Öffentliche Ausschreibungen icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik
Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG
Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200
E-Mail: info@icc-hofmann.net
Öffentliche Ausschreibungen

Titel : DEU-Traunreut - Deutschland Elektroinstallationsarbeiten Neubau Kindertagesstätte Gartenstraße - Elektroinstallationsarbeiten
Dokument-Nr. ( ID / ND ) : 2024111301355195843 / 691525-2024
Veröffentlicht :
13.11.2024
Anforderung der Unterlagen bis :
17.12.2024
Angebotsabgabe bis :
17.12.2024
Dokumententyp : Ausschreibung
Produkt-Codes :
45311200 - Elektroinstallationsarbeiten
DEU-Traunreut: Deutschland Elektroinstallationsarbeiten Neubau
Kindertagesstätte Gartenstraße - Elektroinstallationsarbeiten

2024/S 221/2024 691525

Deutschland Elektroinstallationsarbeiten Neubau Kindertagesstätte Gartenstraße -
Elektroinstallationsarbeiten
OJ S 221/2024 13/11/2024
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Bauleistung

1. Beschaffer

1.1. Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Stadt Traunreut
E-Mail: vergabe@traunreut.de
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2. Verfahren

2.1. Verfahren
Titel: Neubau Kindertagesstätte Gartenstraße - Elektroinstallationsarbeiten
Beschreibung: Eigenstromversorgungsanlagen: Das Gebäude wird mit einer PV Anlage
ausgestattet. Die Kollektoren werden auf dem Dach montiert, der Wechselrichter wird im
Technikraum installiert. Es werden 187 Kollektoren/Module mit Überspannungsschutz
installiert. Niederspannungsschaltanlagen: Die Energieversorgung wird ausgelegt auf 120 KW,
die Zuleitung ist abgesichert mit dreimal 200 A. Das Gebäude wird mit einem Hauptverteiler
für das gesamte Gebäude ausgestattet. Der Verteiler wird zentral im Technikraum montiert.
Um die Leitungslängen der Endstromkreise nach VDE 0100 Beiblatt 5 einzuhalten werden an
den Verbrauchsschwerpunkten Unterverteiler installiert. Niederspannungsinstallationsanlagen:
Die Kabelverlegung erfolgt zum wesentlichen über den Boden in Bodenkanälen mit
Bodentank. Ausfädelungen zu den Wänden werden in Rohr verlegt. Die Installation in den
Wänden erfolgt mit Kabel, teilweise in Rohr verlegt, teilweise direkt in den Trockenbauwänden
verlegt, die Verkabelung der Leuchten erfolgt über das darüber liegende Stockwerk über das
dort verlegte Bodenkanalsystem. Durchführungen durch Decken und F30/F90 Wänden
werden mit zugelassenen Brandschutzsystemen ausgeführt. Schalter und Steckdosen werden
mit Schalterdosen entsprechend der Verlegeart als Hohlwanddosen, Schallschutzdosen oder
Brandschutzdosen montiert. Der Außenliegende Sonnenschutz wird mit einer
Zentralsteuerung mit Windwächter ausgestattet. Beleuchtungsanlagen: Zur Beleuchtung des
Gebäudes werden leuchten in LED Technik, meist Dimmbar mit Dali 2 Steuergeräten
verwendet. Es werden Leuchten nach architektonischer Gestaltung und Nutzung der Räume
verwendet. Fluchtwege werden mit einer Sicherheitsbeleuchtung mit einer
Gruppenversorgung ausgestattet. Blitzschutz- und Erdungsanlagen: Es wird eine
Blitzschutzanlage nach DIN EN 62305 und VDE 0185-305 Schutzklasse drei errichtet. Das
Gebäude erhält einen geschlossenen Fundamenterder mit Anschlussfahnen für die äußere
Blitzschutzanlage und Anschlussfahnen im Hausanschlussraum für den inneren Blitzschutz
/Potenzialausgleich. An den Potenzialausgleich werden alle berührbaren metallischen Rohr-,
Versorgungs- und Konstruktionssysteme angeschlossen. Der innere Blitzschutz wird mit
Überspannungsableitern für Strom und Fernmeldeleitungen errichtet. Die Blitzschutzanlage
wird nach Schutzklasse 3 errichtet. Telekommunikationsanlagen: Die fernmeldetechnische
Versorgung für das Gebäude erfolgt über einen Kabelanschluss mit Kupfer oder LWL-Kabel.
Es werden sämtliche Leitungen der Fernmeldetechnik und Computertechnik in Rohr, im

Kabelkanal oder Kabelrinne verlegt. Es wird eine Strukturierte Verkabelung aufgebaut. Jeder
Datenanschluss wird mit einem Kategorie-7 Kabel angeschlossen. Das gesamte Leitungsnetz
wird so aufgebaut, dass jeder Anschluss bis in den EDV-Verteilerraum verlegt wird. Hier
werden die Kabel auf ein RJ 45 Patch Panel aufgelegt. Zusätzlich wird ein W-Lan System
aufgebaut. Die Telefonanlage wird mit tragbaren Telefonen ausgestattet. Die Türsprechanlage
wird auf die Telefonanlage aufgeschaltet. Such- und Signalanlagen: die Türsprechanlage wird
auf die Telefonanlage aufgeschaltet. Die Behindertentoilette wird mit einem Lichtrufsystem
ausgestattet. Zeitdienstanlagen: Das Gebäude wird mit einer Zentral- Uhr und Uhren im
Treppenhaus und in den Räumen ausgestattet. Gefahrenmelde- und Alarmanlagen: Alle
Räume werden mit einer Brandwarnanlage entsprechend Bereichsdienstvorschrift C-1810/115
( Hausalarm ) ausgestattet. Die Räume werden mit Rauchmelder überwacht. In den Fluren
werden an den Ausgängen Handmelder installiert. Übertragungsnetze: Das Gebäude wird mit
einem Kabelsystem Kat 7 und Datenanschlussdosen ausgestattet. Gebäude- und
Anlagenautomation, Leitungsanlage: Ausgehend von den Schaltschränken im Technikraum
werden die Geräte der Heizung und Lüftung verkabelt. Die Anschlüsse erfolgen durch die
Techniker der GLT. Technische Anlagen in Aussenanlagen: Der Zugang zum Gebäude und
der Parkplatz werden mit Mastleuchten ausgestattet. Für die Installation von Kfz-
Anschlusssäulen wird ein Lehrrohrsystem erstellt. Ausführungszeitraum: Verrohrung
voraussichtlich ab Juli 2025 Elektroarbeiten: 29.09.2025-31.08.2026 Blitzschutz: 14.04.2025-
23.12.2025
Kennung des Verfahrens: 726ca016-039d-47f9-bff8-72c3da6f6a13
Interne Kennung: 2024-131, LV 200
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Bauleistung
Haupteinstufung (cpv): 45311200 Elektroinstallationsarbeiten

2.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Rathausplatz 3
Stadt: Traunreut
Postleitzahl: 83301
Land, Gliederung (NUTS): Traunstein (DE21M)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Erfüllungsort der Bauleistung: Gartenstraße 28, 83301 Traunreut
Flur-Nr. 536/46

2.1.4. Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Bekanntmachungs-ID: CXP4D9Z5YWQ
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vob-a-eu -

2.1.6. Ausschlussgründe
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe:

5. Los

5.1. Los: LOT-0001
Titel: Neubau Kindertagesstätte Gartenstraße - Elektroinstallationsarbeiten

Beschreibung: Eigenstromversorgungsanlagen: Das Gebäude wird mit einer PV Anlage
ausgestattet. Die Kollektoren werden auf dem Dach montiert, der Wechselrichter wird im
Technikraum installiert. Es werden 187 Kollektoren/Module mit Überspannungsschutz
installiert. Niederspannungsschaltanlagen: Die Energieversorgung wird ausgelegt auf 120 KW,
die Zuleitung ist abgesichert mit dreimal 200 A. Das Gebäude wird mit einem Hauptverteiler
für das gesamte Gebäude ausgestattet. Der Verteiler wird zentral im Technikraum montiert.
Um die Leitungslängen der Endstromkreise nach VDE 0100 Beiblatt 5 einzuhalten werden an
den Verbrauchsschwerpunkten Unterverteiler installiert. Niederspannungsinstallationsanlagen:
Die Kabelverlegung erfolgt zum wesentlichen über den Boden in Bodenkanälen mit
Bodentank. Ausfädelungen zu den Wänden werden in Rohr verlegt. Die Installation in den
Wänden erfolgt mit Kabel, teilweise in Rohr verlegt, teilweise direkt in den Trockenbauwänden
verlegt, die Verkabelung der Leuchten erfolgt über das darüber liegende Stockwerk über das
dort verlegte Bodenkanalsystem. Durchführungen durch Decken und F30/F90 Wänden
werden mit zugelassenen Brandschutzsystemen ausgeführt. Schalter und Steckdosen werden
mit Schalterdosen entsprechend der Verlegeart als Hohlwanddosen, Schallschutzdosen oder
Brandschutzdosen montiert. Der Außenliegende Sonnenschutz wird mit einer
Zentralsteuerung mit Windwächter ausgestattet. Beleuchtungsanlagen: Zur Beleuchtung des
Gebäudes werden leuchten in LED Technik, meist Dimmbar mit Dali 2 Steuergeräten
verwendet. Es werden Leuchten nach architektonischer Gestaltung und Nutzung der Räume
verwendet. Fluchtwege werden mit einer Sicherheitsbeleuchtung mit einer
Gruppenversorgung ausgestattet. Blitzschutz- und Erdungsanlagen: Es wird eine
Blitzschutzanlage nach DIN EN 62305 und VDE 0185-305 Schutzklasse drei errichtet. Das
Gebäude erhält einen geschlossenen Fundamenterder mit Anschlussfahnen für die äußere
Blitzschutzanlage und Anschlussfahnen im Hausanschlussraum für den inneren Blitzschutz
/Potenzialausgleich. An den Potenzialausgleich werden alle berührbaren metallischen Rohr-,
Versorgungs- und Konstruktionssysteme angeschlossen. Der innere Blitzschutz wird mit
Überspannungsableitern für Strom und Fernmeldeleitungen errichtet. Die Blitzschutzanlage
wird nach Schutzklasse 3 errichtet. Telekommunikationsanlagen: Die fernmeldetechnische
Versorgung für das Gebäude erfolgt über einen Kabelanschluss mit Kupfer oder LWL-Kabel.
Es werden sämtliche Leitungen der Fernmeldetechnik und Computertechnik in Rohr, im
Kabelkanal oder Kabelrinne verlegt. Es wird eine Strukturierte Verkabelung aufgebaut. Jeder
Datenanschluss wird mit einem Kategorie-7 Kabel angeschlossen. Das gesamte Leitungsnetz
wird so aufgebaut, dass jeder Anschluss bis in den EDV-Verteilerraum verlegt wird. Hier
werden die Kabel auf ein RJ 45 Patch Panel aufgelegt. Zusätzlich wird ein W-Lan System
aufgebaut. Die Telefonanlage wird mit tragbaren Telefonen ausgestattet. Die Türsprechanlage
wird auf die Telefonanlage aufgeschaltet. Such- und Signalanlagen: die Türsprechanlage wird
auf die Telefonanlage aufgeschaltet. Die Behindertentoilette wird mit einem Lichtrufsystem
ausgestattet. Zeitdienstanlagen: Das Gebäude wird mit einer Zentral- Uhr und Uhren im
Treppenhaus und in den Räumen ausgestattet. Gefahrenmelde- und Alarmanlagen: Alle
Räume werden mit einer Brandwarnanlage entsprechend Bereichsdienstvorschrift C-1810/115
( Hausalarm ) ausgestattet. Die Räume werden mit Rauchmelder überwacht. In den Fluren
werden an den Ausgängen Handmelder installiert. Übertragungsnetze: Das Gebäude wird mit
einem Kabelsystem Kat 7 und Datenanschlussdosen ausgestattet. Gebäude- und
Anlagenautomation, Leitungsanlage: Ausgehend von den Schaltschränken im Technikraum
werden die Geräte der Heizung und Lüftung verkabelt. Die Anschlüsse erfolgen durch die
Techniker der GLT. Technische Anlagen in Aussenanlagen: Der Zugang zum Gebäude und
der Parkplatz werden mit Mastleuchten ausgestattet. Für die Installation von Kfz-
Anschlusssäulen wird ein Lehrrohrsystem erstellt. Ausführungszeitraum: Verrohrung
voraussichtlich ab Juli 2025 Elektroarbeiten: 29.09.2025-31.08.2026 Blitzschutz: 14.04.2025-
23.12.2025

Interne Kennung: 2024-131, LV 200

5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Bauleistung
Haupteinstufung (cpv): 45311200 Elektroinstallationsarbeiten

5.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Rathausplatz 3
Stadt: Traunreut
Postleitzahl: 83301
Land, Gliederung (NUTS): Traunstein (DE21M)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Erfüllungsort der Bauleistung: Gartenstraße 28, 83301 Traunreut
Flur-Nr. 536/46

5.1.3. Geschätzte Dauer
Andere Laufzeit: Unbekannt

5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9. Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Bezeichnung: Eignung zur Berufsausübung
Beschreibung: Einzureichende Unterlagen: - Nachweis über die Eintragung in das
Berufsregister Ihres Sitzes oder Wohnsitzes - Formblatt 124 (Eigenerklärung) - Formblatt 124
(Eigenerklärung) muss vollständig ausgefüllt werden - Bei Möglichkeit Angabe der PQ-
Nummer Der Bieter hat anzugeben inwieweit sein Unternehmen einen Bezug zu Russland hat.
Dafür ist die Eigenerklärung Bezug Russland (Formblatt 127) auszufüllen und als Teil des
Angebotes abzugeben. Diese Erklärung ist auch für Unterauftragnehmer, Lieferanten oder
Eignungsverleiher gem. den Bedingungen der Erklärung abzugeben

Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung: Einzureichende Unterlagen: - Bei Bietergemeinschaften: unterschriebene
Bietergemeinschaftserklärung, Formblatt 234 - Bei Unteraufträgen/Eignungsleihe: Erklärung
Bieter Unteraufträge/Eignungsleihe, Formblatt 235 - Bei Unteraufträgen/Eignungsleihe:
unterschriebene Verpflichtungserklärung Dritter Unteraufträge/Eignungsleihe, Formblatt 236 -
Umsatz des Unternehmens in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er
Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung
vergleichbar sind unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen
ausgeführten Leistungen, Formblatt 124

Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung: Einzureichende Unterlagen: - Angaben zur Preisermittlung zur
Zuschlagskalkulation - Formblatt 221 oder Preisermittlung über die Kalkulation der Endsumme
- Formblatt 222 - Erklärung darüber, ob sich das Unternehmen in Liquidation befindet,

Formblatt 124 - Erklärung über den Umsatz des Unternehmens, Formblatt 124 - Erklärung, ob
ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren eröffnet oder
die Eröffnung beantragt worden ist oder der Antrag mangels Masse abgelehnt wurde oder ein
Insolvenzplan rechtskräftig bestätigt wurde, Formblatt 124

5.1.10. Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Preis
Beschreibung: Preis als alleiniges Zuschlagskriterium
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 100

5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4D9Z5YWQ
/documents
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4D9Z5YWQ

5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4D9Z5YWQ
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/12/2024 10:15:00 (UTC+1)
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 60 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Die Stadt Traunreut kann die Bewerber oder Bieter unter
Einhaltung der Grundsätze der Transparenz und der Gleichbehandlung auffordern, fehlende,
unvollständige oder fehlerhafte unternehmensbezogene Unterlagen, insbesondere
Eigenerklärungen, Angaben, Bescheinigungen oder sonstige Nachweise, nachzureichen, zu
vervollständigen oder zu korrigieren, oder fehlende oder unvollständige leistungsbezogene
Unterlagennachzureichen oder zu vervollständigen (§56 VgV) Unterlagen werden gem. § 56
VgV nachgefordert.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 17/12/2024 10:15:00 (UTC+1)
Ort: Stadt Traunreut Vergabestelle Rathausplatz 3 83301 Traunreut
Zusätzliche Informationen: Bei rein elektronischer Angebotsabgabe ist eine Bieteranwesenheit
bei der Submission nicht vorgesehen. Nur Vertreter des Auftraggebers
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Noch nicht bekannt
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein

5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Regierung von Oberbayern
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Stadt
Traunreut
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Stadt
Traunreut
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts
des BMI)

8. Organisationen

8.1. ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Stadt Traunreut
Registrierungsnummer: 09189154-Traunreut-57
Postanschrift: Rathausplatz 3
Stadt: Traunreut
Postleitzahl: 83301
Land, Gliederung (NUTS): Traunstein (DE21M)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Vergabestelle
E-Mail: vergabe@traunreut.de
Telefon: +49 8669857-155
Fax: +49 8669857-100
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1. ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Regierung von Oberbayern
Registrierungsnummer: DE811335517
Stadt: München
Postleitzahl: 80534
Land, Gliederung (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Vergabekammer Südbayern
E-Mail: vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de
Telefon: +49 8921762411
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle

8.1. ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des
Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83

Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender

11. Informationen zur Bekanntmachung

11.1. Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 788a1391-44e4-43a9-bd8a-eec350e3d8cc - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 11/11/2024 16:30:04 (UTC+1)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch

11.2. Informationen zur Veröffentlichung
ABl. S Nummer der Ausgabe: 221/2024
Datum der Veröffentlichung: 13/11/2024

Referenzen:
https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4D9Z5YWQ
https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4D9Z5YWQ/documents
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202411/ausschreibung-691525-2024-DEU.txt

 
 
Ausschreibung ausschreibung Ausschreibungen Ingenieure Öffentliche Ausschreibungen Datenbank Öffentliche Ausschreibungen Architekten Öffentliche Ausschreibungen Bau