 |
icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200 E-Mail: info@icc-hofmann.net |
|
| Titel : |
|
|---|---|
| Dokument-Nr. ( ID / ND ) : |
|
| Veröffentlicht : |
|
| Anforderung der Unterlagen bis : |
|
| Angebotsabgabe bis : |
|
| Dokumententyp : |
|
| Produkt-Codes : |
77000000 - Dienstleistungen in Landwirtschaft, Forstwirtschft, Gartenbau, Aquakultur und Bienenzucht
77300000 - Dienstleistungen im Gartenbau
|
|
DEU-Berlin: Deutschland Dienstleistungen in Landwirtschaft, Forstwirtschft, Gartenbau, Aquakultur und Bienenzucht Grünflächenpflege Berlin Adlershof 2025/S 130/2025 449390 Deutschland Dienstleistungen in Landwirtschaft, Forstwirtschft, Gartenbau, Aquakultur und Bienenzucht Grünflächenpflege Berlin Adlershof OJ S 130/2025 10/07/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: WISTA.Service GmbH E-Mail: einkauf@wista-service.de Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrolliertes öffentliches Unternehmen Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Grünflächenpflege Berlin Adlershof Beschreibung: Pflege von Rasen-, Wiesen-, Strauch- und Staudenflächen am Wirtschafts- und Wissenschaftsstandort Berlin Adlershof Kennung des Verfahrens: 391ea681-c1f1-4dee-a6ca-3f7a68f4b537 Interne Kennung: WS-2025-0050 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77000000 Dienstleistungen in Landwirtschaft, Forstwirtschft, Gartenbau, Aquakultur und Bienenzucht Zusätzliche Einstufung (cpv): 77300000 Dienstleistungen im Gartenbau 2.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Kekuléstr. 2-4 Stadt: Berlin Postleitzahl: 12489 Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300) Land: Deutschland 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU vgv - 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Grünflächenpflege Berlin Adlershof Beschreibung: Die Pflegefläche für die Grünpflege umfasst ca. 11 ha, Grünflächenpflege, wie Rasen und Wiesenmahd, Staudenpflege, Hecken- und Gehölzpflege sowie in Anteilen Graupflege mit dem Schwerpunkt der Schaffung von Biodiversität am Standort Berlin- Adlershof. Der Vertrag wird auf 2 Jahre geschlossen, plus Verlängerungsoption mit 4 x 1 Jahr. Interne Kennung: LOT-0000 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 77000000 Dienstleistungen in Landwirtschaft, Forstwirtschft, Gartenbau, Aquakultur und Bienenzucht Zusätzliche Einstufung (cpv): 77300000 Dienstleistungen im Gartenbau Optionen: Beschreibung der Optionen: Verlängerungsoption für den Vertagszeitraum 4 x 1 Jahr, und Biodiversität Der AG beabsichtigt, die Biodiversität am Standort zu erhöhen und fortzuschreiben. Dafür werden folgende Änderungen erwogen: Das Mahdgut soll nicht mehr auf den Rasenflächen verbleiben, sondern eine händische Aufnahme des Mahdgutes erfolgen. Der Baum- und Strauchschnitt soll vor Ort gehäckselt und auf der Fläche verteilt werden. Nutzbares Laub soll als Nährstoff in die Pflanzflächen eingearbeitet werden. Baumscheiben sollen über den Winter mit Laub abgedeckt werden. Weitere Maßnahmen zur Erhöhung der Biodiversität sollen in einem Konzept erarbeitet werden. Der AG hat die Option, die oben genannten Maßnahmen und weitere Maßnahmen, die ihm zur Erhöhung der Biodiversität sinnvoll erscheinen, als Leistungsänderung gemäß § 7.1 ( Vertrag ) zu beauftragen. 5.1.2. Erfüllungsort Postanschrift: Berlin Adlershof Stadt: 12489 Postleitzahl: Berlin Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300) Land: Deutschland 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/04/2026 Enddatum der Laufzeit: 31/03/2028 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein Zusätzliche Informationen: Es erfolgt die Wertung von Preis und Qualität auf insgesamt 1000 Punkt gem. Darstellung der Wertungsmatrix und Aufforderung zur Abgabe eines Angebotes. 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt Beschreibung: Der Ausschreibungsgegenstand ist darauf ausgerichtet, die Biodiversität am Standort Berlin-Adlershof zu fördern und die Pflege von Grünflächen an die klimatischen Veränderungen anzupassen. Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Der Schutz und Wiederherstellung der Biodiversität und der Ökosysteme, Anpassung an den Klimawandel 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung, Auftragsunterlagen Kriterium: Werkzeuge, Anlagen oder technische Ausrüstung Beschreibung: Mindestanforderung an die Geräteausstattung Dem Unternehmen stehen spätestens bei Leistungsbeginn die notwendigen Maschinen, Werkzeuge und Materialien zur Verfügung, um die ausgeschriebene Leistung sachgerecht und unter Einhaltung notwendiger Sicherheitsbestimmungen auszuführen. Das Unternehmen erklärt, dass seine eingesetzten Geräte den Lärmschutzvorschriften der im Freien betriebene Geräte und Maschinen entsprechen und die Anforderungen aus den Besonderen Vertrags-bedingungen (BVB) für Umweltschutzanforderungen (Teil A) erfüllen. Die BVB ist Bestandteil des Vertrages. Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen Beschreibung: Es sind min. drei vergleichbare Referenzprojekte von mindestens zwei verschiedenen Referenzgebern zu benennen und als Mindestanforderung nachzuweisen (Mindestanforderung). Eine Referenz ist vergleichbar, wenn Sie folgende Anforderungen erfüllt: - Das Referenzprojekt muss in den letzten 7 Jahren über einen Zeitraum von mindestens 2 Jahren er-bracht worden sein. Entscheidend ist der Ablauf der Angebotsfrist. - Der Leistungsgegenstand muss dem Ausschreibungsgegenstand der Garten- und Landschaftspflege entsprechen. Die Referenz muss Leistungsbilder wie Rasenschnitt, Beet-, Stauden-, Hecken- und Jung-baumpflege beinhalten. - Eine der angegebenen Referenzen muss mindestens eine vergleichbare Objektfläche (zusammen-hängendes Auftragsgebiet) von 70.000m² haben und der Umfang der Leistung muss dem ausgeschrie-ben Auftragsgegenstand entsprechen. Zum Nachweis der Referenzen sollen die Bieter die nachfolgenden Vorlagen verwenden. Es können Referenzen in beliebiger Anzahl eingereicht werden; ausreichend ist der Nachweis der Erfüllung der o.g. Mindestanforderungen. Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen Beschreibung: Der Gebietsleiter und der Vertreter müssen mindestens folgende Bedingungen erfüllen: - Der Gebietsleiter und der Vertreter weisen einen Nachweis über den Abschluss zum Gärtnermeister Garten- und Landschaftsbau oder eines gleich- oder höherwertigen Abschlusses im Garten- und Landschaftsbau vor. (Mindestkriterium der Eignung) - Für den Gebietsleiter: Nachweis über mind. 3-jährige Praxis als Gebietsleitung in der Grünflächenpflege, Referenzbeispiele sind zu benennen. (Mindestkriterium der Eignung) Für den Vertreter: Nachweis über mind. 3-jährige Praxis in der Grünflächenpflege, Referenzbeispiele sind zu benennen (Mindestkriterium der Eignung) - Dabei gilt für die Gebietsleitung und den Vertreter mindestens Sprachniveau Deutsch C1, (Mindestkriterium der Eignung) Der Vorarbeiter muss mindestens folgende Bedingungen erfüllen: - Der Vorarbeiter weist einen Nachweis über den Abschluss zum Gärtner oder eines gleich- oder höherwertigen Abschlusses im Garten- und Landschaftsbau vor. (Mindestkriterium der Eignung) - Für den Vorarbeiter gilt mindestens Sprachniveau Deutsch C1, in Wort und Schrift (Mindestkriterium der Eignung) Kriterium: Durchschnittliche jährliche Belegschaft Beschreibung: Erklärung zur Beschäftigungsanzahl der Jahre 2022-2024 im operativen bereich der GaLaPflege Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Umweltmanagementsysteme oder - standards Beschreibung: Der Bieter ist zertifiziert nach DIN ISO 14001:2015 oder vergleichbar. Dies ist ein Mindestkriterium der Eignung. Das aktuell gültige Zertifikat wird den Angebotsunterlagen beigefügt und muss mind. bis 31.12.2026 gültig sein. Der Nachweis gilt ebenfalls mit Benennung des nächsten Audittermins als erbracht. Während der Vertragslaufzeit ist das Zertifikat aufrechtzuerhalten. Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards Beschreibung: Der Bieter ist zertifiziert nach DIN ISO 9001 oder vergleichbar. Dies ist ein Mindestkriterium der Eignung. Das aktuell gültige Zertifikat wird den Angebotsunterlagen beigefügt und muss mind. bis 31.12.2026 gültig sein. Der Nachweis gilt ebenfalls mit Benennung des nächsten Audittermins als erbracht. Während der Vertragslaufzeit ist das Zertifikat aufrechtzuerhalten. Kriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung Beschreibung: Der Bieter / die BG versichert, über eine Betriebshaftpflicht mit einer Deckungssumme in Höhe von 2.000.000,00 Euro für Personen, Sachschäden (Bearbeitungsschä-den/Umweltschäden) und 200.000,00 EUR für Vermögensschäden zu verfügen oder Der Bieter / die BG versichert, im Auftragsfall eine entsprechende Versicherung abzuschließen. Der Bieter muss als Mindestanforderung eine der oben genannten Anforderungen erfüllen. Der Nachweis der Versicherung ist unmittelbar nach Vertragsschluss vorzulegen. Kriterium: Spezifischer Jahresumsatz Beschreibung: Es wird ein Mindestjahresumsatz (Gesamtumsatz für das ausgeschriebene Leistungsbild) in den letzten zwei Geschäftsjahren in Höhe von 280.000,00 netto p.a. verlangt. Kriterium: Eintragung in das Handelsregister Beschreibung: Der Bieter / das Mitglied der BG ist in den einschlägigen Handelsregistern seines Niederlassungsmitgliedstaats verzeichnet; einen Handelsregisterauszug (nicht älter als drei Monate) le-gen wir anbei 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Qualität - Reaktionszeit Beschreibung: Garantierte Reaktionszeit zwischen Meldung der Spontanverschmutzung durch Unwetterschäden und Beginn der Beseitigung. Die angegebene Zeit wird bindender Vertragsbestandteil. Sichert der Bieter eine Reaktionszeit von innerhalb von 24 Std. zu, dann muss er innerhalb von 24 Stunden nach Zugang der Meldung mit der Beseitigung beginnen; bei einer Reaktionszeit innerhalb von 48 Std. muss die Beseitigung innerhalb von 48 Stunden begonnen werden. Sichert der Bieter eine Reaktionszeit innerhalb von 4 Stunden zu, dann werden für die Berechnung nur die Arbeitszeiten zwischen 07:00 und 15:00 Uhr berücksichtigt. Es liegen keine Angaben vor: Bewertung Ausschluss - Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 5,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Qualität - Konzept Qualitätssicherungsmaßnahmen Beschreibung: Beschreiben Sie Ihre Systematik der Qualitätssicherung zur Erfüllung der gestellten Aufgabe. Gehen sie dabei auf Personalien und Verantwortlichkeiten, sowie den Einsatz der zu verwendenden Geräte ein. Beschreiben Sie außerdem die Vorgehensweise bei Reklamationen und Mängelmeldungen und deren zukünftige Vermeidung. Nennen Sie innerbetriebliche Auswertungs- und Informationsmöglichkeiten an den Auftraggeber. Konzept der Qualitätssicherungsmaßnahmen liegt den Anebotsunterlagen bei. Es liegen keine Angaben vor oder nur eine Firmenpräsentastion: Bewertung Ausschluss Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Qualität - Durchführungsplan Beschreibung: Dem Angebot ist ein Durchführungsplan für die Pflegeleistung beizufügen gemäß der beigefügten Pflegetabelle für allen notwendigen Leistungen und Inhalte am Standort. Aus dem Plan müssen zukünftige sinnvolle Einsatzzeiten je geplanter KW ersichtlich sind. Der AG möchte sich ein Bild von der Umsetzung am Standort verschaffen. Gehen Sie auf die einzelnen Flächen gem. beigefügter Flächenliste ein. Dabei kann die Durchführungsplanung sich an den Einzelflächen (z.B. gebäudebezogen) oder an der Flächenart bzw. Pflegkategorie orientieren. Beachten Sie dabei die beigefügte Pflegetabelle und berücksichtigen Sie dabei das Handbuch der guten Pflege (ökologische Grünflächenpflege des Landes Berlin). Durchführungsplanung liegt den Angebotsunterlagen bei. Liegen keine Angaben vor: Bewertung Ausschluss Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 5,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Qualität- Personaleinsatzplanung Beschreibung: Erstellen Sie einen Personaleinsatzplan aus dem hervorgeht: - Wieviel Personal wird in welchen Zeiträumen für die Erfüllung des Durchführungsplans eingesetzt? Bitte geben Sie die geplante Anzahl der zum Einsatz kommenden Beschäftigten an und deren Qualifikation gemäß Ihres Durchführungsplanes und den unterschiedlichen Pflegeflächen. Personaleinsatzplanung liegt den Angebotsunterlagen bei. Liegen keine Angaben vor : Bewertung Angaben Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 10,00 Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Preis Beschreibung: Gesamtsumme LV ohne Stundensätze - Gewichtung 65% max. 650 Punkte Stundensätze - Gewichtung 5 % max 50 Punkte Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 70,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://vergabekooperation.berlin/NetServer /TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-197c5b5cf0b- 588cf6be2f778a95 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Zulässig Adresse für die Einreichung: https://vergabekooperation.berlin/NetServer/ Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 20/08/2025 12:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 3 Monate Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden. Zusätzliche Informationen: Beachten Sie die Eigenerklärung zur Eignung der Vergabeunterlagen. Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 20/08/2025 12:01:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Ort: Kelkuléstr. 2-4,12487 Berlin Zusätzliche Informationen: Bei der Angebotsöffnung sind keine Bieter zugelassen(§55 VgV) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Schlichtungsstelle: Vergabekammer des Landes Berlin Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Landes Berlin Informationen über die Überprüfungsfristen: Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB). Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: WISTA. Service GmbH Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Vergabekammer des Landes Berlin Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: WISTA.Service GmbH 8. Organisationen 8.1. ORG-7001 Offizielle Bezeichnung: WISTA.Service GmbH Registrierungsnummer: 11-2100033000-11 Postanschrift: Kekuléstr. 2-4 Stadt: Berlin Postleitzahl: 12489 Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300) Land: Deutschland Kontaktperson: Wista Service GmbH Abt. Einkauf E-Mail: einkauf@wista-service.de Telefon: +49 30-6392-2259 Fax: +49 30-6392-1931 Internetadresse: http://www.wista-service.de Profil des Erwerbers: http://www.adlershof.de/adlershof-facility-management-gmbh/ Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt 8.1. ORG-7004 Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Berlin Registrierungsnummer: 11-130 000 00V00-74 Postanschrift: Martin-Luther-Straße 105 Stadt: Berlin Postleitzahl: 10825 Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300) Land: Deutschland E-Mail: vergabekammer@senweb.berlin.de Internetadresse: https://www.berlin.de/sen/wirtschaft/wirtschaftsrecht/vergabekammer/ Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-7005 Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Berlin Registrierungsnummer: 11-130 000 00V00-74 Postanschrift: Martin-Luther-Straße 105 Stadt: Berlin Postleitzahl: 10825 Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300) Land: Deutschland E-Mail: vergabekammer@senwtf.berlin.de Telefon: +49 30-90138316 Fax: +49 30-90137613 Internetadresse: https://www.berlin.de/sen/wirtschaft/wirtschaft-und-technologie /wirtschaftsrecht/vergabekammer/ Rollen dieser Organisation: Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt 8.1. ORG-7006 Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Berlin Registrierungsnummer: 11-130 000 00V00-74 Postanschrift: Martin-Luther-Straße 105 Stadt: Berlin Postleitzahl: 10825 Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300) Land: Deutschland E-Mail: vergabekammer@senwtf.berlin.de Telefon: +49 30-90138316 Fax: +49 30-90137613 Internetadresse: https://www.berlin.de/sen/wirtschaft/wirtschaft-und-technologie /wirtschaftsrecht/vergabekammer/ Rollen dieser Organisation: Schlichtungsstelle 8.1. ORG-7007 Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83 Stadt: Bonn Postleitzahl: 53119 Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telefon: +49228996100 Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 65bd210b-1bd6-49e6-ae1f-fd5627eee69c - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 09/07/2025 11:21:49 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch ABl. S Nummer der Ausgabe: 130/2025 Datum der Veröffentlichung: 10/07/2025 Referenzen: https://vergabekooperation.berlin/NetServer/ https://vergabekooperation.berlin/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-197c5b5cf0b-588cf 6be2f778a95 https://www.berlin.de/sen/wirtschaft/wirtschaftsrecht/vergabekammer/ https://www.berlin.de/sen/wirtschaft/wirtschaft-und-technologie/wirtschaftsrecht/vergabekammer/ http://www.adlershof.de/adlershof-facility-management-gmbh/ http://www.wista-service.de http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202507/ausschreibung-449390-2025-DEU.txt |
