 |
icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200 E-Mail: info@icc-hofmann.net |
|
| Titel : |
|
|---|---|
| Dokument-Nr. ( ID / ND ) : |
|
| Veröffentlicht : |
|
| Anforderung der Unterlagen bis : |
|
| Angebotsabgabe bis : |
|
| Dokumententyp : |
|
| Produkt-Codes : |
72000000 - IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
79620000 - Überlassung von Personal einschließlich Zeitarbeitskräfte
|
|
DEU-Wiesbaden: Deutschland Überlassung von Personal einschließlich Zeitarbeitskräfte Plattform- Administrationsleistungen für Oracle- und PostgreSQL-Datenbanken (ANÜ) 2025/S 104/2025 352970 Deutschland Überlassung von Personal einschließlich Zeitarbeitskräfte Plattform- Administrationsleistungen für Oracle- und PostgreSQL-Datenbanken (ANÜ) OJ S 104/2025 02/06/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Dienstleistungen 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Land Hessen, vertreten durch die Hessische Zentrale für Datenverarbeitung E-Mail: vergabestelle@hzd.hessen.de Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Plattform-Administrationsleistungen für Oracle- und PostgreSQL-Datenbanken (ANÜ) Beschreibung: Beschaffung von Oracle und PostgreSQl Plattform Administration für das Land Hessen (ANÜ) Kennung des Verfahrens: 9aa53ec3-2be7-41bf-bfa1-48559360f42f Interne Kennung: VG-3000-2025-0042 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 79620000 Überlassung von Personal einschließlich Zeitarbeitskräfte Zusätzliche Einstufung (cpv): 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung 2.1.2. Erfüllungsort Stadt: Wiesbaden Postleitzahl: 65185 Land, Gliederung (NUTS): Wiesbaden, Kreisfreie Stadt (DE714) Land: Deutschland 2.1.3. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 5 400 000,00 EUR 2.1.4. Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Ein Bewerber kann den Nachweis seiner Eignung und des Nichtvorliegens von Ausschlussgründen ganz oder teilweise durch die Teilnahme an Präqualifikationssystemen erbringen. Neben den in Ziffer 5.1.9 dieser EU-Bekanntmachung geforderten Unterlagen zu Beleg der Eignung haben die Bieter zusätzlich die nachfolgenden Erklärungen und Nachweise mit dem Angebot einzureichen: (1) Eigenerklärungen zu Ausschlussgründen §§ 123, 124 GWB (Dateien Eigenerklaerung_Par_123_GWB und Eigenerklaerung_Par_124_GWB ). Bei Bewerbergemeinschaften hat jedes Mitleid der Bewerbergemeinschaft die Erklärung in der entsprechenden Formen einzureichen. (2) Eigenerklärung Artikel 5k EU-Verordnung 833/2014 Der Bieter hat die Eigenerklärung zum Artikel 5k der EU-Verordnung 833/2014 (Datei Eigenerklaerung Artikel 5k EU-Verordnung 833-2014 ) ausgefüllt mit seinem Angebot einzureichen. Bei Bietergemeinschaften hat jedes Mitglied der Bietergemeinschaft die Erklärung in der entsprechenden Form einzureichen. (3) Erklärung Unternehmensdaten (Datei Erklaerung_Unternehmensdaten ). Diese Erklärung dient lediglich statistischen Zwecken. Sie stellt kein Eignungskriterium dar. (4) Verpflichtungserklärung nach dem Hessischen Vergabe- und Tariftreuegesetz (HVTG): Bieter sowie jedes Mitlied einer Bietergemeinschaft haben die erforderliche Verpflichtungserklärung zu Tariftreue und Mindestlohn nach § 4 HVTG abzugeben (Datei Verpflichtungserklaerung_oeff_AG ). (5) Hinweis der Vergabestelle zu den Kompetenzprofilen: Mit dem Angebot sind noch keine konkreten Personen zu benennen und für diese die Kompetenzprofile ausgefüllt einzureichen. Die Kompetenzprofile dienen der Überprüfung der in der Leistungsbeschreibung festgelegten Mindestqualifikationen an das einzusetzende Personal. Sie werden nach Abschluss der Rahmenvereinbarung und vor Abschluss eines Einzelabrufs von dem Auftragnehmer zum Nachweis angefordert, dass das angebotenen Personal die Mindestqualifikationen erfüllt. Die Vergabestelle weist an dieser Stelle bereits darauf hin, dass für den für den Zuschlag in Aussicht genommenen Bieter sowie die Mitglieder einer Bietergemeinschaft eine Abfrage bei Korruptions- und Vergaberegistern, insbesondere bei der Informationsstelle nach § 17 Abs. 4 HVTG bei der Oberfinanzdirektion Frankfurt am Main, vorgenommen wird. Ebenso wird über den für den Zuschlag in Aussicht genommenen Bieter gemäß § 19 Abs. 4 MiLoG i.V.m. § 6 Abs. 1 WRegG vor Zuschlagserteilung eine Auskunft aus dem Wettbewerbsregister angefordert. Den Zuschlag erhält der Bieter mit dem wirtschaftlichsten Angebot in Bezug auf den Preis. Entscheidend ist hier die Gesamtangebotssumme (brutto), die sich aus den Summen der entsprechenden Positionen im Preisblatt (Dateien Preisblatt_Los_1 , Preisblatt_Los_2 ) ergibt. Werden mehrere Angebote mit dem gleichen Preis abgegeben, entscheidet das Los über den Zuschlag. Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU vgv - 2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Eigenerklaerung Par 123 GWB und Eigenerklaerung_Par_124_GWB Korruption: Eigenerklaerung Par 123 GWB und Eigenerklaerung_Par_124_GWB Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Eigenerklaerung Par 123 GWB und Eigenerklaerung_Par_124_GWB Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Eigenerklaerung Par 123 GWB und Eigenerklaerung_Par_124_GWB Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Eigenerklaerung Par 123 GWB und Eigenerklaerung_Par_124_GWB Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Eigenerklaerung Par 123 GWB und Eigenerklaerung_Par_124_GWB Betrugsbekämpfung: Eigenerklaerung Par 123 GWB und Eigenerklaerung_Par_124_GWB Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Eigenerklaerung Par 123 GWB und Eigenerklaerung_Par_124_GWB Zahlungsunfähigkeit: Eigenerklaerung Par 123 GWB und Eigenerklaerung_Par_124_GWB Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Eigenerklaerung Par 123 GWB und Eigenerklaerung_Par_124_GWB Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Eigenerklaerung Par 123 GWB und Eigenerklaerung_Par_124_GWB Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.: Eigenerklaerung Par 123 GWB und Eigenerklaerung_Par_124_GWB Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Eigenerklaerung Par 123 GWB und Eigenerklaerung_Par_124_GWB Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Eigenerklaerung Par 123 GWB und Eigenerklaerung_Par_124_GWB Schweres berufliches Fehlverhalten: Eigenerklaerung Par 123 GWB und Eigenerklaerung_Par_124_GWB Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Eigenerklaerung Par 123 GWB und Eigenerklaerung_Par_124_GWB Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Eigenerklaerung Par 123 GWB und Eigenerklaerung_Par_124_GWB Verstoß gegen die Verpflichtung zur Zahlung von Sozialversicherungsbeiträgen: Eigenerklaerung Par 123 GWB und Eigenerklaerung_Par_124_GWB Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Eigenerklaerung Par 123 GWB und Eigenerklaerung_Par_124_GWB Verstoß gegen die Verpflichtung zur Zahlung von Steuern: Eigenerklaerung Par 123 GWB und Eigenerklaerung_Par_124_GWB Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Eigenerklaerung Par 123 GWB und Eigenerklaerung_Par_124_GWB Verstoß gegen Verpflichtungen, die auf rein nationalen Ausschlussgründen beruhen: Eigenerklaerung Par 123 GWB und Eigenerklaerung_Par_124_GWB 5. Los 5.1. Los: LOT-0001 Titel: Oracle-Plattform-Administration (ANÜ) Beschreibung: 1. Aufgabenbeschreibung (Oracle) Der Einsatz der Mitarbeiter erfolgt zur Erledigung der folgenden Aufgaben im Oracle DB Betrieb: Administration von Oracle- Datenbanken auf physischen und virtualisierten Da-tenbank-Plattformen (ab Oracle DBMS Version 19c und neuer) Aufbau und Wartung (insbesondere Patchung und Performance Analysen und Optimierungen) der Datenbanken Administration von Datenbanken der Version Oracle 19, Container Architektur und Data Guard Verwalten von Oracle Backup- und Recovery-Prozeduren Implementieren und Überwachen von IT-Sicherheitskonzepten für Datenbank-Plattformen Unterstützung bei der Integration von Oracle-basierten Anwendungen in die Infrastruktur (Onboarding): o Unterstützung bei der Inbetriebnahme von Oracle- basierten Anwendungen o Unterstützung bei der Migration von Oracle-basierten Altsystemen 2. Qualifikationsprofil (Oracle) Der Auftragnehmer stellt dem Auftraggeber - je nach Anforderung des Einzelauftrags - Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter mit dem folgenden Qualifikationsprofil bereit: 1. Ausbildung Bachelor-Abschluss oder Diplom-Abschluss (FH) in Informatik oder einer IT-nahen Disziplin oder abgeschlossene IT-Berufsausbildung und in der Praxis erworbene vergleichbare Kenntnisse und Fähigkeiten. 2. Berufserfahrung Mindestens 24 Monate Berufserfahrung in der Administration von Oracle-Datenbank-Plattformen, dabei insbesondere Erfahrung in den unter Fachkompetenzen genannten Aufgaben. 3. Fachkompetenz Oracle-Datenbank-Server 19c und 21c auf Basis von Unix/Linux Systemen Oracle Data Guard Data Pump Backup und Recovery mittels Oracle Recovery Manager Shellscripting im Linux/UNIX-Umfeld SQL- und PL/SQL Monitoring mittels Oracle Enterprise Manager (Cloud Control) Performance-Analysen und Tuning mittels ash und awr Veritas Cluster Virtualisierung VMware ITIL V3 4. Persönliche Kompetenzen Sehr gute, fließende Deutschkenntnisse in Wort und Schrift (C1 Niveau oder höher nach dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen oder gleichwertig) Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift, z.B. zum Verständnis an-spruchsvollerer englischsprachiger IT-Handbücher (C1 Niveau oder höher nach dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen oder gleichwertig) Interne Kennung: LOT-0001 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 79620000 Überlassung von Personal einschließlich Zeitarbeitskräfte Zusätzliche Einstufung (cpv): 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung Optionen: Beschreibung der Optionen: Nach Ablauf der Mindestvertragslaufzeit verlängert sich der Vertrag zweimal automatisch um jeweils ein weiteres Jahr (max. 48 Monate). 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Wiesbaden Postleitzahl: 65185 Land, Gliederung (NUTS): Wiesbaden, Kreisfreie Stadt (DE714) Land: Deutschland 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 11/10/2025 Enddatum der Laufzeit: 10/10/2027 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 240 000,00 EUR Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 3 240 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein Zusätzliche Informationen: Die Leistungen aus der Rahmenvereinbarung können bis zu einem Höchstwert von 3.240.000 Euro (netto) bei einer maximalen Laufzeit von vier Jahren abgerufen werden. Ist dieser Höchstwert erreicht, endet die Rahmenvereinbarung, ohne dass es einer gesonderten Kündigung bedarf. 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen Beschreibung: Los 1: Darstellung von mindestens 1 geeigneten Referenz aus den letzten fünf Jahren (Stichtag Ablauf der Angebotsfrist ), die nach Art und Umfang den nachfolgend auf- geführten Anforderungen entspricht. Art und Umfang: Stellung von Personal für Arbeitnehmerüberlassungsverträge Plattform-Administration für Oracle Datenbanken (Tätigkeiten im Sinne der Ziffer 4.1 der Leistungsbeschreibung) mit einem Umfang von mindestens 1200 Personentage (1 Personentag = 8 Arbeitsstunden) Es geht um die Beschaffung von Leiharbeitnehmerinnen und Leiharbeitnehmern im Bereich der Plattform- Administration für Oracle Datenbanken. Für die fachliche Eignung von Unternehmen sind daher Vorerfahrungen sowohl im Bereich der Arbeitnehmerüberlassung wie auch im Bereich der Plattform-Administration für Oracle Datenbanken erforderlich. Es ist aber nicht zwingend Voraussetzung, dass beide Vorer-fahrungen in einem Referenzauftrag zusammengefallen sind. Es muss mindestens eine Referenz angegeben werden, die Vorerfahrungen im Bereich der Plattform-Administration für Oracle Datenbanken belegt. Dies muss aber nicht in Form von Arbeitnehmerüberlassung geschehen sein, hier können auch Dienstleistungsaufträge, Werkverträge usw. angegeben werden. Hierbei wird ledig-lich abgefragt, ob im Rahmen des Referenzauftrages Leistungen im Sinne von Ziffer 4.1 der Leistungsbeschreibung erbracht wurden. Falls die Referenz die Vorerfahrung im Bereich der Plattform-Administration für Oracle Datenbanken nicht im Rahmen einer Arbeitnehmerüberlassung belegt, muss zusätzlich eine Referenz für die Vorerfahrung im Bereich der Arbeitnehmerüberlas-sung angegeben werden. (Datei Referenzen_Los_1 auf der Vergabeplattform). In der Referenzvorlage ist abschließend die Person des Erklärenden namentlich anzugeben. Los 2: Darstellung von mindestens 1 geeigneten Referenz aus den letzten fünf Jahren (Stichtag Ablauf der Angebotsfrist ), die nach Art und Umfang den nachfolgend auf-geführten Anforderungen entspricht. Art und Umfang: Stellung von Personal für Arbeitnehmerüberlassungsverträge Plattform-Administration für PostgreSQL Datenbanken (Tätigkeiten im Sinne der Ziffer 4.2 der Leistungsbeschreibung) in einem Umfang von mindestens 800 Personentagen (1 Personentag = 8 Arbeitsstunden) Es geht um die Beschaffung von Leiharbeitnehmerinnen und Leiharbeitnehmern im Bereich der Plattform-Administration für PostgreSQL Datenbanken. Für die fachliche Eignung von Unternehmen sind daher Vorerfahrungen sowohl im Bereich der Arbeitnehmerüberlassung als auch im Bereich der Plattform-Administration für PostgreSQL Datenbanken erforderlich. Es ist aber nicht zwingend Voraussetzung, dass beide Vorerfahrungen in einem Referenzauftrag zusammengefallen sind. Es muss mindestens eine Referenz angegeben werden, die Vorerfahrungen im Bereich der Plattform-Administration für PostgreSQL Datenbanken belegt. Dies muss aber nicht in Form von Arbeitnehmerüberlassung geschehen sein, hier können auch Dienstleistungsaufträge, Werkverträge usw. angegeben werden. Hierbei wird lediglich abgefragt, ob im Rahmen des Referenzauftrages Leistungen im Sinne von Ziffer 4.2 der Leistungsbeschreibung erbracht wurden. Falls die Referenz die Vorerfahrung im Bereich der Plattform-Administration für Post-greSQL Datenbanken nicht im Rahmen einer Arbeitnehmerüberlassung belegt, muss zusätzlich eine Referenz für die Vorerfahrung im Bereich der Arbeitnehmerüberlassung angegeben werden. (Datei Referenzen_Los_2 auf der Vergabeplattform). In der Referenzvorlage ist abschließend die Person des Erklärenden namentlich anzugeben. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Preis Beschreibung: Der Preis ist das einzige Zuschlagskriterium. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 100,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://vergabe.hessen.de/NetServer /TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-196e84a7051- 7ca76f49123f076c 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Zulässig Adresse für die Einreichung: https://vergabe.hessen.de Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 01/07/2025 10:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monate Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden. Zusätzliche Informationen: Die Nachforderung von Unterlagen erfolgt nach den Regeln des § 56 Abs. 2 S. 1, Abs. 3 VgV. Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 01/07/2025 10:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Es wird darauf hingewiesen, dass die Bieter die erforderlichen Verpflichtungserklärungserklärungen (Datei Verpflichtungserklaerung_oeff_AG ) zur Tariftreue und zum Mindestentgelt nach dem Hessischen Vergabe- und Tariftreuegesetz (HVTG) vom 12.07.2021, (GVBI S. 338) mit dem Angebot abzugeben haben. Die Verpflichtungserklärung bezieht sich nicht auf Beschäftigte, die bei einem Bieter, Nachunternehmer und Verleihunternehmen im EU-Ausland beschäftigt sind und die Leistung im EU-Ausland erbringen. Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 1 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt Informationen über die Überprüfungsfristen: § 160 GWB (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Land Hessen, vertreten durch die Hessische Zentrale für Datenverarbeitung Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Land Hessen, vertreten durch die Hessische Zentrale für Datenverarbeitung 5.1. Los: LOT-0002 Titel: PostgreSQL-Plattform-Administration (ANÜ) Beschreibung: 1. Aufgabenbeschreibung (PostgreSQL) Der Einsatz der Mitarbeiter erfolgt zur Erledigung der folgenden Aufgaben im PostgreSQL DB Betrieb: Administration von PostgreSQL-Datenbanken auf physischen und virtualisier-ten Datenbank-Plattformen: Aufbau und Wartung (insbesondere Patchung und Performance Analysen und Optimierungen) der Datenbanken Administration von Datenbanken, Container Architektur und Data Guard Verwalten von PostgreSQL Backup- und Recovery-Prozeduren Implementieren und Überwachen von IT-Sicherheitskonzepten für Datenbank-Plattformen Unterstützung bei der Integration von DB-basierten Anwendungen in die Infrastruktur (Onboarding): o Unterstützung bei der Inbetriebnahme von PostgreSQL-basierten Anwendungen o Unterstützung bei der Migration von Oracle-basierten Altsystemen 2. Qualifikationsprofil (PostgreSQL) Der Auftragnehmer stellt dem Auftraggeber - je nach Anforderung des Einzelauftrags - Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter mit dem folgenden Qualifikationsprofil bereit: a. Ausbildung Bachelor-Abschluss oder Diplom-Abschluss (FH) in Informatik oder einer IT-nahen Disziplin oder abgeschlossene IT-Berufsausbildung und in der Praxis erworbene vergleichbare Kenntnisse und Fähigkeiten. b. Berufserfahrung Mindestens 24 Monate Berufserfahrung in der Administration von PostgreSQL-Datenbank-Plattformen, dabei insbesondere Erfahrung in den unter Fachkompetenzen genannten Aufgaben. 3. Fachkompetenz PostgreSQL: SQL: Tiefgreifendes Verständnis von SQL, einschließlich komplexer Abfragen, Joins, Aggregationsfunktionen, Window-Funktionen und Subqueries. PostgreSQL-Architektur: Detaillierte Kenntnis der internen Abläufe, Speicherverwaltung, Transaktionsverarbeitung und der verschiedenen Speichermotoren. Datenbankdesign: Erfahrung in der Erstellung optimierter Datenbank-strukturen, einschließlich Indexierung, Constraints und Triggern. Performance-Tuning: Fähigkeit, Datenbankabfragen zu optimieren, langsame Abfragen zu identifizieren und Indizes effektiv einzusetzen. Backup und Recovery: Kenntnisse in der Erstellung und Wiederherstellung von Backups, einschließlich Point-in-Time-Recovery. Sicherheit: Verständnis von Sicherheitskonzepten, Rollenbasierte Zugriffskontrolle (RBAC), Verschlüsselung und Auditing. Releasemanagement: Verständnis in der Umsetzung eines Versionsma-nagement und Lifecycle Management für PostgreSQL Instanzen DataCenter: Kenntnisse in der Implementierung von Backup und Restore Strategien für PostgreSQL auf DataCenter Niveau Werkzeuge: Kenntnisse in der Verwendung von: pgAdmin, pg_dump, pg_restore, psql Monitoring: Kenntnisse in der Verwendung von: pg_stat, pg_monitor, Prometheus, Grafana Automatisierung: Kenntnisse in der Verwendung von GitLab CI/CD Datenmodellierung: Fähigkeit, effiziente und skalierbare Datenmodelle zu entwerfen, einschließlich Normalisierung, Denormalisierung und Partiti-onierung. Hochverfügbarkeit: Erfahrung mit Replikation, Clustering und Hochverfügbarkeitslösungen (z.B. PostgreSQL- Standby). Skalierung: Kenntnisse in der horizontalen und vertikalen Skalierung von PostgreSQL-Datenbanken. Performance-Monitoring: Fähigkeit Datenbankperformance zu überwa-chen und Engpässe zu identifizieren. Scripting: Erfahrung mit Scriptsprachen wie PL /pgSQL zur Automatisie-rung von Aufgaben und Erstellung von benutzerdefinierten Funktionen. Scripting-Sprachen: Python: Kenntnisse in der Verwendung für die Automatisierung von Datenbankverwaltungsaufgaben wie z.B. Psycopg2. Perl: Kenntnisse für Systemverwaltung und Automatisierung Shell-Scripting: Kenntnisse in Bash oder anderen Shell Sprachen. PostgreSQL Orchestrierungswerkzeuge: Ansible: Erfahrungen im Einsatz zu Konfigurationsverwaltung und Instal-lation für die Automatisierung von PostgreSQL- Installationen, Konfigurati-onen und Backups. (Bzw. die Beherrschung von Puppet und Chef, was die Einarbeitung in Ansible erleichtert) 4. Persönliche Kompetenzen Sehr gute, fließende Deutschkenntnisse in Wort und Schrift (C1 Niveau oder höher nach dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen oder gleichwertig) Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift, z.B. zum Verständnis anspruchsvollerer englischsprachiger IT-Handbücher (C1 Niveau oder höher nach dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen oder gleichwertig) Interne Kennung: LOT-0002 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 79620000 Überlassung von Personal einschließlich Zeitarbeitskräfte Zusätzliche Einstufung (cpv): 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung Optionen: Beschreibung der Optionen: Nach Ablauf der Mindestvertragslaufzeit verlängert sich der Vertrag zweimal automatisch um jeweils ein weiteres Jahr (max. 48 Monate). 5.1.2. Erfüllungsort Stadt: Wiesbaden Postleitzahl: 65185 Land, Gliederung (NUTS): Wiesbaden, Kreisfreie Stadt (DE714) Land: Deutschland 5.1.3. Geschätzte Dauer Laufzeit: 24 Monate 5.1.5. Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 160 000,00 EUR Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 2 160 000,00 EUR 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein Zusätzliche Informationen: Die Leistungen aus der Rahmenvereinbarung können bis zu einem Höchstwert von 2.160.000 Euro (netto) bei einer maximalen Laufzeit von vier Jahren abgerufen werden. Ist dieser Höchstwert erreicht, endet die Rahmenvereinbarung, ohne dass es einer gesonderten Kündigung bedarf. 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen Beschreibung: Los 1: Darstellung von mindestens 1 geeigneten Referenz aus den letzten fünf Jahren (Stichtag Ablauf der Angebotsfrist ), die nach Art und Umfang den nachfolgend auf- geführten Anforderungen entspricht. Art und Umfang: Stellung von Personal für Arbeitnehmerüberlassungsverträge Plattform-Administration für Oracle Datenbanken (Tätigkeiten im Sinne der Ziffer 4.1 der Leistungsbeschreibung) mit einem Umfang von mindestens 1200 Personentage (1 Personentag = 8 Arbeitsstunden) Es geht um die Beschaffung von Leiharbeitnehmerinnen und Leiharbeitnehmern im Bereich der Plattform- Administration für Oracle Datenbanken. Für die fachliche Eignung von Unternehmen sind daher Vorerfahrungen sowohl im Bereich der Arbeitnehmerüberlassung wie auch im Bereich der Plattform-Administration für Oracle Datenbanken erforderlich. Es ist aber nicht zwingend Voraussetzung, dass beide Vorer-fahrungen in einem Referenzauftrag zusammengefallen sind. Es muss mindestens eine Referenz angegeben werden, die Vorerfahrungen im Bereich der Plattform-Administration für Oracle Datenbanken belegt. Dies muss aber nicht in Form von Arbeitnehmerüberlassung geschehen sein, hier können auch Dienstleistungsaufträge, Werkverträge usw. angegeben werden. Hierbei wird ledig-lich abgefragt, ob im Rahmen des Referenzauftrages Leistungen im Sinne von Ziffer 4.1 der Leistungsbeschreibung erbracht wurden. Falls die Referenz die Vorerfahrung im Bereich der Plattform-Administration für Oracle Datenbanken nicht im Rahmen einer Arbeitnehmerüberlassung belegt, muss zusätzlich eine Referenz für die Vorerfahrung im Bereich der Arbeitnehmerüberlas-sung angegeben werden. (Datei Referenzen_Los_1 auf der Vergabeplattform). In der Referenzvorlage ist abschließend die Person des Erklärenden namentlich anzugeben. Los 2: Darstellung von mindestens 1 geeigneten Referenz aus den letzten fünf Jahren (Stichtag Ablauf der Angebotsfrist ), die nach Art und Umfang den nachfolgend auf-geführten Anforderungen entspricht. Art und Umfang: Stellung von Personal für Arbeitnehmerüberlassungsverträge Plattform-Administration für PostgreSQL Datenbanken (Tätigkeiten im Sinne der Ziffer 4.2 der Leistungsbeschreibung) in einem Umfang von mindestens 800 Personentagen (1 Personentag = 8 Arbeitsstunden) Es geht um die Beschaffung von Leiharbeitnehmerinnen und Leiharbeitnehmern im Bereich der Plattform-Administration für PostgreSQL Datenbanken. Für die fachliche Eignung von Unternehmen sind daher Vorerfahrungen sowohl im Bereich der Arbeitnehmerüberlassung als auch im Bereich der Plattform-Administration für PostgreSQL Datenbanken erforderlich. Es ist aber nicht zwingend Voraussetzung, dass beide Vorerfahrungen in einem Referenzauftrag zusammengefallen sind. Es muss mindestens eine Referenz angegeben werden, die Vorerfahrungen im Bereich der Plattform-Administration für PostgreSQL Datenbanken belegt. Dies muss aber nicht in Form von Arbeitnehmerüberlassung geschehen sein, hier können auch Dienstleistungsaufträge, Werkverträge usw. angegeben werden. Hierbei wird lediglich abgefragt, ob im Rahmen des Referenzauftrages Leistungen im Sinne von Ziffer 4.2 der Leistungsbeschreibung erbracht wurden. Falls die Referenz die Vorerfahrung im Bereich der Plattform-Administration für Post-greSQL Datenbanken nicht im Rahmen einer Arbeitnehmerüberlassung belegt, muss zusätzlich eine Referenz für die Vorerfahrung im Bereich der Arbeitnehmerüberlassung angegeben werden. (Datei Referenzen_Los_2 auf der Vergabeplattform). In der Referenzvorlage ist abschließend die Person des Erklärenden namentlich anzugeben. 5.1.10. Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Preis Beschreibung: Der Preis ist das einzige Zuschlagskriterium. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium Zahl: 100,00 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://vergabe.hessen.de/NetServer /TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-196e84a7051- 7ca76f49123f076c 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Zulässig Adresse für die Einreichung: https://vergabe.hessen.de Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 01/07/2025 10:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 4 Monate Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden. Zusätzliche Informationen: Die Nachforderung von Unterlagen erfolgt nach den Regeln des § 56 Abs. 2 S. 1, Abs. 3 VgV. Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 01/07/2025 10:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Es wird darauf hingewiesen, dass die Bieter die erforderlichen Verpflichtungserklärungserklärungen (Datei Verpflichtungserklaerung_oeff_AG ) zur Tariftreue und zum Mindestentgelt nach dem Hessischen Vergabe- und Tariftreuegesetz (HVTG) vom 12.07.2021, (GVBI S. 338) mit dem Angebot abzugeben haben. Die Verpflichtungserklärung bezieht sich nicht auf Beschäftigte, die bei einem Bieter, Nachunternehmer und Verleihunternehmen im EU-Ausland beschäftigt sind und die Leistung im EU-Ausland erbringen. Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 1 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt Informationen über die Überprüfungsfristen: § 160 GWB (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Land Hessen, vertreten durch die Hessische Zentrale für Datenverarbeitung Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Land Hessen, vertreten durch die Hessische Zentrale für Datenverarbeitung 8. Organisationen 8.1. ORG-7001 Offizielle Bezeichnung: Land Hessen, vertreten durch die Hessische Zentrale für Datenverarbeitung Registrierungsnummer: DE 113823665 Postanschrift: Mainzer Straße 29 Stadt: Wiesbaden Postleitzahl: 65185 Land, Gliederung (NUTS): Wiesbaden, Kreisfreie Stadt (DE714) Land: Deutschland E-Mail: vergabestelle@hzd.hessen.de Telefon: +49 611340 0 Fax: +49 611340 1150 Internetadresse: https://vergabe.hessen.de Profil des Erwerbers: https://vergabe.hessen.de Rollen dieser Organisation: Beschaffer Zentrale Beschaffungsstelle, die öffentliche Aufträge oder Rahmenvereinbarungen im Zusammenhang mit für andere Beschaffer bestimmten Bauleistungen, Lieferungen oder Dienstleistungen vergibt/abschließt Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt 8.1. ORG-7004 Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt Registrierungsnummer: DE 812056745 Postanschrift: Wilhelminenstraße 1 - 3 Stadt: Darmstadt Postleitzahl: 64283 Land, Gliederung (NUTS): Darmstadt, Kreisfreie Stadt (DE711) Land: Deutschland E-Mail: vergabekammer@rpda.hessen.de Telefon: +49 6151-126601 Fax: +49 611 327648534 Internetadresse: https://www.rp-darmstadt.hessen.de Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle 8.1. ORG-7005 Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83 Stadt: Bonn Postleitzahl: 53119 Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telefon: +49228996100 Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 708ee2b4-d1f4-42f0-b661-84bf55a43b4f - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/05/2025 16:20:38 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch ABl. S Nummer der Ausgabe: 104/2025 Datum der Veröffentlichung: 02/06/2025 Referenzen: https://vergabe.hessen.de https://vergabe.hessen.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-196e84a7051-7ca76f49123f0 76c https://www.rp-darmstadt.hessen.de http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202506/ausschreibung-352970-2025-DEU.txt |
