 |
icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200 E-Mail: info@icc-hofmann.net |
|
| Titel : |
|
|---|---|
| Dokument-Nr. ( ID / ND ) : |
|
| Veröffentlicht : |
|
| Anforderung der Unterlagen bis : |
|
| Angebotsabgabe bis : |
|
| Dokumententyp : |
|
| Produkt-Codes : |
30200000 - Computeranlagen und Zubehör
|
|
DEU-Lünen: Deutschland Computeranlagen und Zubehör Lieferung und Installation einer neuen Server- und SAN-Infrastruktur 2025/S 219/2025 751455 Deutschland Computeranlagen und Zubehör Lieferung und Installation einer neuen Server- und SAN-Infrastruktur OJ S 219/2025 13/11/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung Lieferungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Stadt Lünen E-Mail: submissionen@luenen.de Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Lieferung und Installation einer neuen Server- und SAN-Infrastruktur Beschreibung: - Wechsel von der VxRail HCI-Infrastruktur zur 3-Tier Infrastruktur - Beibehaltung der Server-Virtualisierung auf VMware vSphere Basis - Verwendung reinen IP- Topologie (kein FC-SAN) - Backuplösung mit einer Storage Appliance und einem Backupserver mit Tape-Library Kennung des Verfahrens: bd4fe0e6-5ef7-4aa7-9cf8-710ca6453a04 Interne Kennung: 57-2025 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 30200000 Computeranlagen und Zubehör 2.1.2. Erfüllungsort Stadt: Lünen Postleitzahl: 44532 Land, Gliederung (NUTS): Unna (DEA5C) Land: Deutschland 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: #Bekanntmachungs-ID: CXPSYYVDURX# Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU vgv - 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: s. Formular 521 Eigenerklärung Ausschlussgründe Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: s. Formular 521 Eigenerklärung Ausschlussgründe Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: s. Formular 521 Eigenerklärung Ausschlussgründe Betrug: s. Formular 521 Eigenerklärung Ausschlussgründe Korruption: s. Formular 521 Eigenerklärung Ausschlussgründe Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: s. Formular 521 Eigenerklärung Ausschlussgründe Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: s. Formular 521 Eigenerklärung Ausschlussgründe Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: s. Formular 521 Eigenerklärung Ausschlussgründe Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: s. Formular 521 Eigenerklärung Ausschlussgründe Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: s. Formular 521 Eigenerklärung Ausschlussgründe Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: s. Formular 521 Eigenerklärung Ausschlussgründe Zahlungsunfähigkeit: s. Formular 521 Eigenerklärung Ausschlussgründe Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: s. Formular 521 Eigenerklärung Ausschlussgründe Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: s. Formular 521 Eigenerklärung Ausschlussgründe Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten: s. Formular 521 Eigenerklärung Ausschlussgründe Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: s. Formular 521 Eigenerklärung Ausschlussgründe Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: s. Formular 521 Eigenerklärung Ausschlussgründe Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: s. Formular 521 Eigenerklärung Ausschlussgründe Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.: s. Formular 521 Eigenerklärung Ausschlussgründe 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Lieferung und Installation einer neuen Server- und SAN-Infrastruktur Beschreibung: - Wechsel von der VxRail HCI-Infrastruktur zur 3-Tier Infrastruktur - Beibehaltung der Server-Virtualisierung auf VMware vSphere Basis - Verwendung reinen IP- Topologie (kein FC-SAN) - Backuplösung mit einer Storage Appliance und einem Backupserver mit Tape-Library Interne Kennung: 57-2025 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Lieferungen Haupteinstufung (cpv): 30200000 Computeranlagen und Zubehör 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Lünen Postleitzahl: 44532 Land, Gliederung (NUTS): Unna (DEA5C) Land: Deutschland 5.1.3. Geschätzte Dauer Andere Laufzeit: Unbekannt 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein Zusätzliche Informationen: - Besondere Bedingungen für die Auftragsausführung bestehen nach dem TVgG-NRW (Tariftreue/Mindestentlohnung) - Zusätzliche Vertragsbedingungen (ZVB) mit den Allgemeinen Vertragsbedingungen für die Ausführung von Leistungen Teil B der Verdingungsordnung für Leistungen (ausgenommen Bauleistungen) (VOL/B) 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Eintragung in das Handelsregister Beschreibung: Nachweis der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister oder Nachweis auf andere Weise über die erlaubte Berufsausübung oder gleichwertige Bescheinigung über die erlaubte Berufsausbildung. Ausländische Bewerber legen einen gleichwertigen Nachweis, der in die deutsche Sprache übersetzt wurde inklusive Beglaubigung, vor (nicht älter als 6 Monate) - sofern keine Eintragungspflicht besteht ist eine entsprechende formlose Eigenerklärung beizufügen. Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen Beschreibung: // Marktpräsenz:Marktpräsenz des Bieters/Unternehmens oder der angegebenen Nachauftragnehmer mit Installation und Service von HCI-Lösungen bezogen auf die angebotenen Hersteller und dessen Produkte beträgt mindestens 2 Jahre. // Umsatz: Formlose und unterschriebene Erklärung über den Umsatz bezogen auf die zu erbringenden Leistungen (Lieferung/Installation von HCI-Systemen) der letzten drei Jahre. Der Umsatz pro Jahr muss mindestens 600.000,00 Euro ohne USt betragen. // Angaben, ob ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren eröffnet oder die Eröffnung beantragt worden ist oder der Antrag mangels Masse abgelehnt wurde oder ein Insolvenzplan rechtskräftig bestätigt wurde; ob sich das Unternehmen in Liquidation befindet; dass nachweislich keine schwere Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit als Bewerber oder Bieter in Frage stellt; dass die Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur Sozialversicherung ordnungsgemäß erfüllt wurde (kann über Eigenerklärung Ausschlussgründe Formular 521 erklärt werden). // Aktueller Nachweis einer Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung für Personen- und Sachschäden mit Angabe der Mindestdeckungssumme, der Gültigkeitsdauer sowie ggfs. einem Zahlungsnachweis (Kopie ausreichend). // Zahlung von Steuern: Nachweis vom Finanzamt oder unterschriebene Erklärung, dass der Verpflichtung zur Zahlung von Steuern regelmäßig nachgekommen wird. Hierzu ist die beiliegende Eigenerklärung zur Eignung (124_LD) auszufüllen und zu unterschreiben. // Zahlung von Sozialabgaben: Nachweis oder unterschriebene Erklärung, dass der Verpflichtung zur Zahlung von gesetzlichen Sozialbeiträgen nachgekommen wird. Hierzu ist die beiliegende Eigenerklärung (124_LD) zur Eignung auszufüllen und zu unterschreiben. // Unterschriebene Erklärung über die Nichtbeschäftigung illegaler Arbeitskräfte. Hierzu ist eine Eigenerklärung auszufüllen und zu unterschreiben. Bei Bietergemeinschaften ist dieser Nachweis für jede einzelne Firma vorzulegen. Kriterium: Maßnahmen zur Sicherstellung der Qualität Beschreibung: // Mindestens 2 Referenzen // Eigenerklärung über die berufliche Befähigung des Personals, das im Zusammenhang mit der Leistungserbringung eingesetzt werden soll. // sofern zutreffend: Angabe, welche Teile des Auftrags das Unternehmen unter Umständen als Unteraufträge zu vergeben beabsichtigt (Angabe über Formular 533a EU oder 533b EU ausreichend) Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards Beschreibung: // Formular 124 Eigenerklärung Eignung // Formular 521 EU Eigenerklärung zu Ausschlussgründen // Formular 523 EU Eigenerklärung Russland Sanktionen // Erklärung ILO 182 // Unternehmens-Zertifizierung/Partnerstatus für angebotene Produkte:Gültige Hersteller- Zertifizierung/Partnerstatus des Bieters bezogen auf die angebotenen Produkte. Bitte Kopie der Zertifizierungen beilegen. // Unternehmens-Zertifizierung/Partnerstatus Storage-Produkte: Gültige Hersteller-Zertifizierung/Partnerstatus des Bieters bezogen auf die angebotenen Lösung. Bitte Kopie der Zertifizierungen beilegen. // Techniker/SE Zertifizierung:Hat das Unternehmen des Bieters mindestens 2 Techniker/Systeming. mit gültiger Hersteller- Zertifizierung bezogen auf die angebotenen Produkte? Bitte Namen angeben u. Kopie der Zertifizierungen beilegen. // Techniker/SE Zertifizierung VMware:Hat das Unternehmen des Bieters mindestens 3 Techniker/Systeming. mit gültiger VMware-Zertifizierung? Bitte Namen angeben u. Kopie der Zertifizierungen beilegen. // Techniker/SE-Zertifizierung Backup-SW:Hat das Unternehmen des Bieters mindestens 2 Techniker/Systeming. mit gültiger Hersteller- Zertifizierung für die angebotene Backup-SW. Bitte Namen angeben u. Kopie der Zertifizierungen beilegen. // Qualitätsmanagement:Nachweis einer gültigen Zertifizierung des Auftragnehmers zu einem Qualitätsmanagement (z.B. ISO 9000 oder gleichwertig). Legen Sie bitte eine Kopie des Zertifikats bei. // Der Bieter muss die gültige ISO 27001 Zertifizierung des angebotenen Supportes/Herstellersupportes nachweisen (Kopie der Zertifizierungen beilegen). // Um Standards im IT-Servicemanagement sicher zustellen, wird ein Ticketsystem zur Koordinierung der Fehlermeldungen verlangt. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Preis Beschreibung: Die maximal erreichbare Anzahl für Preispunkte beträgt 2.300 Punkte. Die erreichten Punkte werden mithilfe der folgenden Formel ermittelt: Preispunkte = Niedrigster Angebotspreis / Angebotspreis X x 2.300 Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt) Zuschlagskriterium Zahl: 2 300,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Qualität Beschreibung: Die Qualitätspunkte werden unter anderem an technischen Spezifikationen und Erfahrungswerten gemessen. Details zu den einzelnen Qualitätskriterien sowie deren Gewichtung entnehmen Sie bitte der beigefügten Bewertungsmatrix. Die maximal erreichbare Anzahl für Qualitätspunkte beträgt 2.300 Punkte. Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt) Zuschlagskriterium Zahl: 2 300,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 02/12/2025 23:59:59 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite /notice/CXPSYYVDURX/documents Ad-hoc-Kommunikationskanal: URL: https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXPSYYVDURX 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice /CXPSYYVDURX Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 09/12/2025 10:15:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 8 Wochen Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden. Zusätzliche Informationen: Gemäß § 56 VgV Abs. 2 wird darauf hingewiesen, dass in diesem Verfahren fehlende, fehlerhafte oder unvollständige Unterlagen nicht nachgefordert werden. Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 09/12/2025 10:15:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Noch nicht bekannt Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: sh. Vergabeunterlagen - insbesondere die Anlagen Vorbemerkungen und Leistungsbeschreibung Besondere Bedingungen für die Auftragsausführung bestehen nach dem TVgG-NRW (Besondere Vertragsbedingungen zu Tariftreue/Mindestentlohnung) Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Vergabekammer Westfalen Informationen über die Überprüfungsfristen: Nach § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 bis 4 GWB ist der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens unzulässig, soweit: 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt; 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden; 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden; 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Stadt Lünen Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Stadt Lünen 8. Organisationen 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Stadt Lünen Registrierungsnummer: DE124793810 Postanschrift: Willy-Brandt-Platz 1 Stadt: Lünen Postleitzahl: 44532 Land, Gliederung (NUTS): Unna (DEA5C) Land: Deutschland Kontaktperson: Fachbereich Recht und Vergabe E-Mail: submissionen@luenen.de Telefon: 023061041615 Internetadresse: http://www.luenen.de Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt 8.1. ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Westfalen Registrierungsnummer: DE164242157 Postanschrift: Albrecht-Thaer-Str. 9 Stadt: Münster Postleitzahl: 48147 Land, Gliederung (NUTS): Unna (DEA5C) Land: Deutschland E-Mail: poststelle@brms.nrw.de Telefon: +49 2514111691 Fax: +49 251411-2165 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83 Stadt: Bonn Postleitzahl: 53119 Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telefon: +49228996100 Rollen dieser Organisation: TED eSender 10. Änderung Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 9ab86d93-8f31-445c-b8f4- 1a5c1d30a624-01 Hauptgrund für die Änderung: Korrektur Beschaffer Beschreibung: Aufgrund einer vorab missverständlichen Formulierung in den Zuschlagskriterien wurden die entsprechenden Vergabeunterlagen Leistungsverzeichnis und Bewertungsmatrix sowie die Verfahrensangaben auf der Vergabeplattform korrigiert. 10.1. Änderung Abschnittskennung: PROCEDURE Beschreibung der Änderungen: Änderung im Bereich Verfahrensangaben -> Auftragsgegenstand -> Zuschlagskriterium Streiche bei Art des Kriteriums: Preis -> Beschreibung des Kriteriums Preis Setze bei Art des Kriteriums: Preis -> Beschreibung des Kriteriums: Die maximal erreichbare Anzahl für Preispunkte beträgt 2.300 Punkte. Die erreichten Punkte werden mithilfe der folgenden Formel ermittelt: Preispunkte = Niedrigster Angebotspreis / Angebotspreis X x 2.300 Streiche bei Art des Kriteriums: Qualität -> Beschreibung des Kriteriums 1 Server als 2HE Ausführung 20 2 Summe angebotenen Prozessor-Cores RZ1? 50 3 Summe angebotenen Prozessor-Cores RZ2? 50 4 Typ der angebotenen Prozessoren? 50 5 Summe RAM RZ1? 50 6 Summe RAM RZ2? 50 7 Sind die Ethernet Ports 100 GBps fähig? 50 8 Kapazität Ethernet Ports 50 9 Summe Speicherkapazität RZ1? 50 10 Summe Speicherkapazität RZ2? 50 11 Cache Speicher 50 12 Schulung für VMWare Alternative wird kostenfrei angeboten 50 13 Dauer Supportvertrag 50 14 zusätzlicher vor Ort Support für Statphase (erste 3 Monate) nach Inbetriebnahme wird angeboten 30 15 Es wurden bereits Migrationen von VMWare zu anderen Lösungen durchgeführt 50 16 Wird VMWare als Virtualisierungsplattfrom angeboten? 50 Backupkomponenten 17 Summe der angebotenen Prozessor-Cores im Backup-Server? 30 18 Typ der angebotenen Prozessoren? 30 19 Anzahl der Laufwerke in der Tapelibrary 30 20 Anzahl der Bandstellplätze in der Tapelibrary 30 -> Art der Gewichtung Mindestpunktzahl Setze bei Art des Kriteriums: Preis - > Beschreibung des Kriteriums: Die Qualitätspunkte werden unter anderem an technischen Spezifikationen und Erfahrungswerten gemessen. Details zu den einzelnen Qualitätskriterien sowie deren Gewichtung entnehmen Sie bitte der beigefügten Bewertungsmatrix. Die maximal erreichbare Anzahl für Qualitätspunkte beträgt 2.300 Punkte. -> Art der Gewichtung: Fester Wert (insgesamt) Änderung der Auftragsunterlagen am: 11/11/2025 Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 8ff3c060-0842-4f13-a991-1c31abc9d1b6 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 11/11/2025 16:56:11 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch ABl. S Nummer der Ausgabe: 219/2025 Datum der Veröffentlichung: 13/11/2025 Referenzen: https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXPSYYVDURX https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXPSYYVDURX/documents http://www.luenen.de http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202511/ausschreibung-751455-2025-DEU.txt |
