Öffentliche Ausschreibungen icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik
Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG
Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200
E-Mail: info@icc-hofmann.net
Öffentliche Ausschreibungen

Titel : DEU-Werl - Deutschland Feuerwehrfahrzeuge Rüstwagen für die Feuerwehr inklusiv Beladung
Dokument-Nr. ( ID / ND ) : 2024111101172984841 / 683617-2024
Veröffentlicht :
11.11.2024
Anforderung der Unterlagen bis :
04.12.2024
Angebotsabgabe bis :
17.12.2024
Dokumententyp : Ausschreibung
Produkt-Codes :
34100000 - Kraftfahrzeuge
34144200 - Notfalleinsatzfahrzeuge
34144210 - Feuerwehrfahrzeuge
35000000 - Ausrüstung für Sicherheitszwecke, Brandbekämpfung, Polizei und Verteidigung
DEU-Werl: Deutschland Feuerwehrfahrzeuge Rüstwagen für die Feuerwehr
inklusiv Beladung

2024/S 219/2024 683617

Deutschland Feuerwehrfahrzeuge Rüstwagen für die Feuerwehr inklusiv Beladung
OJ S 219/2024 11/11/2024
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Lieferungen

1. Beschaffer

1.1. Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Wallfahrtsstadt Werl
E-Mail: zentralevergabestelle@werl.de
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2. Verfahren

2.1. Verfahren
Titel: Rüstwagen für die Feuerwehr inklusiv Beladung
Beschreibung: Die Wallfahrtsstadt Werl beschafft für die Freiwillige Feuerwehr einen
Rüstwagen inklusiv der Beladung. Das Rüstfahrzeug wird am Standort der Freiwilligen
Feuerwehr Werl, Grafenstaße in 59457 Werl stationiert.
Kennung des Verfahrens: 9a22b53a-f6c8-4d90-9b1c-9eaa855a8b18
Interne Kennung: 207-24
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Das offene Verfahren ist ein Verfahren, in dem der
öffentliche Auftraggeber eine unbeschränkte Anzahl von Unternehmen öffentlich zur Abgabe
von Angeboten auffordert. Verhandlungen sind unzulässig.

2.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 34144210 Feuerwehrfahrzeuge
Zusätzliche Einstufung (cpv): 35000000
Ausrüstung für Sicherheitszwecke, Brandbekämpfung, Polizei und Verteidigung, 34100000
Kraftfahrzeuge, 34144200 Notfalleinsatzfahrzeuge

2.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Hedwig-Dransfeld-Str. 23
Stadt: Werl
Postleitzahl: 59457
Land, Gliederung (NUTS): Soest (DEA5B)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: 1. Lieferung und Übergabe des Fahrzeugs inkl. des Aufbaus: Die
Auslieferung des Fahrzeugs erfolgt durch Selbstabholung durch Angehörige der Freiwilligen
Feuerwehr Werl nach Fertigstellung beim Aufbauhersteller. 2. Beladung: Lieferung zur
Feuerwehr der Wallfahrtsstadt Werl, Grafenstraße 23, 59457 Werl

2.1.4. Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: Bekanntmachungs-ID: CXPWYRBLEF2 ACHTUNG! Zwischen dem
26.11.2024 ab 19:00 Uhr und dem 01.12.2024 steht der Vergabemarktplatz NICHT zur
Verfügung. Bieteranfragen sind daher zwingend bis zum o. a. Datum zu stellen. Eine
Angebotsabgabe kann nur vor dem 26.11.2024, 19:00 Uhr, oder nach dem 01.12.2024
erfolgen. Bitte beachten Sie dieses unbedingt bei Ihrer Zeitplanung!
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -

2.1.6. Ausschlussgründe
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe:
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften:
Korruption:
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung:
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs:
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen:
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung:
Betrugsbekämpfung:
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels:
Zahlungsunfähigkeit:
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen:
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter:
Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen
Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.:
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren:
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens:
Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit:
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen:
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen:
Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge:
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit:
Entrichtung von Steuern:
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten:

5. Los

5.1. Los: LOT-0001
Titel: Fahrgestell und Aufbau
Beschreibung: Die Leistungsverzeichnisse (Lose 1-5) beschreiben die Lieferung von einem
Fahrgestell und eines Aufbaus (Los 1) und die Beladung (Lose 2-5). Es wird ein Fahrzeug in
Anlehnung an die DIN EN 1846-1, DIN EN 1846-2, DIN EN 1846-3, DIN 14507-2 und DIN
14502-2 (Entwurf) gefordert. Das Fahrzeuge muss zum Zeitpunkt der Auslieferung der StVZO
der BRD, dem neuesten Stand der Technik, anerkannten Regeln der Technik, Vorschriften
über Elektroanlagen (VDE/DIN-Normen), den UW und allen mitgeltenden weiteren Regeln,
Vorschriften, Normen und gesetzlichen Bestimmungen entsprechen.
Interne Kennung: 01

5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 34144210 Feuerwehrfahrzeuge

5.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Hedwig-Dransfeld-Str. 23
Stadt: Werl
Postleitzahl: 59457
Land, Gliederung (NUTS): Soest (DEA5B)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Lieferung und Übergabe des Fahrzeugs inkl. des Aufbaus: Die
Auslieferung des Fahrzeugs erfolgt durch Selbstabholung durch Angehörige der Freiwilligen
Feuerwehr Werl nach Fertigstellung beim Aufbauhersteller.

5.1.3. Geschätzte Dauer
Andere Laufzeit: Unbekannt

5.1.6. Allgemeine Informationen
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten
Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet
Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:selbst# Der späteste Liefertermin für
die Auslieferung des fertigen Löschfahrzeuges ist 18 Monate nach Auftragserteilung. Es ist
eine verbindliche Lieferfrist mit der Abgabe des Angebotes zu nennen. Die angegebene
Lieferfrist wird bei der Beauftragung als Vertragsfrist fixiert. Die Beladung ist nach
Beauftragung direkt an die Freiwillige Feuerwehr, Grafenstraße 23, 59457 Werl zu liefern,
spätestens innerhalb von 12 Monaten nach Auftragserteilung.

5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9. Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Beschreibung: s. Ausführungen zur wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit

Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung: Unternehmen haben als Nachweis der Eignung für die zu vergebende Leistung
mit dem Angebot - entweder die ausgefüllte Eigenerklärung zur Eignung für Liefer-
/Dienstleistungen (s. beigefügten Vordruck 124 LD) bzw. Präqualifikationsnachweis - oder
eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) als vorläufigen Nachweis vorzulegen. Bei
Einsatz von anderen Unternehmen sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen
auch für diese abzugeben. Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die
Eigenerklärungen (auch die der benannten anderen Unternehmen) auf gesondertes Verlangen
durch Vorlage folgender Nachweise bzw. Bescheinigungen der zuständigen Stellen zu
bestätigen: - Benennung von vier Referenzen aus den letzten drei Jahren (2021 - 2023) mit
mindestens folgenden Angaben: Ansprechpartner, Art der ausgeführten Leistung,
Auftragssumme, Ausführungszeitraum, Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache
abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.

Kriterium:

Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung: A. s. Ausführungen zur wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit B. 1)
Um eine schnellstmögliche Einsatzbereitschaft der Fahrzeuge nach Instandhaltungs- oder
Reparaturarbeiten sicherzustellen, muss der Anbieter einen telefonischen SofortService
innerhalb von 30 Minuten und einen Notdienst vor Ort mit einer Reaktionszeit von 24 Stunden
gewährleisten. 2) Eine entsprechende Erklärung und Beschreibung ist dem Angebot
beizufügen. Dabei sind die Anschriften der an Werl nächstgelegenen Servicecenter zu
benennen, die sämtliche Instandhaltungs- und Reparaturarbeiten fach- und sachgerecht
durchführen können.

5.1.10. Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Preis
Beschreibung: Der Zuschlag wird auf das wirtschaftlichste Angebot erteilt. Zu dessen
Ermittlung wird zu 100 % der Angebotspreis berücksichtigt.
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 100

5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 04/12/2024 00:00:00 (UTC+1)
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.vergabe-westfalen.de/VMPSatellite/notice
/CXPWYRBLEF2/documents
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: Sämtliche Kommunikation im laufenden Vergabeverfahren findet ausschließlich
elektronisch über die Vergabeplattform statt.
URL: https://www.vergabe-westfalen.de/VMPSatellite/notice/CXPWYRBLEF2

5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.vergabe-westfalen.de/VMPSatellite/notice
/CXPWYRBLEF2
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/12/2024 09:00:00 (UTC+1)
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 60 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Zur Nachforderung von Unterlagen wird auf die gesetzlichen
Vorgaben des § 56 VgV verwiesen. Die Nachforderung von wertungsrelevanten Unterlagen
sowie Preisen ist nach § 56 Abs. 3 VgV ausgeschlossen.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 17/12/2024 09:05:00 (UTC+1)
Ort: Wallfahrtsstadt Werl, Hedwig-Dransfeld-Str. 23-23a, 59457 Werl

Zusätzliche Informationen: Gem. § 55 VgV sind Bieter bzw. deren Bevollmächtigte nicht
zugelassen.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Ausführung entsprechend der dieser
Ausschreibung zugrundeliegenden Leistungsbeschreibung.
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: gem. VOL/B Zu Los 1: Hier ist in Abstimmung eine Teilzahlung bei
Lieferung des Fahrgestells möglich.
Informationen über die Überprüfungsfristen: § 160 Einleitung, Antrag (1) Die Vergabekammer
leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen,
das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in
seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend
macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der
Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. (3) Der Antrag ist
unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen
Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem
Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der
Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die
aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der
Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem
Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung
oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15
Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu
wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit
des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. 3§ 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.

5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer Westfalen bei der Bezirksregierung Münster
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt:
Wallfahrtsstadt Werl
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts
des BMI)

5.1. Los: LOT-0002
Titel: Beladung - Geräte Rüstwagen
Beschreibung: Die Leistungsverzeichnisse (Lose 1-5) beschreiben die Lieferung von einem
Fahrgestell und eines Aufbaus (Los 1) und die Beladung (Lose 2-5). Es wird ein Fahrzeug in
Anlehnung an die DIN EN 1846-1, DIN EN 1846-2, DIN EN 1846-3, DIN 14507-2 und DIN
14502-2 (Entwurf) gefordert. Das Fahrzeuge muss zum Zeitpunkt der Auslieferung der StVZO
der BRD, dem neuesten Stand der Technik, anerkannten Regeln der Technik, Vorschriften

über Elektroanlagen (VDE/DIN-Normen), den UW und allen mitgeltenden weiteren Regeln,
Vorschriften, Normen und gesetzlichen Bestimmungen entsprechen.
Interne Kennung: 02

5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 35000000
Ausrüstung für Sicherheitszwecke, Brandbekämpfung, Polizei und Verteidigung

5.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Hedwig-Dransfeld-Str. 23
Stadt: Werl
Postleitzahl: 59457
Land, Gliederung (NUTS): Soest (DEA5B)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Die Lieferung hat an die Feuerwehr der Wallfahrtsstadt Werl,
Grafenstraße 23, 59457 Werl zu efolgen.

5.1.3. Geschätzte Dauer
Andere Laufzeit: Unbekannt

5.1.6. Allgemeine Informationen
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten
Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet
Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:selbst# Der späteste Liefertermin für
die Auslieferung des fertigen Löschfahrzeuges ist 18 Monate nach Auftragserteilung. Es ist
eine verbindliche Lieferfrist mit der Abgabe des Angebotes zu nennen. Die angegebene
Lieferfrist wird bei der Beauftragung als Vertragsfrist fixiert. Die Beladung ist nach
Beauftragung direkt an die Freiwillige Feuerwehr, Grafenstraße 23, 59457 Werl zu liefern,
spätestens innerhalb von 12 Monaten nach Auftragserteilung.

5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9. Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Beschreibung: s. Ausführungen zur wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit

Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung: Unternehmen haben als Nachweis der Eignung für die zu vergebende Leistung
mit dem Angebot - entweder die ausgefüllte Eigenerklärung zur Eignung für Liefer-
/Dienstleistungen (s. beigefügten Vordruck 124 LD) bzw. Präqualifikationsnachweis - oder
eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) als vorläufigen Nachweis vorzulegen. Bei
Einsatz von anderen Unternehmen sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen
auch für diese abzugeben. Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die
Eigenerklärungen (auch die der benannten anderen Unternehmen) auf gesondertes Verlangen

durch Vorlage folgender Nachweise bzw. Bescheinigungen der zuständigen Stellen zu
bestätigen: - Benennung von vier Referenzen aus den letzten drei Jahren (2021 - 2023) mit
mindestens folgenden Angaben: Ansprechpartner, Art der ausgeführten Leistung,
Auftragssumme, Ausführungszeitraum, Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache
abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.

Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung: A. s. Ausführungen zur wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit B. 1)
Um eine schnellstmögliche Einsatzbereitschaft der Fahrzeuge nach Instandhaltungs- oder
Reparaturarbeiten sicherzustellen, muss der Anbieter einen telefonischen SofortService
innerhalb von 30 Minuten und einen Notdienst vor Ort mit einer Reaktionszeit von 24 Stunden
gewährleisten. 2) Eine entsprechende Erklärung und Beschreibung ist dem Angebot
beizufügen. Dabei sind die Anschriften der an Werl nächstgelegenen Servicecenter zu
benennen, die sämtliche Instandhaltungs- und Reparaturarbeiten fach- und sachgerecht
durchführen können.

5.1.10. Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Preis
Beschreibung: Der Zuschlag wird auf das wirtschaftlichste Angebot erteilt. Zu dessen
Ermittlung wird zu 100 % der Angebotspreis berücksichtigt.
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 100

5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 04/12/2024 00:00:00 (UTC+1)
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.vergabe-westfalen.de/VMPSatellite/notice
/CXPWYRBLEF2/documents
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: Sämtliche Kommunikation im laufenden Vergabeverfahren findet ausschließlich
elektronisch über die Vergabeplattform statt.
URL: https://www.vergabe-westfalen.de/VMPSatellite/notice/CXPWYRBLEF2

5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.vergabe-westfalen.de/VMPSatellite/notice
/CXPWYRBLEF2
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/12/2024 09:00:00 (UTC+1)
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 60 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.

Zusätzliche Informationen: Zur Nachforderung von Unterlagen wird auf die gesetzlichen
Vorgaben des § 56 VgV verwiesen. Die Nachforderung von wertungsrelevanten Unterlagen
sowie Preisen ist nach § 56 Abs. 3 VgV ausgeschlossen.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 17/12/2024 09:05:00 (UTC+1)
Ort: Wallfahrtsstadt Werl, Hedwig-Dransfeld-Str. 23-23a, 59457 Werl
Zusätzliche Informationen: Gem. § 55 VgV sind Bieter bzw. deren Bevollmächtigte nicht
zugelassen.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Ausführung entsprechend der dieser
Ausschreibung zugrundeliegenden Leistungsbeschreibung.
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: gem. VOL/B Zu Los 1: Hier ist in Abstimmung eine Teilzahlung bei
Lieferung des Fahrgestells möglich.
Informationen über die Überprüfungsfristen: § 160 Einleitung, Antrag (1) Die Vergabekammer
leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen,
das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in
seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend
macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der
Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. (3) Der Antrag ist
unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen
Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem
Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der
Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die
aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der
Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem
Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung
oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15
Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu
wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit
des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. 3§ 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.

5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer Westfalen bei der Bezirksregierung Münster
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt:
Wallfahrtsstadt Werl
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts
des BMI)

5.1. Los: LOT-0003

Titel: Beladung - Sondergeräte RW Paratech
Beschreibung: Die Leistungsverzeichnisse (Lose 1-5) beschreiben die Lieferung von einem
Fahrgestell und eines Aufbaus (Los 1) und die Beladung (Lose 2-5). Es wird ein Fahrzeug in
Anlehnung an die DIN EN 1846-1, DIN EN 1846-2, DIN EN 1846-3, DIN 14507-2 und DIN
14502-2 (Entwurf) gefordert. Das Fahrzeuge muss zum Zeitpunkt der Auslieferung der StVZO
der BRD, dem neuesten Stand der Technik, anerkannten Regeln der Technik, Vorschriften
über Elektroanlagen (VDE/DIN-Normen), den UW und allen mitgeltenden weiteren Regeln,
Vorschriften, Normen und gesetzlichen Bestimmungen entsprechen.
Interne Kennung: 03

5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 35000000
Ausrüstung für Sicherheitszwecke, Brandbekämpfung, Polizei und Verteidigung

5.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Hedwig-Dransfeld-Str. 23
Stadt: Werl
Postleitzahl: 59457
Land, Gliederung (NUTS): Soest (DEA5B)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Die Lieferung hat an die Feuerwehr der Wallfahrtsstadt Werl,
Grafenstraße 23, 59457 Werl zu efolgen.

5.1.3. Geschätzte Dauer
Andere Laufzeit: Unbekannt

5.1.6. Allgemeine Informationen
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten
Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet
Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:selbst# Der späteste Liefertermin für
die Auslieferung des fertigen Löschfahrzeuges ist 18 Monate nach Auftragserteilung. Es ist
eine verbindliche Lieferfrist mit der Abgabe des Angebotes zu nennen. Die angegebene
Lieferfrist wird bei der Beauftragung als Vertragsfrist fixiert. Die Beladung ist nach
Beauftragung direkt an die Freiwillige Feuerwehr, Grafenstraße 23, 59457 Werl zu liefern,
spätestens innerhalb von 12 Monaten nach Auftragserteilung.

5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9. Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Beschreibung: s. Ausführungen zur wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit

Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Beschreibung: Unternehmen haben als Nachweis der Eignung für die zu vergebende Leistung
mit dem Angebot - entweder die ausgefüllte Eigenerklärung zur Eignung für Liefer-
/Dienstleistungen (s. beigefügten Vordruck 124 LD) bzw. Präqualifikationsnachweis - oder
eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) als vorläufigen Nachweis vorzulegen. Bei
Einsatz von anderen Unternehmen sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen
auch für diese abzugeben. Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die
Eigenerklärungen (auch die der benannten anderen Unternehmen) auf gesondertes Verlangen
durch Vorlage folgender Nachweise bzw. Bescheinigungen der zuständigen Stellen zu
bestätigen: - Benennung von vier Referenzen aus den letzten drei Jahren (2021 - 2023) mit
mindestens folgenden Angaben: Ansprechpartner, Art der ausgeführten Leistung,
Auftragssumme, Ausführungszeitraum, Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache
abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.

Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung: A. s. Ausführungen zur wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit B. 1)
Um eine schnellstmögliche Einsatzbereitschaft der Fahrzeuge nach Instandhaltungs- oder
Reparaturarbeiten sicherzustellen, muss der Anbieter einen telefonischen SofortService
innerhalb von 30 Minuten und einen Notdienst vor Ort mit einer Reaktionszeit von 24 Stunden
gewährleisten. 2) Eine entsprechende Erklärung und Beschreibung ist dem Angebot
beizufügen. Dabei sind die Anschriften der an Werl nächstgelegenen Servicecenter zu
benennen, die sämtliche Instandhaltungs- und Reparaturarbeiten fach- und sachgerecht
durchführen können.

5.1.10. Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Preis
Beschreibung: Der Zuschlag wird auf das wirtschaftlichste Angebot erteilt. Zu dessen
Ermittlung wird zu 100 % der Angebotspreis berücksichtigt.
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 100

5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 04/12/2024 00:00:00 (UTC+1)
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.vergabe-westfalen.de/VMPSatellite/notice
/CXPWYRBLEF2/documents
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: Sämtliche Kommunikation im laufenden Vergabeverfahren findet ausschließlich
elektronisch über die Vergabeplattform statt.
URL: https://www.vergabe-westfalen.de/VMPSatellite/notice/CXPWYRBLEF2

5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.vergabe-westfalen.de/VMPSatellite/notice
/CXPWYRBLEF2
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig

Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/12/2024 09:00:00 (UTC+1)
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 60 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Zur Nachforderung von Unterlagen wird auf die gesetzlichen
Vorgaben des § 56 VgV verwiesen. Die Nachforderung von wertungsrelevanten Unterlagen
sowie Preisen ist nach § 56 Abs. 3 VgV ausgeschlossen.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 17/12/2024 09:05:00 (UTC+1)
Ort: Wallfahrtsstadt Werl, Hedwig-Dransfeld-Str. 23-23a, 59457 Werl
Zusätzliche Informationen: Gem. § 55 VgV sind Bieter bzw. deren Bevollmächtigte nicht
zugelassen.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Ausführung entsprechend der dieser
Ausschreibung zugrundeliegenden Leistungsbeschreibung.
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: gem. VOL/B Zu Los 1: Hier ist in Abstimmung eine Teilzahlung bei
Lieferung des Fahrgestells möglich.
Informationen über die Überprüfungsfristen: § 160 Einleitung, Antrag (1) Die Vergabekammer
leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen,
das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in
seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend
macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der
Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. (3) Der Antrag ist
unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen
Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem
Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der
Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die
aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der
Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem
Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung
oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15
Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu
wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit
des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. 3§ 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.

5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Vergabekammer Westfalen bei der Bezirksregierung Münster
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt:
Wallfahrtsstadt Werl
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts
des BMI)

5.1. Los: LOT-0004
Titel: Beladung - Sondergeräte RW Holmatro
Beschreibung: Die Leistungsverzeichnisse (Lose 1-5) beschreiben die Lieferung von einem
Fahrgestell und eines Aufbaus (Los 1) und die Beladung (Lose 2-5). Es wird ein Fahrzeug in
Anlehnung an die DIN EN 1846-1, DIN EN 1846-2, DIN EN 1846-3, DIN 14507-2 und DIN
14502-2 (Entwurf) gefordert. Das Fahrzeuge muss zum Zeitpunkt der Auslieferung der StVZO
der BRD, dem neuesten Stand der Technik, anerkannten Regeln der Technik, Vorschriften
über Elektroanlagen (VDE/DIN-Normen), den UW und allen mitgeltenden weiteren Regeln,
Vorschriften, Normen und gesetzlichen Bestimmungen entsprechen.
Interne Kennung: 04

5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 35000000
Ausrüstung für Sicherheitszwecke, Brandbekämpfung, Polizei und Verteidigung

5.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Hedwig-Dransfeld-Str. 23
Stadt: Werl
Postleitzahl: 59457
Land, Gliederung (NUTS): Soest (DEA5B)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Die Lieferung hat an die Feuerwehr der Wallfahrtsstadt Werl,
Grafenstraße 23, 59457 Werl zu efolgen.

5.1.3. Geschätzte Dauer
Andere Laufzeit: Unbekannt

5.1.6. Allgemeine Informationen
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten
Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet
Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:selbst# Der späteste Liefertermin für
die Auslieferung des fertigen Löschfahrzeuges ist 18 Monate nach Auftragserteilung. Es ist
eine verbindliche Lieferfrist mit der Abgabe des Angebotes zu nennen. Die angegebene
Lieferfrist wird bei der Beauftragung als Vertragsfrist fixiert. Die Beladung ist nach
Beauftragung direkt an die Freiwillige Feuerwehr, Grafenstraße 23, 59457 Werl zu liefern,
spätestens innerhalb von 12 Monaten nach Auftragserteilung.

5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9. Eignungskriterien
Kriterium:

Art: Eignung zur Berufsausübung
Beschreibung: s. Ausführungen zur wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit

Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung: Unternehmen haben als Nachweis der Eignung für die zu vergebende Leistung
mit dem Angebot - entweder die ausgefüllte Eigenerklärung zur Eignung für Liefer-
/Dienstleistungen (s. beigefügten Vordruck 124 LD) bzw. Präqualifikationsnachweis - oder
eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) als vorläufigen Nachweis vorzulegen. Bei
Einsatz von anderen Unternehmen sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen
auch für diese abzugeben. Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die
Eigenerklärungen (auch die der benannten anderen Unternehmen) auf gesondertes Verlangen
durch Vorlage folgender Nachweise bzw. Bescheinigungen der zuständigen Stellen zu
bestätigen: - Benennung von vier Referenzen aus den letzten drei Jahren (2021 - 2023) mit
mindestens folgenden Angaben: Ansprechpartner, Art der ausgeführten Leistung,
Auftragssumme, Ausführungszeitraum, Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache
abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.

Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung: A. s. Ausführungen zur wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit B. 1)
Um eine schnellstmögliche Einsatzbereitschaft der Fahrzeuge nach Instandhaltungs- oder
Reparaturarbeiten sicherzustellen, muss der Anbieter einen telefonischen SofortService
innerhalb von 30 Minuten und einen Notdienst vor Ort mit einer Reaktionszeit von 24 Stunden
gewährleisten. 2) Eine entsprechende Erklärung und Beschreibung ist dem Angebot
beizufügen. Dabei sind die Anschriften der an Werl nächstgelegenen Servicecenter zu
benennen, die sämtliche Instandhaltungs- und Reparaturarbeiten fach- und sachgerecht
durchführen können.

5.1.10. Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Preis
Beschreibung: Der Zuschlag wird auf das wirtschaftlichste Angebot erteilt. Zu dessen
Ermittlung wird zu 100 % der Angebotspreis berücksichtigt.
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 100

5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 04/12/2024 00:00:00 (UTC+1)
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.vergabe-westfalen.de/VMPSatellite/notice
/CXPWYRBLEF2/documents
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: Sämtliche Kommunikation im laufenden Vergabeverfahren findet ausschließlich
elektronisch über die Vergabeplattform statt.
URL: https://www.vergabe-westfalen.de/VMPSatellite/notice/CXPWYRBLEF2

5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://www.vergabe-westfalen.de/VMPSatellite/notice
/CXPWYRBLEF2
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/12/2024 09:00:00 (UTC+1)
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 60 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Zur Nachforderung von Unterlagen wird auf die gesetzlichen
Vorgaben des § 56 VgV verwiesen. Die Nachforderung von wertungsrelevanten Unterlagen
sowie Preisen ist nach § 56 Abs. 3 VgV ausgeschlossen.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 17/12/2024 09:05:00 (UTC+1)
Ort: Wallfahrtsstadt Werl, Hedwig-Dransfeld-Str. 23-23a, 59457 Werl
Zusätzliche Informationen: Gem. § 55 VgV sind Bieter bzw. deren Bevollmächtigte nicht
zugelassen.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Ausführung entsprechend der dieser
Ausschreibung zugrundeliegenden Leistungsbeschreibung.
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: gem. VOL/B Zu Los 1: Hier ist in Abstimmung eine Teilzahlung bei
Lieferung des Fahrgestells möglich.
Informationen über die Überprüfungsfristen: § 160 Einleitung, Antrag (1) Die Vergabekammer
leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen,
das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in
seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend
macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der
Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. (3) Der Antrag ist
unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen
Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem
Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der
Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die
aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der
Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem
Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung
oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15
Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu
wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit
des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. 3§ 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.

5.1.15. Techniken

Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer Westfalen bei der Bezirksregierung Münster
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt:
Wallfahrtsstadt Werl
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts
des BMI)

5.1. Los: LOT-0005
Titel: Beladung - Rollcontainer RW
Beschreibung: Die Leistungsverzeichnisse (Lose 1-5) beschreiben die Lieferung von einem
Fahrgestell und eines Aufbaus (Los 1) und die Beladung (Lose 2-5). Es wird ein Fahrzeug in
Anlehnung an die DIN EN 1846-1, DIN EN 1846-2, DIN EN 1846-3, DIN 14507-2 und DIN
14502-2 (Entwurf) gefordert. Das Fahrzeuge muss zum Zeitpunkt der Auslieferung der StVZO
der BRD, dem neuesten Stand der Technik, anerkannten Regeln der Technik, Vorschriften
über Elektroanlagen (VDE/DIN-Normen), den UW und allen mitgeltenden weiteren Regeln,
Vorschriften, Normen und gesetzlichen Bestimmungen entsprechen.
Interne Kennung: 05

5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 35000000
Ausrüstung für Sicherheitszwecke, Brandbekämpfung, Polizei und Verteidigung

5.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Hedwig-Dransfeld-Str. 23
Stadt: Werl
Postleitzahl: 59457
Land, Gliederung (NUTS): Soest (DEA5B)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Die Lieferung hat an die Feuerwehr der Wallfahrtsstadt Werl,
Grafenstraße 23, 59457 Werl zu efolgen.

5.1.3. Geschätzte Dauer
Andere Laufzeit: Unbekannt

5.1.6. Allgemeine Informationen
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten
Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet
Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:selbst# Der späteste Liefertermin für
die Auslieferung des fertigen Löschfahrzeuges ist 18 Monate nach Auftragserteilung. Es ist
eine verbindliche Lieferfrist mit der Abgabe des Angebotes zu nennen. Die angegebene

Lieferfrist wird bei der Beauftragung als Vertragsfrist fixiert. Die Beladung ist nach
Beauftragung direkt an die Freiwillige Feuerwehr, Grafenstraße 23, 59457 Werl zu liefern,
spätestens innerhalb von 12 Monaten nach Auftragserteilung.

5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9. Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Beschreibung: s. Ausführungen zur wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit

Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung: Unternehmen haben als Nachweis der Eignung für die zu vergebende Leistung
mit dem Angebot - entweder die ausgefüllte Eigenerklärung zur Eignung für Liefer-
/Dienstleistungen (s. beigefügten Vordruck 124 LD) bzw. Präqualifikationsnachweis - oder
eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) als vorläufigen Nachweis vorzulegen. Bei
Einsatz von anderen Unternehmen sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen
auch für diese abzugeben. Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die
Eigenerklärungen (auch die der benannten anderen Unternehmen) auf gesondertes Verlangen
durch Vorlage folgender Nachweise bzw. Bescheinigungen der zuständigen Stellen zu
bestätigen: - Benennung von vier Referenzen aus den letzten drei Jahren (2021 - 2023) mit
mindestens folgenden Angaben: Ansprechpartner, Art der ausgeführten Leistung,
Auftragssumme, Ausführungszeitraum, Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache
abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.

Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung: A. s. Ausführungen zur wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit B. 1)
Um eine schnellstmögliche Einsatzbereitschaft der Fahrzeuge nach Instandhaltungs- oder
Reparaturarbeiten sicherzustellen, muss der Anbieter einen telefonischen SofortService
innerhalb von 30 Minuten und einen Notdienst vor Ort mit einer Reaktionszeit von 24 Stunden
gewährleisten. 2) Eine entsprechende Erklärung und Beschreibung ist dem Angebot
beizufügen. Dabei sind die Anschriften der an Werl nächstgelegenen Servicecenter zu
benennen, die sämtliche Instandhaltungs- und Reparaturarbeiten fach- und sachgerecht
durchführen können.

5.1.10. Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Preis
Beschreibung: Der Zuschlag wird auf das wirtschaftlichste Angebot erteilt. Zu dessen
Ermittlung wird zu 100 % der Angebotspreis berücksichtigt.
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 100

5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 04/12/2024 00:00:00 (UTC+1)
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.vergabe-westfalen.de/VMPSatellite/notice
/CXPWYRBLEF2/documents

Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: Sämtliche Kommunikation im laufenden Vergabeverfahren findet ausschließlich
elektronisch über die Vergabeplattform statt.
URL: https://www.vergabe-westfalen.de/VMPSatellite/notice/CXPWYRBLEF2

5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.vergabe-westfalen.de/VMPSatellite/notice
/CXPWYRBLEF2
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/12/2024 09:00:00 (UTC+1)
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 60 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Zur Nachforderung von Unterlagen wird auf die gesetzlichen
Vorgaben des § 56 VgV verwiesen. Die Nachforderung von wertungsrelevanten Unterlagen
sowie Preisen ist nach § 56 Abs. 3 VgV ausgeschlossen.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 17/12/2024 09:05:00 (UTC+1)
Ort: Wallfahrtsstadt Werl, Hedwig-Dransfeld-Str. 23-23a, 59457 Werl
Zusätzliche Informationen: Gem. § 55 VgV sind Bieter bzw. deren Bevollmächtigte nicht
zugelassen.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Ausführung entsprechend der dieser
Ausschreibung zugrundeliegenden Leistungsbeschreibung.
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: gem. VOL/B Zu Los 1: Hier ist in Abstimmung eine Teilzahlung bei
Lieferung des Fahrgestells möglich.
Informationen über die Überprüfungsfristen: § 160 Einleitung, Antrag (1) Die Vergabekammer
leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen,
das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in
seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend
macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der
Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. (3) Der Antrag ist
unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen
Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem
Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der
Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die
aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der
Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem

Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung
oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15
Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu
wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit
des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. 3§ 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.

5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer Westfalen bei der Bezirksregierung Münster
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt:
Wallfahrtsstadt Werl
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts
des BMI)

8. Organisationen

8.1. ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Wallfahrtsstadt Werl
Registrierungsnummer: 03 ZZZ0 0000 0465 72
Postanschrift: Hedwig-Dransfeld-Str. 23
Stadt: Werl
Postleitzahl: 59457
Land, Gliederung (NUTS): Soest (DEA5B)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Zentrale Vergabestelle
E-Mail: zentralevergabestelle@werl.de
Telefon: +49 2922800-1014
Fax: +49 2922800-1099
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

8.1. ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Westfalen bei der Bezirksregierung Münster
Registrierungsnummer: 05515-03004-07
Postanschrift: Albrecht-Thaer-Straße 9
Stadt: Münster
Postleitzahl: 48147
Land, Gliederung (NUTS): Münster, Kreisfreie Stadt (DEA33)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Geschäftsstelle
E-Mail: vergabekammer@brms.nrw.de
Telefon: +49 251411-3514
Fax: +49 251411-2165
Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

8.1. ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des
Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender

11. Informationen zur Bekanntmachung

11.1. Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 71069536-ef88-4798-be2d-e63000c2c089 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 07/11/2024 15:45:24 (UTC+1)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch

11.2. Informationen zur Veröffentlichung
ABl. S Nummer der Ausgabe: 219/2024
Datum der Veröffentlichung: 11/11/2024

Referenzen:
https://www.vergabe-westfalen.de/VMPSatellite/notice/CXPWYRBLEF2
https://www.vergabe-westfalen.de/VMPSatellite/notice/CXPWYRBLEF2/documents
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202411/ausschreibung-683617-2024-DEU.txt

 
 
Ausschreibung ausschreibung Ausschreibungen Ingenieure Öffentliche Ausschreibungen Datenbank Öffentliche Ausschreibungen Architekten Öffentliche Ausschreibungen Bau