Öffentliche Ausschreibungen icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik
Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG
Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200
E-Mail: info@icc-hofmann.net
Öffentliche Ausschreibungen

Titel : DEU-Köln - Deutschland Tiefbauarbeiten, außer Tunneln, Schächten und Unterführungen Neubau Trafostation XIII Tiefbau Titel 3 (Sicherheitsbereich)
Dokument-Nr. ( ID / ND ) : 2024072401301839118 / 445052-2024
Veröffentlicht :
24.07.2024
Anforderung der Unterlagen bis :
27.08.2025
Angebotsabgabe bis :
01.08.2024
Dokumententyp : Ausschreibung
Produkt-Codes :
45221250 - Tiefbauarbeiten, außer Tunneln, Schächten und Unterführungen
45230000 - Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellie
DEU-Köln: Deutschland Tiefbauarbeiten, außer Tunneln, Schächten und
Unterführungen Neubau Trafostation XIII Tiefbau Titel 3
(Sicherheitsbereich)

2024/S 143/2024 445052

Deutschland Tiefbauarbeiten, außer Tunneln, Schächten und Unterführungen Neubau
Trafostation XIII Tiefbau Titel 3 (Sicherheitsbereich)
OJ S 143/2024 24/07/2024
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung
Bauleistung

1. Beschaffer

1.1. Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Flughafen Köln/Bonn GmbH
E-Mail: egbert.boedecker@koeln-bonn-airport.de
Tätigkeit des Auftraggebers: Flughafenanlagen

2. Verfahren

2.1. Verfahren
Titel: Neubau Trafostation XIII Tiefbau Titel 3 (Sicherheitsbereich)
Beschreibung: Die Flughafen Köln/Bonn GmbH beabsichtigt auf dem Parkplatz P5 die
Errichtung eines Systemparkhauses PH5 und die Erstellung einer neuen Trafostation. Das
geplante Systemparkhaus dient als Ersatzmaßnahme für zukünftig entfallende Parkplätze und
zur Sicherstellung von Parkraum für steigende Mitarbeiterzahlen. Die Parkfläche P5 ist
derzeitig eine ebenerdige asphaltierte Parkfläche. Sie wird von Mitarbeitern der FKB sowie
sonstigen an der Liegenschaft ansässigen Firmen genutzt. Betreiber ist die Flughafen Köln
Bonn GmbH. Die Parkfläche P5 befindet sich im öffentlich zugänglichen Bereich. Zur
Stromversorgung des neuen Parkhauses und insbesondere der Ladeinfrastruktur für E-
Fahrzeuge ist eine neue Trafostation mit drei Satelliten (XIII a bis c) erforderlich. Die Station
XIII und XIIIc werden im Sicherheitsbereich Vorfeld errichtet. Das nachfolgende
Leistungsverzeichnis Los 3.2 umfasst die erforderlichen infrastrukturellen Maßnahmen, die
sich aus den o.g. Bauvorhaben ergeben. Die Arbeiten zu Titel 03 sind im Sicherheitsbereich
Betriebsstraße und Vorfeld zu erbringen. Die Arbeiten umfassen Straßen- und
Kanalbauarbeiten sowie die Herstellung von Versorgungsleitungen und Kabelleerrohrtrassen.
Kennung des Verfahrens: 8095df4a-8267-436a-8255-97d7e765dd71
Verfahrensart: Offenes Verfahren

2.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Bauleistung
Haupteinstufung (cpv): 45221250
Tiefbauarbeiten, außer Tunneln, Schächten und Unterführungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45230000
Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen,
Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten

2.1.2. Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Die Arbeiten finden im Sicherheitsbereich des Flughafengeländes
Köln/Bonn statt.

2.1.4. Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
sektvo -

2.1.6. Ausschlussgründe
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Verstöße gegen arbeitsrechtliche
Verpflichtungen wurde hier exemplarisch ausgewählt. - Zwingende Ausschlussgründe sind in
erster Linie bestimmte Straftaten, die unmittelbar auf die Eignung des Bieters auswirken.
Straftaten sind in § 123 Abs. 1, Nr. 1 bis 10 GWB aufgeführt. 1. Vorlage Eigenerklärungen zur
Eignung

5. Los

5.1. Los: LOT-0001
Titel: Neubau Trafostation XIII Tiefbau Titel 3 (Sicherheitsbereich)
Beschreibung: Die Flughafen Köln/Bonn GmbH beabsichtigt auf dem Parkplatz P5 die
Errichtung eines Systemparkhauses PH5 und die Erstellung einer neuen Trafostation. Das
geplante Systemparkhaus dient als Ersatzmaßnahme für zukünftig entfallende Parkplätze und
zur Sicherstellung von Parkraum für steigende Mitarbeiterzahlen. Die Parkfläche P5 ist
derzeitig eine ebenerdige asphaltierte Parkfläche. Sie wird von Mitarbeitern der FKB sowie
sonstigen an der Liegenschaft ansässigen Firmen genutzt. Betreiber ist die Flughafen Köln
Bonn GmbH. Die Parkfläche P5 befindet sich im öffentlich zugänglichen Bereich. Zur
Stromversorgung des neuen Parkhauses und insbesondere der Ladeinfrastruktur für E-
Fahrzeuge ist eine neue Trafostation mit drei Satelliten (XIII a bis c) erforderlich. Die Station
XIII und XIIIc werden im Sicherheitsbereich Vorfeld errichtet. Das nachfolgende
Leistungsverzeichnis Los 3.2 umfasst die erforderlichen infrastrukturellen Maßnahmen, die
sich aus den o.g. Bauvorhaben ergeben. Die Arbeiten zu Titel 03 sind im Sicherheitsbereich
Betriebsstraße und Vorfeld zu erbringen. Die Arbeiten umfassen Straßen- und
Kanalbauarbeiten sowie die Herstellung von Versorgungsleitungen und Kabelleerrohrtrassen.
Interne Kennung: E27881179

5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Bauleistung
Haupteinstufung (cpv): 45230000
Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen,
Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten

5.1.2. Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23)
Land: Deutschland

5.1.3. Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 19/09/2024
Enddatum der Laufzeit: 27/08/2025

5.1.4. Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0

5.1.6. Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet

5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9. Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Bezeichnung: 2. Vorlage aktueller Handelsregister 3. Vorlage aktueller Gewerbezentralregister
4. Eigenerklärung zur Betriebshaftpflichtversicherung 5. Eigenerklärung zur positiven
Zuverlässigkeitsüberprüfung nach § 7 LuftSiG.
Beschreibung: zu 2. und 3.: nicht älter als 6 Monate, maßgeblich ist der benannte Termin für
die Einreichung der Angebote, Kopie ausreichend, bei fremdsprachigen Dokumenten mit
deutscher Übersetzung. zu 4.: Eigenerklärung, dass der Bewerber eine
Betriebshaftpflichtversicherung mit Mindestdeckungssummen in Höhe von 5 000 000 EUR für
Schäden, in Höhe von 5 000 000 EUR hat bzw. im Auftragsfallunverzüglich abschließen wird

Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: 6. Erklärung zum Umsatz der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre 7.
Erklärung zu den Arbeitskräften der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre

Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: 8. Angabe von min. 3 Referenzen aus dem bewerbungsspezifischen Bereich
Beschreibung: zu 8: es sind drei Referenzprojekte aus dem Bereich Tiefbau anzugeben.
Davon ist mindestens ein Referenzprojekt mit einem Bauvolumen (netto) von mindestens 1,0
Mio. EUR an-zugeben. Davon ist mindestens ein Referenzprojekt im Luftsicherheitsbereich an
einem deutschsprachigen Flughafen anzugeben.

5.1.10. Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Der Zuschlag ergeht auf das Angebot mit dem niedrigsten Preis.

5.1.11. Auftragsunterlagen
Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Informationen über zugangsbeschränkte Dokumente einsehbar unter: https://www.subreport.de
/E27881179

5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Verfahrensbedingungen:
Sicherheitsüberprüfung ist erforderlich
Beschreibung: Sicherheitsüberprüfung ist erforderlich. Für die Realisierung der Dienstleistung
ist eine Zuverlässigkeitsüberprüfung mit positivem Ergebnis nach § 7 LuftSiG notwendig.
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.subreport.de/E27881179
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Varianten: Zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 01/08/2024 10:00:00 (UTC+2)
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 6 Monate
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Nicht zwingend geforderte Unterlagen können nachgefordert
werden.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 01/08/2024 10:00:00 (UTC+2)
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Sicherheitsüberprüfung ist erforderlich. Für die
Realisierung der Dienstleistung ist eine Zuverlässigkeitsüberprüfung mit positivem Ergebnis
nach § 7 LuftSiG notwendig.
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: ja
Zusätzliche Angaben zur Geheimhaltungsvereinbarung : Maßnahmen zum Schutz
vertraulicher Informationen: Die Abgabe einer Geheimhaltungsvereinbarung ist erforderlich. Es
wird darauf hingewiesen, dass zur vorliegenden Ausschreibung die Vergabeunterlagen der
Flughafen Köln/Bonn GmbH als Betreiber kritischer Infrastruktur, in Anlehnung an § 41 Abs. 1
SektVO nicht uneingeschränkt, vollständig und direkt abgerufen werden können. Der mit
dieser Vorgehensweise bewirkte Schutz der Vertraulichkeit der Informationen ist notwendig,
um die Sicherheitsinteressen im Sinne des § 107 Abs. 2 GWB, die u. a. für die Auftraggeberin
in § 8 Abs. 1 LuftSiG konkretisiert werden, zu wahren. Der Zugriff auf die Vergabeunterlagen
ist dazu über https://www.subreport.de/E27881179 zu beantragen, im Anschluß daran wird die
Geheimhaltungsvereinbarung mit der Bitte um Unterschrift und Rückgabe versandt. Der
Zugang wird gewährt, sobald die Erfüllung der Maßnahmen belegt ist.
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: gemäß Vergabeunterlagen
Informationen über die Überprüfungsfristen: 160 GWB Einleitung, Antrag. (1) Die
Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. (2) Antragsbefugt ist
jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat
und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von
Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die
behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen
droht. (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit: 1) der Antragsteller den geltend gemachten
Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und
gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat;
derAblauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2) Verstöße gegen
Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis
zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur
Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3) Verstöße gegen
Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis
zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber
gerügt werden, 4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers,

einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf
Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1
Satz 2 bleibt unberührt.

5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein

5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer Rheinland
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Flughafen
Köln/Bonn GmbH
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts
des BMI)

8. Organisationen

8.1. ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Flughafen Köln/Bonn GmbH
Registrierungsnummer: Berichtseinheit-ID 00009935
Postanschrift: Heinrich-Steinmann-Str 12
Stadt: Köln
Postleitzahl: 51147
Land, Gliederung (NUTS): Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23)
Land: Deutschland
E-Mail: egbert.boedecker@koeln-bonn-airport.de
Telefon: +492203404500
Internetadresse: http://www.koeln-bonn-airport.de
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Federführendes Mitglied
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

8.1. ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland
Registrierungsnummer: USt-ID-Nr. : DE 82110859
Stadt: Köln
Postleitzahl: 50667
Land, Gliederung (NUTS): Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23)
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer@bezreg-koeln.nrw.de
Telefon: +49 2211473045
Fax: +49 2211472889
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle

8.1. ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des
Beschaffungsamts des BMI)

Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender

10. Änderung

Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 67b1ae80-0c92-4d4d-979e-
87f5660b6479-01

Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen

11. Informationen zur Bekanntmachung

11.1. Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 72b6c42e-cb1c-4604-9196-3410244ad529 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 22/07/2024 11:05:37 (UTC+2)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch

11.2. Informationen zur Veröffentlichung
ABl. S Nummer der Ausgabe: 143/2024
Datum der Veröffentlichung: 24/07/2024

Referenzen:
https://www.subreport.de/E27881179
http://www.koeln-bonn-airport.de
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202407/ausschreibung-445052-2024-DEU.txt

 
 
Ausschreibung ausschreibung Ausschreibungen Ingenieure Öffentliche Ausschreibungen Datenbank Öffentliche Ausschreibungen Architekten Öffentliche Ausschreibungen Bau