Öffentliche Ausschreibungen icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik
Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG
Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200
E-Mail: info@icc-hofmann.net
Öffentliche Ausschreibungen

Titel : DEU-Leipzig - Deutschland Installation von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen Neubau Zentralbau II, Heiz- und Kühldecken
Dokument-Nr. ( ID / ND ) : 2025111100535782201 / 747782-2025
Veröffentlicht :
11.11.2025
Anforderung der Unterlagen bis :
04.12.2025
Angebotsabgabe bis :
15.12.2025
Dokumententyp : Ausschreibung
Produkt-Codes :
42512300 - Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen
45330000 - Installateurarbeiten
45331000 - Installation von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen
45331200 - Installation von Lüftungs- und Klimaanlagen
DEU-Leipzig: Deutschland Installation von Heizungs-, Lüftungs- und
Klimaanlagen Neubau Zentralbau II, Heiz- und Kühldecken

2025/S 217/2025 747782

Deutschland Installation von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen Neubau Zentralbau II,
Heiz- und Kühldecken
OJ S 217/2025 11/11/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Bauleistung

1. Beschaffer

1.1. Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Klinikum St. Georg gGmbH
E-Mail: ausschreibungsstelle@sanktgeorg.de
Rechtsform des Erwerbers: Von einer regionalen Gebietskörperschaft kontrolliertes
öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit

2. Verfahren

2.1. Verfahren
Titel: Neubau Zentralbau II, Heiz- und Kühldecken
Beschreibung: Neubau Internistisches Zentralgebäude (Zentralbau II) Klinikum St. Georg
gGmbH Delitzscher Straße 141, 04129 Leipzig Das Klinikum St. Georg gGmbH beabsichtigt
am Standort Eutritzsch zur Verbesserung der medizinischen Versorgung einen weiteren
Zentralbau zu errichten. Das Baufeld befindet sich im rückwärtigen, westlichen Teil des
Klinikums.
Kennung des Verfahrens: 7f87ade4-8cf6-4e72-85be-cf904feb325b
Interne Kennung: 052 25 / ZBII / 1416
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Bauleistung
Haupteinstufung (cpv): 45331000 Installation von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45331200 Installation von Lüftungs- und Klimaanlagen,
42512300 Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen, 45330000 Installateurarbeiten

2.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Delitzscher Straße 141
Stadt: Leipzig
Postleitzahl: 04129
Land, Gliederung (NUTS): Leipzig, Kreisfreie Stadt (DED51)
Land: Deutschland

2.1.4. Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: #Bekanntmachungs-ID: CXP4Y04MYP2# Zusätzliche Angaben:
Das gesamte Vergabeverfahren erfolgt ausschließlich elektronisch. In Papierform eingereichte
Angebote führen zur Nichtberücksichtigung. Zur Teilnahme am elektronischen
Vergabeverfahren ist eine einmalige kostenfreie Registrierung unter www.dtvp.de als Bieter
erforderlich. Alle dem Angebot beizufügenden Unterlagen sind an den geforderten Stellen mit
einer Unterschrift zu versehen und im Bietermodul des DTVP hochzuladen. Der Bewerber

trägt das Übermittlungsrisiko und ist für den fristgerechten Eingang des vollständigen
Angebotes verantwortlich.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vob-a-eu -

2.1.6. Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen

5. Los

5.1. Los: LOT-0001
Titel: Neubau Zentralbau II, Heiz- und Kühldecken
Beschreibung: Bauvorhaben: Neubau Internistisches Zentralgebäude (Zentralbau II) Klinikum
St. Georg gGmbH Delitzscher Straße 141, 04129 Leipzig Los: 1416 Heiz- und Kühldecken
Das Klinikum St. Georg gGmbH beabsichtigt am Standort Eutritzsch zur Verbesserung der
medizinischen Versorgung einen weiteren Zentralbau zu errichten. Das Baufeld befindet sich
im rückwärtigen, westlichen Teil des Klinikums. Bestandteile der ausgeschriebenen
Leistungen sind unter anderem: - ca. 550m² Heiz- Kühldecke mit Graphit-Gips-Beplankung mit
Oberflächengüte Q3 - ca. 1.420m² Heiz- Kühldecke mit Alu-Sandwich-Paneel-Beplankung mit
Oberflächengüte Q3 - Dämmauflagen aus Mineralwolle im PE-Beutel für ca. 1.970m² Heiz-
Kühldecke - ca. 1.520m Schattenfuge mit Sichtschutzwinkel - interne Verrohrung aus
Edelstahlrohr, gepresst, DN15 bis DN32 für ca. 1.970m² Heiz- Kühldecke - flexible
Verbindungsschläuche mit Stutzen 12mm bis zu einer Länge von 3m für ca. 1.970m² Heiz-
Kühldecke - ca. 110 St. Revisionsöffnungen 400x400mm - ca. 180 St. Revisionsöffnungen
401x401 bis 600x600mm - ca. 7 St. Sonderformat Revisionsöffnungen 900x400mm - ca. 500
St. Aussparungen rund bis 125mm - ca. 200 St. Aussparungen eckig bis 380x380mm - ca.
220m Edelstahlrohr, gepresst inkl. Form- und Verbindungsstücke etc. DN15 bis DN32 für
Anbindeleitungen - ca. 130m Kältedämmung aus Mineralwolle alukaschiert, inkl. Formstücke -
ca. 62 St. Anschluss an Bestandrohrleitungen (VL+RL) DN15 bis DN32 Alle Bauteile
verstehen sich inkl. den im LV beschriebenen Dienstleistungen.
Interne Kennung: 052 25 / ZBII / 1416

5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Bauleistung
Haupteinstufung (cpv): 45331000 Installation von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45331200 Installation von Lüftungs- und Klimaanlagen,
42512300 Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen, 45330000 Installateurarbeiten

5.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Delitzscher Straße 141
Stadt: Leipzig
Postleitzahl: 04129
Land, Gliederung (NUTS): Leipzig, Kreisfreie Stadt (DED51)
Land: Deutschland

5.1.3. Geschätzte Dauer
Laufzeit: 820 Tage

5.1.6. Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:

Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein
Zusätzliche Informationen: Laufzeit in Tagen: 820 Werktage, Diese Baumaßnahme wird
mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossen
Haushaltes.

5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9. Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten
Beschreibung: Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: - Nachweise gem. §
6a Abs. Nr. 3 VOB/A EU, insbesondere zu a) Referenzen über die Ausführung von Leistungen
in den letzten bis zu fünf abgeschlossenen Kalenderjahren, die mit der zu vergebenden
Leistung vergleichbar sind. b) Angabe der technischen Fachkräfte, über die der Unternehmer
für die Ausführung der Leistungen verfügt g) Angaben über die Zahl der in den letzten drei
abgeschlossenen Kalenderjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert
nach Lohngruppen mit gesondert ausgewiesenem technischen Leitungspersonal i) Angabe,
welche Teile der Leistung der Unternehmen unter Umständen als Unteraufträge zu vergeben
beabsichtigt Die vorgenannten Nachweise zur Prüfung der Bietereignung sind dem Angebot
zwingend beizufügen. Alternativ kann eine einheitliche europäische Eigenerklärung -
Download unter: https://ec.europa.eu/growth/tools-databases/espd/filter?lang=de mit den
entsprechenden Angaben ausgefüllt abgegeben werden.

Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung: Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: - Nachweise gem. §
6a Abs. Nr. 2 VOB/A EU, insbesondere zu a) Nachweis einer entsprechenden
Haftpflichtversicherung c) eine Erklärung über Umsatz des Unternehmens jeweils bezogen auf
die letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre, soweit er Bauleistungen und andere
Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, unter Einschluss
des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Aufträgen

5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 04/12/2025 23:59:59 (UTC+01:00)
Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y04MYP2
/documents
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y04MYP2

5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y04MYP2
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 5 v. H. der Auftragssumme für Vertragserfüllung, 3 v.
H. für Mängelansprüche
Frist für den Eingang der Angebote: 15/12/2025 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit,
Westeuropäische Sommerzeit
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 11 Wochen
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Nachforderung: Fehlende Unterlagen, deren Vorlage mit dem
Angebot gefordert war, werden nachgefordert.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 15/12/2025 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische
Sommerzeit
Ort: Klinikum St. Georg gGmbH, Ausschreibungsstelle
Zusätzliche Informationen: nichtöffentliche elektronische Angebotseröffnung
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Rechtsform der/Anforderung an
Bietergemeinschaften: gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform:
gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter
Finanzielle Vereinbarung: Vorauszahlungen: Vor dem Hintergrund seiner Mittelabflussplanung
beabsichtigt der Auftraggeber Vorauszahlungen nach Maßgabe der Weiteren Besonderen
Vertragsbedingungen (Formblatt 214 Ziff. 10) vorzunehmen. Die Vorauszahlungen sind
ausschließlich durch eine Bürgschaft abzusichern (vgl. Formblatt 423). Der vorgesehene
Bürge ist erst auf gesonderte Anforderung des Auftraggebers durch die Bieter, deren
Angebote in die engere Wahl kommen, zu benennen. Der vorgesehene Bürge hat ferner die
im ausgereichten Formblatt Erklärung des Vorauszahlungsbürgen niedergelegte Erklärung
abzugeben; diese ist mit der Benennung des Bürgen vorzulegen.

5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein

5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion
Sachsen
Informationen über die Überprüfungsfristen: Ein Antrag auf Durchführung eines
Nachprüfungsverfahrens vor der Vergabekammer ist gem. § 160 Abs. 3 GWB unzulässig,
soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor

Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht
innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134
Absatz 2 bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der
Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung
benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber
gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen
erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur
Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage
nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen,
vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des
Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt. Für
Amtshandlungen der Vergabekammern werden Kosten (Gebühren und Auslagen) zur
Deckung des Verwaltungsaufwandes erhoben (§ 182 GWB).
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Klinikum
St. Georg gGmbH
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Klinikum St. Georg gGmbH

8. Organisationen

8.1. ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Klinikum St. Georg gGmbH
Registrierungsnummer: 23114400076
Postanschrift: Delitzscher Straße 141
Stadt: Leipzig
Postleitzahl: 04129
Land, Gliederung (NUTS): Leipzig, Kreisfreie Stadt (DED51)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Ausschreibungsstelle
E-Mail: ausschreibungsstelle@sanktgeorg.de
Telefon: +49 341909-3250
Fax: +49 341909-3251
Internetadresse: https://www.sanktgeorg.de
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt

8.1. ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion
Sachsen
Registrierungsnummer: DE287064009
Postanschrift: PF 101364
Stadt: Leipzig
Postleitzahl: 04013
Land, Gliederung (NUTS): Leipzig, Kreisfreie Stadt (DED51)
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer@lds.sachsen.de
Telefon: +49 341977-3202
Fax: +49 341977-1049
Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

8.1. ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des
Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender

Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 14815c34-ce60-4c53-ab73-4fb5fd1be9d8 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 10/11/2025 13:41:46 (UTC+01:00)
Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
ABl. S Nummer der Ausgabe: 217/2025
Datum der Veröffentlichung: 11/11/2025

Referenzen:
https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y04MYP2
https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y04MYP2/documents
https://www.sanktgeorg.de
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202511/ausschreibung-747782-2025-DEU.txt

 
 
Ausschreibung ausschreibung Ausschreibungen Ingenieure Öffentliche Ausschreibungen Datenbank Öffentliche Ausschreibungen Architekten Öffentliche Ausschreibungen Bau