6

14. Angabe der Zuschlagskriterien:

Der niedrigste Preis:
Nein
Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in den Vergabe-/Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung
zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind.:

15. Sonstiges:

siehe ergänzende verbindliche Inhalte zur Bekanntmachung unter:
https://www.evergabe.de/unterlagen/54321-Tender-19a9100aea9-5bb0db30cca030a6

Source: 4 https://service.bund.de/IMPORTE/Ausschreibungen/evergabede/2025/11/6785991.html
Data Acquisition via: p8000000

 
 
Ausschreibung ausschreibung Ausschreibungen Ingenieure Öffentliche Ausschreibungen Datenbank Öffentliche Ausschreibungen Architekten Öffentliche Ausschreibungen Bau