Öffentliche Ausschreibungen icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik
Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG
Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200
E-Mail: info@icc-hofmann.net
Öffentliche Ausschreibungen

Titel : DEU-Oranienburg - Deutschland Bauarbeiten Betriebsgebäude
Dokument-Nr. ( ID / ND ) : 2025031001495768492 / 154897-2025
Veröffentlicht :
10.03.2025
Anforderung der Unterlagen bis :
06.03.2026
Angebotsabgabe bis :
11.04.2025
Dokumententyp : Ausschreibung
Produkt-Codes :
45000000 - Bauarbeiten
45232221 - Umspann-Unterstation
DEU-Oranienburg: Deutschland Bauarbeiten Betriebsgebäude

2025/S 48/2025 154897

Deutschland Bauarbeiten Betriebsgebäude
OJ S 48/2025 10/03/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Bauleistung

1. Beschaffer

1.1. Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Stadtwerke Oranienburg GmbH
E-Mail: einkauf@oranienburg-holding.de
Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des Auftraggebers: Mit Strom zusammenhängende Tätigkeiten

2. Verfahren

2.1. Verfahren
Titel: Betriebsgebäude
Beschreibung: Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Errichtung eines Betriebsgebäudes
für das neue Umspannwerk der Stadtwerke Oranienburg. Die Bauleistungen umfassen unter
anderem Tiefbauarbeiten, Medienanschlüsse, Metallbauarbeiten für Öffnungsabschlüsse
sowie die umliegende Erschließung.
Kennung des Verfahrens: 9677c632-d0ed-49da-a378-4a6c7b1e5d8b
Interne Kennung: 25-AK001-NE
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Bauleistung
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45232221 Umspann-Unterstation

2.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Thaerstraße
Stadt: Oranienburg
Postleitzahl: 16515
Land, Gliederung (NUTS): Oberhavel (DE40A)
Land: Deutschland

2.1.3. Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 100 000,00 EUR

2.1.4. Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Bekanntmachungs-ID: CXP9YZZHRCF
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
sektvo -

2.1.6. Ausschlussgründe
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe:
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften:

Korruption:
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung:
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs:
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen:
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung:
Betrugsbekämpfung:
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels:
Zahlungsunfähigkeit:
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen:
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter:
Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen
Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.:
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren:
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens:
Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit:
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen:
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen:
Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge:
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit:
Entrichtung von Steuern:
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten:

5. Los

5.1. Los: LOT-0001
Titel: Betriebsgebäude
Beschreibung: Die nachfolgenden Ausschreibungsunterlagen im Format einer
Einzelpreisausschreibung beschreiben sämtliche Bauleistungen zur Errichtung des
Betriebsgebäudes inklusive notwendiger Tiefbauleistungen, Medienanschlüsse und
Metallbauarbeiten für Öffnungsabschlüsse sowie die umliegende Erschließung. Das geplante
Betriebsgebäude grenzt südöstlich an die Freiluftschaltanlage an und ist ein unterkellertes
Gebäude in Massivbauweise mit den Abmaßen 38,90 m x 18,30 m. Die Kellerebene liegt am
Tiefpunkt bei -2,9 m und die Oberkante der Dachdecke liegt bei +4,80 m. Das Gebäude
umfasst zwei Geschosse. Im Erdgeschoß teilt ein 3,00 m breiter Flur, der nur durch das
notwendige Treppenhaus im Süden unterbrochen wird, das Betriebsgebäude in eine westliche
Spange mit Räumen verschiedenster Nutzungen (Batterie, Eigenbedarf, Sanitär, Trafo...) und
im Osten in den Bereich der beiden durch eine Brandwand getrennten MS-Schaltanlagen. Im
Kellergeschoß bildet sich nahezu dieselbe Raumgeometrie ab, wie im Erdgeschoß, jedoch
sind einige Räume durch die Art Ihrer Nutzung im Kellergeschoß verschlossen und/oder nicht
zugänglich. Das Erdgeschoß hat eine durchschnittliche lichte Höhe von 4,50 m und ist
stützenfrei. Im Kellergeschoß werden die Lasten der darüber befindlichen Schaltanlagen durch
Stützen und Unterzüge abgefangen. Die lichte Höhe beträgt 2,00/2,25 m unter/zwischen den
Unterzügen. Die örtlichen Gegebenheiten erforderten einen konstruktiven Abstand vom
mittleren Grundwasserspiegel bei 33,70m ü. DHHN 2016 zu nehmen, weswegen die Sohle
des Kellergeschoßes bei 33,90m liegt und das Kellergeschoß in einer Anschüttung um das
Betriebsgebäude liegt.
Interne Kennung: 25-AK001-NE

5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Bauleistung

Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45232221 Umspann-Unterstation

5.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Thaerstraße
Stadt: Oranienburg
Postleitzahl: 16515
Land, Gliederung (NUTS): Oberhavel (DE40A)
Land: Deutschland

5.1.3. Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 05/05/2025
Enddatum der Laufzeit: 06/03/2026

5.1.4. Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0

5.1.6. Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein

5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9. Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung: Vorlage einer Eigenerklärung zum spezifischen Umsatz des Bewerbers bzw.
jedes Mitglieds einer Bietergemeinschaft für die letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre
(2021 bis 2023). Der spezifische Umsatz bezieht sich auf Leistungen, die mit dem
Auftragsgegenstand vergleichbar sind. Geforderte Mindestanforderungen: Der spezifische
Umsatz muss im Durchschnitt der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre (2021 bis 2023)
je 1 Mio. Euro (netto) erreicht oder überschritten haben.

Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung: Referenzen: Eigenerklärungen mit mind. 3 Referenzen aus den letzten 3
Jahren (ab 01.01.2022 bis Datum der Angebotsabgabe), deren Auftragsgegenstand mit der
ausgeschriebenen Leistung vergleichbar ist, jeweils unter konkreter Benennung des
Auftragsgebers, nebst Ansprechpartner mit Kontaktdaten, des Auftragsgegenstandes, des
Auftragswerts, des Zeitraums der Leistungserbringung und des Datums der förmlichen
Abnahme und des Ausführungsortes. Sollten Informationen der Vertraulichkeit unterliegen,
sind diese zu umschreiben. Die Aufstellung kann formlos erfolgen. (Die Vergabestelle stellt
keine Vorlage zur Verfügung).

5.1.10. Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: 100% Preis

Beschreibung: 100% Preis (netto) unter Berücksichtigung eines evtl. Skontos. Die
Berücksichtigung des Skontos erfolgt, wenn die Zahlungsfrist mind. 12 Werktage beträgt. Der
Bieter gibt eine Skonto-Regelung formlos mit dem Angebot ab.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Rangfolge
Zuschlagskriterium Zahl: 1
Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde: 100%
Preis

5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 02/04/2025 23:59:59 (UTC+2)
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de
/VMPSatellite/notice/CXP9YZZHRCF/documents
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
URL: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9YZZHRCF

5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice
/CXP9YZZHRCF
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 11/04/2025 15:00:00 (UTC+2)
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 60 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: keine
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 11/04/2025 16:00:00 (UTC+2)
Ort: Digital
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Die Auftragsausführung ist nicht bestimmten
Auftragnehmern vorbehalten. Siehe Ausschreibungsunterlagen (Eignungskriterien).
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Siehe Ausschreibungsunterlagen.

5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein

5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Schlichtungsstelle: Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft,
Arbeit und Energie
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für
Wirtschaft, Arbeit und Energie
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt:
Stadtwerke Oranienburg GmbH
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt:
Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Energie
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Stadtwerke Oranienburg GmbH
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts
des BMI)

8. Organisationen

8.1. ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Stadtwerke Oranienburg GmbH
Registrierungsnummer: 12-121092720493409-14
Postanschrift: Klagenfurter Straße 41
Stadt: Oranienburg
Postleitzahl: 16515
Land, Gliederung (NUTS): Oberhavel (DE40A)
Land: Deutschland
Kontaktperson: zentraler Einkauf
E-Mail: einkauf@oranienburg-holding.de
Telefon: 0000
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt

8.1. ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für
Wirtschaft, Arbeit und Energie
Registrierungsnummer: 12-121096894457006-49
Postanschrift: Heinrich-Mann-Allee 107
Stadt: Potsdam
Postleitzahl: 14473
Land, Gliederung (NUTS): Potsdam, Kreisfreie Stadt (DE404)
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer@mwae.brandenburg.de
Telefon: +49 3318661-719
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle

8.1. ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des
Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83

Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender

Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: b4a941af-22ae-45ab-88db-1aa6f8987009 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 06/03/2025 15:07:04 (UTC+1)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
ABl. S Nummer der Ausgabe: 48/2025
Datum der Veröffentlichung: 10/03/2025

Referenzen:
https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9YZZHRCF
https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9YZZHRCF/documents
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202503/ausschreibung-154897-2025-DEU.txt

 
 
Ausschreibung ausschreibung Ausschreibungen Ingenieure Öffentliche Ausschreibungen Datenbank Öffentliche Ausschreibungen Architekten Öffentliche Ausschreibungen Bau