 |
icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200 E-Mail: info@icc-hofmann.net |
|
| Titel : |
|
|---|---|
| Dokument-Nr. ( ID / ND ) : |
|
| Veröffentlicht : |
|
| Anforderung der Unterlagen bis : |
|
| Angebotsabgabe bis : |
|
| Dokumententyp : |
|
| Vertragstyp : |
|
| Verfahrensart : |
|
| Unterteilung des Auftrags : |
|
| Zuschlagkriterien : |
|
| Produkt-Codes : |
77300000 - Dienstleistungen im Gartenbau
77310000 - Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen
77313000 - Pflege von Parkanlagen
|
|
Umfeldpflege Wallneyer Straße 2025-2029 VHB NRW Formular 412 01/2020 Auftragsbekanntmachung Öffentliche Ausschreibung Auftragsbekanntmachung Aktenzeichen: 15/Lo Vergabe-Nr.: 14;1001791988; ÖA Bezeichnung des Verfahrens: Umfeldpflege Wallneyer Straße 2025-2029 1. Art der Vergabe Öffentliche Ausschreibung nach 9 UVgO 2. Bezeichnung der zur Angebotsabgabe auffordernden Stelle Bezeichnung Landesamt für Natur, Umwelt und Klima NRW Postanschrift Leibnizstraße 10, 45659 Recklinghausen Umsatzsteuer- Identifikationsnummer DE 126 352 455 Kontaktstelle Vergabestelle - FB 15 Fax +49 2361/305-59855 Telefon +49 2361/305-0 E-Mail-Adresse vergabestelle@lanuk.nrw.de Hauptadresse (URL) https://www.lanuk.nrw.de 3. Bezeichnung der den Zuschlag erteilenden Stelle Wie Ziffer 2 Adresse 4. Bezeichnung der Stelle, bei der die Angebote einzureichen sind Wie Ziffer 2 Adresse Elektronische Angebote werden über den Vergabemarktplatz des Landes NRW eingereicht. 5. Form der Angebote Zugelassen ist: die Abgabe elektronischer Angebote ausschließlich unter https://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/ CXS7YY7YTL771EJN der Angebote in Schriftform. 6. Art und Umfang der Leistung sowie Ort der Leistungserbringung Art der Leistung: Pflege des Außengeländes am Standort Essen .Die gesamte Fläche der betreffenden Außenanlage (abzüglich der Gebäudeflächen) einschließlich der gepflasterten Wege, Parkflächen und Fahrbahnen beträgt ca. 40.500 m2 Umfang der Leistung: Das LANUK NRW beabsichtigt die Pflege des Außengeländes am Standort Essen durch ein externes Fachunternehmen durchführen zu lassen. Diese Pflege ist auf gewisse Pflanzenarten und Leistungen beschränkt. Es wird Wert daraufgelegt, dass die Außenanlage die Vorbildfunktion des LANUV so-wohl bei der Erhaltung und Optimierung der biologischen Vielfalt als auch im Ressourcenschutz darstellt, sich aber gleichzeitig in einem gepflegten Zustand befindet. Die gesamte Fläche der betreffenden Außenanlage (abzüglich der Gebäudeflächen) einschließlich der 1 12.08.2025 11:10 Uhr - VMS 12.3.0.0731 VHB NRW Formular 412 01/2020 Auftragsbekanntmachung Öffentliche Ausschreibung gepflasterten Wege, Parkflächen und Fahrbahnen beträgt ca. 40.500 m2. Nähere Informationen sind der Leistungsbeschreibung zu entnehmen. Der Vertrag läuft insgesamt über 48 Monate. Die Vertragslaufzeit beginnt mit Zuschlagerteilung. Hierzu wird eine öffentliche Ausschreibung durchgeführt. Erfüllungsort: Landesamt für Natur, Umwelt und Klima NRW, Wallneyer Straße 6, 45133 Essen 7. ggf. Anzahl, Größe und Art der einzelnen Lose Eine Aufteilung in Lose wird nicht vorgenommen. 8. ggf. Zulassung von Nebenangeboten Nebenangebote werden nicht zugelassen. 9. etwaige Bestimmungen über die Ausführungsfrist Der Vertrag läuft insgesamt über 48 Monate. Die Vertragslaufzeit beginnt mit Zuschlagerteilung. Die Durchführungen der Arbeiten im Vertragszeitraum sind in jedem Fall zu gewährleiste Dauer: 48 Monate ab Auftragsvergabe 10. Elektronische Adresse, unter der die Vergabeunterlagen abgerufen werden können oder die Bezeichung und die Anschrift der Stelle, die die Vergabeunterlagen abgibt oder bei der sie eingesehen werden können Adresse zum elektronischen Abruf: https://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/CXS7YY7YTL771EJN/documents Hinweise zu Maßnahmen zum Schutz der Vertraulichkeit sind den Nutzungsbedingungen des Vergabemarktplatzes NRW zu entnehmen. Anschrift der Stelle Wie Ziffer 2 Adresse 11. Ablauf der Angebotsfrist 09.10.2025 10:00 Uhr 12. Ablauf der Bindefrist 23.10.2025 13. Höhe geforderter Sicherheitsleistungen Keine Kautionen oder Sicherheiten im engeren Sinn. jedoch sind dem Angebot: a) unterschriebenes Angebotsschreiben (Formular 324) b) vollständig ausgefülltes Leistungsverzeichnis, c) c) Eine Erläuterung zur Kalkulation des Stundenverrechnungssatzes (z.B. anhand einer Kalkulationstabelle), d) Eine Aussagekräftige Darstellung des sich bewerbenden Unternehmens inkl. eines Leistungsportfolios (max. 4 DIN-A-4-Seiten, e) Der vom Auftraggeber ausgestellte Nachweis der erfolgten Vor-Ort-Besichtigung in Essen Die Vor-Ort-Besichtigung ergänzt bzw. präzisiert die Leitungsbeschreibung. Der Bieter wird somit in die Lage versetzt, dass Angebot ordnungsgemäß zu kalkulieren. Forderungen infolge Unkenntnis der Geländebeschaffenheit/des Geländezustands werden nicht anerkannt. Hinweis: Hat eine Vor-Ort-Besichtigung vor(!) Angebotsabgabe nicht stattgefunden, wird das Angebot vom Vergabeverfahren ausgeschlossen. Eine Besichtigung des Geländes ist im Zeitraum 01.09 bis 17.09.2025 nur nach Absprache in der Zeit von Montag bis Freitag 08:00 - 15:00 Uhr möglich. Soweit zutreffend: Nachweis "bevorzugte Bieter" - Bieter, die als bevorzugte Bewerber berücksichtigt werden wollen, müssen den Nachweis, dass sie die Voraussetzungen hierfür erfüllen, spätestens bei der Angebotsabgabe führen. Wird der Nachweis nicht rechtzeitig geführt, so wird das Angebot wie die Angebote nicht bevorzugter Bewerber behandelt. Das Personal des Auftragnehmers muss sich durch Firmenausweis und ggf. durch Firmenkleidung als dem Auftragnehmer zugehörig ausweisen können. Die Ausweise sind dem Auftraggeber oder dessen Beauftragten auf Verlangen vorzulegen. Ein Muster (in Form eines Fotos) des Firmenausweises bzw. der Firmenkleidung ist mit dem Angebot einzureichen. 2 12.08.2025 11:10 Uhr - VMS 12.3.0.0731 VHB NRW Formular 412 01/2020 Auftragsbekanntmachung Öffentliche Ausschreibung Soweit zutreffend: ausgefüllte und unterschriebene Bewerber-/Bietergemeinschaftserklärung (Formular 531) oder Eignungsleihe Formular 534a 14. Wesentliche Zahlungsbedingungen oder Angabe der Unterlagen, in denen sie enthalten sind Preise/Rechnungsstellung und Zahlungsabwicklung (gem. Ziffer 5 ff der Ausschreibungsbestimmungen): - Preise: Die im Angebot enthaltenen Preise sind als Festpreise anzubieten und decken alle Funktionalitäten und Bestandteile der angebotenen Preise und Leistungen ab. Sämtliche anfallende Abfälle (Grünschnitt, Laub, Gehölz, Schlammgut, etc.) werden Eigentum des Auftragnehmers und sind von diesem nach den geltenden abfallrechtlichen Bestimmungen/Vorschriften fachgerecht zu entsorgen. Die anfallenden Kosten hierzu (Abfahren/ Transport, Deponiegebühren, etc.) sind in den Fest-/Einheitspreisen einzurechnen. Nachträglich entstandene Kosten, die nicht im Angebot ausgewiesen sind, werden nicht erstattet. In Abhängigkeit der Witterungslage kann die Anzahl/Häufigkeit der im Dokument "Leistungsbeschreibung/Leistungsverzeichnis" angegebenen Durchgänge variieren. Siehe Ziffer 7ff. BA wird bei der Wertung positiv berücksichtigt, wenn die Skontofrist mindestens 14 Tage beträgt. 15. Vorzulegenden Unterlagen Mit dem Angebot vorzulegende Unterlagen Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: - Firmenfragenkatalog (mittels Eigenerklärung vorzulegen): Vollständig ausgefüllter und unterschriebener Firmenfragenkatalog, ggf. auch von den anderen Mitgliedern der Bietergemeinschaft Technische und berufliche Leistungsfähigkeit: - Beschreibung der vorhandenen technischen Ausrüstung (mittels Eigenerklärung vorzulegen): Beschreibung der vorhandenen technischen Ausrüstung, die zur Durchführung der ausgeschriebenen Leistung vorgesehen ist; ggfs. auch von den eingebundenen Subunternehmen - gem. Ziffer 4.2 Buchstabe d) der Ausschreibungsbestimmungen - Formblatt Weisungsbefugnis (mittels Eigenerklärung vorzulegen): Zur Erfüllung der Aufgabenumsetzung gemäß Leistungsbeschreibung ist in Bezug auf das einzusetzende Personal mindestens: ein Facharbeiter*in mit einem erfolgreichen Abschluss im Bereich "Garten- und Landschaftsbau" einzusetzen, welche(r) die Funktion einer weisungsbefugten Person im Sinne eines Vorarbeiters/einer Vorarbeiterin - bzgl. sämtlicher vor Ort tätigen Mitarbeiter/innen und etwaigen Subunternehmern/Unterauftragnehmers - hat und bei der Durchführung der ausgeschriebenen Leistung permanent vor Ort ist. Als Nachweis ist hierzu das beigefügte "Formblatt_Weisungsbefugnis" vollständig auszufüllen und dem Angebot beizufügen. (Gem. Ziffer 4.2 Buchstabe e) der AB) - Formblatt_Referenzen (mittels Eigenerklärung vorzulegen): ausgefülltes Formblatt_Referenzen, als Anlage zum Firmenfragenkatalog mit Referenz über nach Art und Umfang vergleichbaren Leistungen der letzten drei Jahre, ggf. auch von den anderen Mitgliedern der Bietergemeinschaft und allen Subunternehmen - Kopie des bestandenen Prüfungszeugnisses im Bereich "Garten- und Landschaftsbau" (mittels Eigenerklärung vorzulegen): Kopie des bestandenen Prüfungszeugnisses Zur Erfüllung der Aufgabenumsetzung gemäß Leistungsbeschreibung ist in Bezug auf das einzusetzende Personal mindestens: ein Facharbeiter*in mit einem erfolgreichen Abschluss im Bereich "Garten- und Landschaftsbau" (gem. Ziffer 4.2 Buchstabe e) der AB) - Liste bzgl. aller einzusetzenden Personen - inkl. des weisungsbefugten Mitarbeiters - (mittels Eigenerklärung vorzulegen): gem. Ziffer 4.2 Buchst f) der AB Alle einzusetzenden Personen - inkl. des weisungsbefugten Mitarbeiters - sind namentlich zu benennen und für jede Person sind die folgenden Angaben zu machen: - der Vor- und Nachname, 3 12.08.2025 11:10 Uhr - VMS 12.3.0.0731 VHB NRW Formular 412 01/2020 Auftragsbekanntmachung Öffentliche Ausschreibung - die vorliegende(n) fachliche(n) Qualifikation(en), - Erläuterungen der vorhandenen technischen Kenntnisse/Fertigkeiten, welche für die Durchführung dieses Auftrags erforderlich sind - Angaben zu bisherigen Einsatzbereichen in vergleichbaren Projekten, - Teilnahme an entsprechenden Fortbildungen, - Die für dieses Projekt vorgesehene Funktionsbezeichnung (z. B. Techniker, Meister, Vorarbeiter, Facharbeiter/Geselle, Hilfskraft, Auszubildender, ...) mit kurzer Erläuterung des Aufgabeninhalts. Alle einzusetzenden Personen - inkl. des weisungsbefugten Mitarbeiters - sind namentlich zu benennen und für jede Person sind die folgenden Angaben zu machen: Sonstige Unterlagen: - soweit zutreffend: Bewerber-/Bietergemeinschaftserklärung (Formular 531) (mittels Eigenerklärung vorzulegen): ausgefüllte und ggf. unterzeichnete Bewerber-/ Bietergemeinschaftserklärung - soweit zutreffend: Erklärung Eignungsleihe (Formular 534a) (mittels Eigenerklärung vorzulegen): ausgefüllte und unterzeichnete Erklärung zur Eignungsleihe - soweit zutreffend: Information zu Unteraufträgen bei Angebotsabgabe (Formular 533a) (mittels Eigenerklärung vorzulegen): ausgefüllte und ggf. unterzeichnete Information zu Unteraufträgen bei Angebotsabgabe Bedingungen an die Auftragsausführung: - Angebotsschreiben (Formular 324) (mittels Eigenerklärung vorzulegen): ausgefülltes und unterschriebenes Angebotsschreiben. Hinweis: Fehlt dieser Vordruck, so gilt das Angebot als nicht abgegeben und muss vom Vergabeverfahren ausgeschlossen. werden. Eine Nachreichung ist nicht möglich! - Aussagekräftige Darstellung des sich bewerbenden Unternehmens (mittels Eigenerklärung vorzulegen): Aussagekräftige Darstellung des sich bewerbenden Unternehmens inkl. eines Leistungsportfolios (max. 4 DIN-A-4-Seiten) - gem. Ziffer 4.3 Buchstabe j) dieses Dokuments - Eigenerklärung Ausschlussgründe (Formular 521) (mittels Eigenerklärung vorzulegen): unterzeichnete Eigenerklärung Ausschlussgründe, ggf. auch von den anderen Mitgliedern der Bietergemeinschaft und allen Subunternehmen. - Erläuterung zur Kalkulation des Stundenverrechnungssatzes (mittels Eigenerklärung vorzulegen): Erläuterung zur Kalkulation des Stundenverrechnungssatzes (z.B. anhand einer Kalkulationstabelle) - gem. Ziffer 4.3 und 7.1 der Aussschreibungsbestimmungen. Die Stundensätze sind auskömmlich und kostendeckend zu kalkulieren. Der Bieter hat im Rahmen der Kalkulation des Stundensatzes die Vorgaben der zum Zeitpunkt des Ausführungsbeginns gültigen, für allgemein verbindlich erklärten Tarifverträge zu berücksichtigen. Dies gilt insbesondere für die Vorgaben hinsichtlich der Zahlung des Mindestlohnes. Die Überprüfung des Stundensatzes erfolgt anhand der Erläuterung zur Kalkulation des Stundensatzes (z.B. anhand einer Kalkulationstabelle), die mit dem Ange-bot einzureichen ist. - Leistungsverzeichnis/Leistungsbeschreibung (mittels Eigenerklärung vorzulegen): Vollständig ausgefülltes Dokument "Leistungsbeschreibung/Leistungsverzeichnis" Hinweis: In den jeweiligen Spalten des Dokuments "Leistungsbeschreibung/Leistungsverzeichnis" sind grundsätzlich Preise einzutragen. Striche oder leerstehende Spalten stellen keinen Preis dar, welches zur Folge hat, dass das Angebot deshalb vom weiteren Vergabeverfahren ausgeschlossen werden kann. - Muster (in Form eines Fotos) des Firmenausweises bzw. der Firmenkleidung (mittels Eigenerklärung vorzulegen): Ein Muster (in Form eines Fotos) des Firmenausweises bzw. der Firmenkleidung ist mit dem Angebot einzureichen - gem. Ziffer 16 der AB - Nachweis der erfolgten Vor-Ort-Besichtigung in Essen (mittels Eigenerklärung vorzulegen): Der vom Auftraggeber unterschriebene Nachweis der erfolgten Vor-Ort-Besichtigung in Essen - gem. Ziffer 3.1.7 bzw. Ziffer 4.3 Buchstabe b) dieses Dokuments 4 12.08.2025 11:10 Uhr - VMS 12.3.0.0731 VHB NRW Formular 412 01/2020 Auftragsbekanntmachung Öffentliche Ausschreibung - Soweit zutreffend: Nachweis "bevorzugte Bieter" (mittels Eigenerklärung vorzulegen): Soweit zutreffend: Nachweis "bevorzugte Bieter" - gem. Ziffer 4.3.1 dieses Dokuments Auf Anforderung der Vergabestelle vorzulegende Unterlagen Bedingungen an die Auftragsausführung: - soweit zutreffend: Nachweis Unterauftragnehmer (Formular 533b) (mittels Eigenerklärung vorzulegen): ausgefüllte und ggf. unterzeichnete Nachweis zu Unterauftragnehmern 16. Angabe der Zuschlagskriterien Wertungsmethode: Niedrigster Preis. 17. Berücksichtigung von Werkstätten für behinderte Menschen und von Inklusionsbetrieben Sofern das Angebot einer anerkannten Werkstätte für behinderte Menschen oder einer anerkannten Blindenwerkstätte oder diesen Einrichtungen vergleichbare Einrichtungen (nachfolgend bevorzugte Bieter) ebenso wirtschaftlich wie das ansonsten wirtschaftlichste Angebot eines insofern nicht bevorzugten Bieters ist, so wird dem bevorzugten Bieter der Zuschlag erteilt. Bei der Beurteilung der Wirtschaftlichkeit der Angebote wird der von den bevorzugten Bietern angebotene Preis mit einem Abschlag von 15 von Hundert berücksichtigt. Voraussetzung für die Berücksichtigung des Abschlags ist, dass die Herstellung der angebotenen Lieferungen zu einem wesentlichen Teil durch die bevorzugten Bieter erfolgt. Dies ist insbesondere dann der Fall, wenn die Wertschöpfung durch ihre Beschäftigten mehr als 10 % des Nettowerts der zugekauften Waren beträgt. 18. Sonstiges Es können keine GAEB-Dateien zur Verfügung gestellt werden. Es ist ausschließlich das veröffentlichte Dokument "Leistungsbeschreibung/Leistungsverzeichnis" zu verwenden. Frist zur Einreichung von Aufklärungsfragen: 22.09.2025 Teilnahmebedingungen Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung zu überprüfen: a) Beantwortung eines Firmenfragenkatalogs: - auch zur Eintragung in Berufs- und Handelsregister; - auch zur Mitgliedschaft in einer Berufsgenossenschaft; b) Eigenerklärung Ausschlussgründe (Formular 521), ggf. auch von den anderen Mitgliedern der Bietergemeinschaft und allen Subunternehmen; c) Soweit zutreffend: Erklärung Unteraufträge / Eignungsleihe (Formular 532) und Verpflichtungserklärung Nachunternehmer (Formular 533); Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zur wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit zu überprüfen: Beantwortung eines Firmenfragenkatalogs auch zur Berufshaftpflichtversicherung Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zur technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit zu überprüfen: >"Formblatt_Referenzen" mit nach Art und Umfang gleichartigen Leistungen / Dienstleistungen in den letzten 3 Jahren, unter Angabe des öffentlichen Auftraggebers, Leistungsumfang (Art der Leistung, Höhe der Auftragssumme in Euro), Vertragsdauer, Ansprechpartner mit Telefonnummer und E-Mail-Adresse ggf. auch für die Mitglieder der Bietergemeinschaft und allen Subunternehmen Die Referenzleistung muss seit mindestens einem Jahr bei dem benannten Auftraggeber durchgeführt werden, damit diese als Eignung gewertet wird. > Beschreibung der vorhandenen technischen Ausrüstung, die zur Durchführung der ausgeschriebenen Leistung(*) vorgesehen ist; ggfs. auch von den eingebundenen Subunternehmen (*) Hier z B der erforderliche Einsatz von elektrisch betriebenen Geräten wie Laubgebläse, Heckenscheren und Freischneider gem. Ziffer 9 der Ausschreibungsbestimmungen; > Zur Erfüllung der Aufgabenumsetzung gemäß Leistungsbeschreibung ist in Bezug auf das einzusetzende Personal mindestens: ein Facharbeiter*in mit einem erfolgreichen Abschluss im Bereich "Garten- und Landschaftsbau" einzusetzen, welche(r) die Funktion einer weisungsbefugten Person im Sinne eines Vorarbeiters/einer Vorarbeiterin - bzgl. sämtlicher vor Ort tätigen Mitarbeiter/ innen und etwaigen Subunternehmern/Unterauftragnehmers - hat und bei der Durchführung der ausgeschriebenen Leistung permanent vor Ort ist. Als Nachweis ist hierzu das veröffentlichte 5 12.08.2025 11:10 Uhr - VMS 12.3.0.0731 VHB NRW Formular 412 01/2020 Auftragsbekanntmachung Öffentliche Ausschreibung "Formblatt_Weisungsbefugnis" vollständig auszufüllen sowie die Kopie des bestandenen Prüfungszeugnisses (Facharbeiterbrief) beizufügen. >Alle einzusetzenden Personen - inkl. des weisungsbefugten Mitarbeiters - sind namentlich zu benennen und für jede Person sind die folgenden Angaben zu machen: 1) der Vor- und Nachname, 2) die vorliegende(n) fachliche(n) Qualifikation(en), 3) Erläuterungen der vorhandenen technischen Kenntnisse/Fertigkeiten, welche für die Durchführung dieses Auftrags erforderlich sind 4) Angaben zu bisherigen Einsatzbereichen in vergleichbaren Projekten, 5) Teilnahme an entsprechenden Fortbildungen, 6) Die für dieses Projekt vorgesehene Funktionsbezeichnung (z. B. Techniker, Meister, Vorarbeiter, Facharbeiter/Geselle, Hilfskraft, Auszubildender, ...) mit kurzer Erläuterung des Aufgabeninhalts. ---------- (Im Fall der Zuschlagserteilung ist der Auftragnehmer verpflichtet, die vorgestellten Mitarbeiter*innen für die ausgeschriebene Leistung einzusetzen.) Soweit andere als die im Angebot benannten Personen eingesetzt werden sollen, ist dies mit dem Auftraggeber rechtzeitig im Voraus abzustimmen. Werden andere als die benannten Personen in der Bearbeitung eingesetzt, ohne dies mit dem Auftraggeber abgestimmt zu haben, kann dies einen außerordentlichen Kündigungsgrund darstellen. Die zuvor genannten Eignungsnachweise sind zwingend nur für den Hauptauftragnehmer und ggf. für die Mitglieder der Bietergemeinschaft mit dem Angebot einzureichen. Bei der Einbeziehung eines Nachunternehmens sind die entsprechenden Nachweise für das Nachunternehmen nur von denjenigen Bietern vorzulegen, denen der Zuschlag erteilt werden soll. Der Auftraggeber benachrichtigt den Bieter über die beabsichtigte Zuschlagserteilung und fordert ihn auf, innerhalb einer bestimmten Frist die erforderlichen Nachweise vorzulegen. Werden die Nachweise dem Auftraggeber nicht innerhalb der gesetzten Frist vorgelegt, wird das Angebot von der Wertung ausgeschlossen. Dem Bieter bleibt es selbst überlassen, ob er die o.g. Nachweise für seinen Nachunternehmer bereits freiwillig mit Angebotsabgabe einreicht, oder erst nach Aufforderung des Auftraggebers. Den Bietern entstehen dadurch keine Vor- oder Nachteile. Bekanntmachungs-ID: CXS7YY7YTL771EJN 6 12.08.2025 11:10 Uhr - VMS 12.3.0.0731 Source: 4 https://service.bund.de/IMPORTE/Ausschreibungen/vmp-nrw/2025/08/217064.html Data Acquisition via: p8000000 |
