Öffentliche Ausschreibungen icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik
Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG
Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200
E-Mail: info@icc-hofmann.net
Öffentliche Ausschreibungen

Titel : DEU-Wiesbaden - Deutschland Dienstleistungen im Bauwesen Bauüberwachung sowie Vermessung und Abnahme von Grundwassermessstellen
Dokument-Nr. ( ID / ND ) : 2024072201293332690 / 438696-2024
Veröffentlicht :
22.07.2024
Anforderung der Unterlagen bis :
31.12.2025
Angebotsabgabe bis :
25.07.2024
Dokumententyp : Ausschreibung
Produkt-Codes :
71500000 - Dienstleistungen im Bauwesen
DEU-Wiesbaden: Deutschland Dienstleistungen im Bauwesen Bauüberwachung
sowie Vermessung und Abnahme von Grundwassermessstellen

2024/S 141/2024 438696

Deutschland Dienstleistungen im Bauwesen Bauüberwachung sowie Vermessung und
Abnahme von Grundwassermessstellen
OJ S 141/2024 22/07/2024
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung
Dienstleistungen

1. Beschaffer

1.1. Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Land Hessen, vertreten durch das Hessische Competence Center -
Zentrale Beschaffung-
E-Mail: beschaffung@hcc.hessen.de
Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz

2. Verfahren

2.1. Verfahren
Titel: Bauüberwachung sowie Vermessung und Abnahme von Grundwassermessstellen
Beschreibung: Durchführung der Bauüberwachung sowie Vermessung und Abnahme von
Grundwassermessstellen für das Ausweisungsmessnetz des Landes Hessen
Kennung des Verfahrens: b3d202cc-73c1-42cf-9fd0-5b81247926aa
Interne Kennung: VG-0437-2024-0229
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71500000 Dienstleistungen im Bauwesen

2.1.2. Erfüllungsort
Stadt verschiedene
Postleitzahl verschiedene
Land, Gliederung (NUTS): Fulda (DE732)
Land: Deutschland

2.1.2. Erfüllungsort
Stadt verschiedene
Postleitzahl verschiedene
Land, Gliederung (NUTS): Limburg-Weilburg (DE723)
Land: Deutschland

2.1.2. Erfüllungsort
Stadt verschiedene
Postleitzahl verschiedene
Land, Gliederung (NUTS): Vogelsbergkreis (DE725)
Land: Deutschland

2.1.2. Erfüllungsort

Stadt verschiedene
Postleitzahl verschiedene
Land, Gliederung (NUTS): Gießen, Landkreis (DE721)
Land: Deutschland

2.1.2. Erfüllungsort
Stadt verschiedene
Postleitzahl verschiedene
Land, Gliederung (NUTS): Schwalm-Eder-Kreis (DE735)
Land: Deutschland

2.1.2. Erfüllungsort
Stadt verschiedene
Postleitzahl verschiedenev
Land, Gliederung (NUTS): Hersfeld-Rotenburg (DE733)
Land: Deutschland

2.1.2. Erfüllungsort
Stadt verschiedene
Postleitzahl verschiedene
Land, Gliederung (NUTS): Marburg-Biedenkopf (DE724)
Land: Deutschland

2.1.2. Erfüllungsort
Stadt verschiedene
Postleitzahl verschiedene
Land, Gliederung (NUTS): Waldeck-Frankenberg (DE736)
Land: Deutschland

2.1.2. Erfüllungsort
Stadt verschiedene
Postleitzahl verschiedene
Land, Gliederung (NUTS): Wetteraukreis (DE71E)
Land: Deutschland

2.1.2. Erfüllungsort
Stadt verschiedene
Postleitzahl verschiedene
Land, Gliederung (NUTS): Main-Taunus-Kreis (DE71A)
Land: Deutschland

2.1.2. Erfüllungsort
Stadt verschiedene
Postleitzahl verschiedene
Land, Gliederung (NUTS): Wiesbaden, Kreisfreie Stadt (DE714)
Land: Deutschland

2.1.2. Erfüllungsort
Stadt verschiedene
Postleitzahl verschiedene
Land, Gliederung (NUTS): Rheingau-Taunus-Kreis (DE71D)

Land: Deutschland

2.1.2. Erfüllungsort
Stadt verschiedene
Postleitzahl verschiedene
Land, Gliederung (NUTS): Darmstadt-Dieburg (DE716)
Land: Deutschland

2.1.2. Erfüllungsort
Stadt verschiedene
Postleitzahl verschiedene
Land, Gliederung (NUTS): Groß-Gerau (DE717)
Land: Deutschland

2.1.2. Erfüllungsort
Stadt verschiedene
Postleitzahl verschiedene
Land, Gliederung (NUTS): Offenbach am Main, Kreisfreie Stadt (DE713)
Land: Deutschland

2.1.2. Erfüllungsort
Stadt verschiedene
Postleitzahl verschiedene
Land, Gliederung (NUTS): Main-Kinzig-Kreis (DE719)
Land: Deutschland

2.1.3. Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 436 020,00 EUR

2.1.4. Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Neben den verlangten Nachweisen sind folgende Unterlagen
einzureichen: - Verpflichtungserklärung Tariftreue/Mindestlohn (siehe Vordruck
Verpflichtungserklaerung_Tariftreue.pdf ); Bei Bietergemeinschaften ist diese von jedem
Mitglied der Bietergemeinschaft einzureichen. -Erklärung zu Russland-Sanktionen (siehe
Vordruck Erklaerung_RUS_Sanktionen.pdf ) Bei Bietergemeinschaften ist diese von jedem
Mitglied der Bietergemeinschaft einzureichen. - Mitarbeiterprofile / Eigenerklärung Der Bieter
hat eine formfreie Erklärung einzureichen, dass für die Bauüberwachung sowie Vermessung
und Abnahme von Grundwassermessstellen (Mindestanforderungen) nur solches Personal
eingesetzt wird, welches ein abgeschlossenes technisches oder naturwissenschaftliches
Hochschulstudium (Diplom / Master / Uni / TU / TH) in einem einschlägigen natur- oder
ingenieurwissenschaftlichen Fachbereich besitzt und das im Rahmen des Hauptstudiums, der
Promotion oder im beruflichen Werdegang weitreichende Kenntnisse der Hydrogeologie /
Geologie und zur Funktionsweise sowie zum Bau und Betrieb von Grundwassermessstellen
erlangt hat, eingesetzt wird (Mindestanforderung). Es werden nur solche Bieter berücksichtigt,
bei denen die genannten Mindestanforderungen vorliegen. - Kostenplan (je Los) Der Bieter hat
für jedes Los einen Kostenplan zu erstellen und mit dem Angebot einzureichen. Im Kostenplan
ist der angebotene Gesamtpreis über die Gesamtlaufzeit aufzuschlüsseln. Aus dem
Kostenplan muss hervorgehen, wie sich die Gesamtkosten je Los zu den einzelnen
Dienstleistungen und Dokumentationen (siehe Ziff. 2.1 bis 2.5 der Leistungsbeschreibung)
zusammensetzen. Dabei sind sämtliche Personal-, Sach- und Nebenkosten einschließlich
Fahrt- und Reisekosten, die von Seiten des Bieters zu Erfüllung des Auftrags über die

gesamte Vertragslaufzeit erforderlich sind, zu berücksichtigen. Die Summe des Kostenplans je
Los muss mit der Summe des Leistungsverzeichnisses je Los identisch sein. Im Kostenplan
sind die einzelnen Positionen (Durchführung der örtlichen Überwachung, Vermessung,
Hydraulische Tests (Pumpversuch), Wissenschaftliche Arbeiten und Dokumentation,
Berichterstattung) je Los lediglich detailliert darzustellen. Auch die einzelnen Positionen
müssen mit dem Leistungsverzeichnis übereinstimmen. Der Kostenplan geht in die Wertung
des Angebots (Zuschlagskriterium: Preis ; Gewichtung: 100 %) ein. Eine Nachforderung ist
ausgeschlossen.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -

2.1.5. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2

2.1.6. Ausschlussgründe
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften:
Bestätigung des Nichtvorliegens des Ausschlussgrundes durch Abgabe einer entsprechenden
Eigenerklärung (Formular Eigenerklärung zur Eignung für Liefer- und Dienstleistungen)
Korruption: Bestätigung des Nichtvorliegens des Ausschlussgrundes durch Abgabe einer
entsprechenden Eigenerklärung (Formular Eigenerklärung zur Eignung für Liefer- und
Dienstleistungen)
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Bestätigung des Nichtvorliegens des
Ausschlussgrundes durch Abgabe einer entsprechenden Eigenerklärung (Formular
Eigenerklärung zur Eignung für Liefer- und Dienstleistungen)
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs:
Bestätigung des Nichtvorliegens des Ausschlussgrundes durch Abgabe einer entsprechenden
Eigenerklärung (Formular Eigenerklärung zur Eignung für Liefer- und Dienstleistungen)
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Bestätigung des Nichtvorliegens des
Ausschlussgrundes durch Abgabe einer entsprechenden Eigenerklärung (Formular
Eigenerklärung zur Eignung für Liefer- und Dienstleistungen)
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Bestätigung des Nichtvorliegens des
Ausschlussgrundes durch Abgabe einer entsprechenden Eigenerklärung (Formular
Eigenerklärung zur Eignung für Liefer- und Dienstleistungen)
Betrugsbekämpfung: Bestätigung des Nichtvorliegens des Ausschlussgrundes durch Abgabe
einer entsprechenden Eigenerklärung (Formular Eigenerklärung zur Eignung für Liefer- und
Dienstleistungen)
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Bestätigung des Nichtvorliegens des
Ausschlussgrundes durch Abgabe einer entsprechenden Eigenerklärung (Formular
Eigenerklärung zur Eignung für Liefer- und Dienstleistungen)
Zahlungsunfähigkeit: Bestätigung des Nichtvorliegens des Ausschlussgrundes durch Abgabe
einer entsprechenden Eigenerklärung (Formular Eigenerklärung zur Eignung für Liefer- und
Dienstleistungen)
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Bestätigung des Nichtvorliegens des
Ausschlussgrundes durch Abgabe einer entsprechenden Eigenerklärung (Formular
Eigenerklärung zur Eignung für Liefer- und Dienstleistungen)

Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen
Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.:
Bestätigung des Nichtvorliegens des Ausschlussgrundes durch Abgabe einer entsprechenden
Eigenerklärung (Formular Eigenerklärung zur Eignung für Liefer- und Dienstleistungen)
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Bestätigung des
Nichtvorliegens des Ausschlussgrundes durch Abgabe einer entsprechenden Eigenerklärung
(Formular Eigenerklärung zur Eignung für Liefer- und Dienstleistungen)
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Bestätigung
des Nichtvorliegens des Ausschlussgrundes durch Abgabe einer entsprechenden
Eigenerklärung (Formular Eigenerklärung zur Eignung für Liefer- und Dienstleistungen)
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Bestätigung
des Nichtvorliegens des Ausschlussgrundes durch Abgabe einer entsprechenden
Eigenerklärung (Formular Eigenerklärung zur Eignung für Liefer- und Dienstleistungen)
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Bestätigung des Nichtvorliegens des
Ausschlussgrundes durch Abgabe einer entsprechenden Eigenerklärung (Formular
Eigenerklärung zur Eignung für Liefer- und Dienstleistungen)
Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Bestätigung des Nichtvorliegens des
Ausschlussgrundes durch Abgabe einer entsprechenden Eigenerklärung (Formular
Eigenerklärung zur Eignung für Liefer- und Dienstleistungen)
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Bestätigung des Nichtvorliegens des
Ausschlussgrundes durch Abgabe einer entsprechenden Eigenerklärung (Formular
Eigenerklärung zur Eignung für Liefer- und Dienstleistungen)
Entrichtung von Steuern: Bestätigung des Nichtvorliegens des Ausschlussgrundes durch
Abgabe einer entsprechenden Eigenerklärung (Formular Eigenerklärung zur Eignung für
Liefer- und Dienstleistungen)
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten:
Bestätigung des Nichtvorliegens des Ausschlussgrundes durch Abgabe einer entsprechenden
Eigenerklärung (Formular Eigenerklärung zur Eignung für Liefer- und Dienstleistungen)
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Bestätigung des Nichtvorliegens des
Ausschlussgrundes durch Abgabe einer entsprechenden Eigenerklärung (Formular
Eigenerklärung zu Russland-Sanktionen)

5. Los

5.1. Los: LOT-0001
Titel: Los 1 Regierungsbezirke Kassel/Gießen
Beschreibung: Gegenstand der ausgeschriebenen Leistungen ist die Durchführung der
fachkundigen Bauüberwachung des Messstellenneubaus mit der zugehörigen Dokumentation
und der Vermessung. Die Bauüberwachung für den Messstellenneubau für Los 1 umfasst
insgesamt 21 durch den Auftraggeber vorausgewählte Bohransatzpunkte in Hessen, hier die
Regierungsbezirke Kassel/Gießen (siehe Tabelle 1 in der Leistungsbeschreibung und Anlagen
B und C ). Das Los 1 unterteilt sich weiter in die Gruppen A bis C (s. Tabelle 1 in der
Leistungsbeschreibung). Geplant ist der Abschluss eines Rahmenvertrages mit einem
Auftragnehmer. Die räumliche Verteilung der zu überwachenden Neubaumaßnahmen kann
der Übersichtskarte der Abbildung 1 der Leistungsbeschreibung entnommen werden. Die
Messstellenstandorte innerhalb des Loses sind zudem in den höher aufgelösten Karten der
Anlagen B und C dargestellt. Weitere Informationen und Detailausschnitte sind in den Anlagen
D und E zu finden. Als Ergebnis ist für jede neuerrichtete Messstelle ein Abschlussbericht zur
Fertigstellung (Messstellenakte) entsprechend DVGW W 121 und W 112, ein Abnahmebericht
nach Feststellung der Funktionstüchtigkeit (inkl. Brunnentest nach DVGW W 111) und die

Abschlussdokumentation inkl. Fotos, Protokollen (z.B. Bohrprotokoll), Ausbauplänen,
geologischen Schichtenverzeichnissen, Baustellen- und Bautagebüchern an den Auftraggeber
zu übermitteln. Des Weiteren wird auf die Leistungsbeschreibung verwiesen. Die Laufzeit des
Rahmenvertrages endet am 31.12.2025 oder bei Erreichen des maximalen Finanzrahmens in
Höhe von 212.940 EUR netto für Los 1. Die Rahmenvereinbarung verliert in diesen Fällen ihre
Wirkung.
Interne Kennung: LOT-0001

5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71500000 Dienstleistungen im Bauwesen

5.1.2. Erfüllungsort
Stadt: verschiedene
Postleitzahl: verschiedene
Land, Gliederung (NUTS): Fulda (DE732)
Land: Deutschland

5.1.2. Erfüllungsort
Stadt: verschiedene
Postleitzahl: verschiedene
Land, Gliederung (NUTS): Hersfeld-Rotenburg (DE733)
Land: Deutschland

5.1.2. Erfüllungsort
Stadt: verschiedene
Postleitzahl: verschiedene
Land, Gliederung (NUTS): Limburg-Weilburg (DE723)
Land: Deutschland

5.1.2. Erfüllungsort
Stadt: verschiedene
Postleitzahl: verschiedene
Land, Gliederung (NUTS): Vogelsbergkreis (DE725)
Land: Deutschland

5.1.2. Erfüllungsort
Stadt: verschiedene
Postleitzahl: verschiedene
Land, Gliederung (NUTS): Gießen, Landkreis (DE721)
Land: Deutschland

5.1.2. Erfüllungsort
Stadt: verschiedene
Postleitzahl: verschiedene
Land, Gliederung (NUTS): Schwalm-Eder-Kreis (DE735)
Land: Deutschland

5.1.2. Erfüllungsort
Stadt: verschiedene
Postleitzahl: verschiedene

Land, Gliederung (NUTS): Marburg-Biedenkopf (DE724)
Land: Deutschland

5.1.2. Erfüllungsort
Stadt: verschiedene
Postleitzahl: verschiedene
Land, Gliederung (NUTS): Waldeck-Frankenberg (DE736)
Land: Deutschland

5.1.3. Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/10/2024
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2025

5.1.4. Verlängerung
Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie
hier beschrieben: Die Laufzeit der Rahmenvereinbarung beginnt unmittelbar nach
Zuschlagserteilung und endet am 31.12.2025. Der AG hat das einseitige Recht den Vertrag
vor Ablauf der zweijährigen Vertragslaufzeit, zweimalig jeweils um ein weiteres Jahr zu
verlängern. Die max. Vertragslaufzeit endet am 31.12.2027.

5.1.5. Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 212 940,00 EUR

5.1.6. Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten
Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet
Informationen über frühere Bekanntmachungen:
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 350206-2024
Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:selbst#

5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9. Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung

Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung: Folgende Unterlagen sind mit dem Angebot einzureichen: - Erklärung zur
Eignung Liefer-/Dienstleistungen (u.a. Vorliegen von Ausschlussgründen nach § 123 und 124
GWB, Insolvenzverfahren (siehe Vordruck Erklaerung_Eignung.pdf ))

Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit

Beschreibung: Folgende Unterlagen sind mit dem Angebot einzureichen: - Referenzen (siehe
Vordruck): eine Liste mit mindestens 2 geeigneten Referenzen über die in den letzten 3
Jahren erbrachten wesentlichen Leistungen mit folgenden Angaben: Art der Leistung
Umfang Empfänger (öffentliche und/oder private Empfänger) der Leistung Ansprechpartner,
Telefon, E-Mail-Adresse Erbringungszeitpunkt Wert Die obenstehenden Angaben können
auch ohne Verwendung des beiliegenden Vordruckes auf einer eigenen Anlage des Bieters
gemacht werden. Es sind mindestens zwei Referenzen über vergleichbare Leistungen
einzureichen, aus welcher sich die Kenntnisse der regionalen Geologie und Hydrogeologie
von Hessen oder einem Bundesland mit vergleichbaren geologischen/hydrogeologischen
Standortgegebenheiten ergibt. Zudem ist mindestens eine Referenz einzureichen, aus welcher
sich die Erfahrung bei der Durchführung der örtlichen Bauüberwachung ergibt.

5.1.10. Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Preis
Beschreibung: .
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 100

5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://vergabe.hessen.de/NetServer
/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-18f8030eff7-
9e89c89f6399167

5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Adresse für die Einreichung: https://vergabe.hessen.de
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 25/07/2024 12:00:00 (UTC+2)
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Nachforderung im Rahmen der rechtlichenMöglichkeiten des § 56
VgV.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 25/07/2024 12:00:00 (UTC+2)
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Es wird ausdrücklich daraufhingewiesen, dass
die Bieter die nach § 5 HVTG erforderliche Verpflichtungserklärung abzugeben haben.
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

Informationen über die Überprüfungsfristen: Auf die Rügepflichten gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1
Nrn. 1 bis 4 GWB wird ausdrücklich hingewiesen, insbesondere auf die Frist des § 160 Abs. 3
Satz 1 Nr. 4 GWB. Danach ist ein Antrag auf Nachprüfung unzulässig, soweit nach Eingang
der Mitteilung der Vergabestelle, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, mehr als 15
Kalendertage vergangen sind.

5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung, teilweise mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb, teilweise ohne
erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium
Darmstadt
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Land
Hessen, vertreten durch das Hessische Competence Center -Zentrale Beschaffung-
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Land Hessen, vertreten durch das
Hessische Competence Center -Zentrale Beschaffung-
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts
des BMI)

5.1. Los: LOT-0002
Titel: Los 2 Regierungsbezirk Darmstadt
Beschreibung: Gegenstand der ausgeschriebenen Leistungen ist die Durchführung der
fachkundigen Bauüberwachung des Messstellenneubaus mit der zugehörigen Dokumentation
und der Vermessung. Die Bauüberwachung für den Messstellenneubau für Los 2 umfasst
insgesamt 22 durch den Auftraggeber vorausgewählte Bohransatzpunkte in Hessen, hier den
Regierungsbezirk Darmstadt (siehe Tabelle 1 in der Leistungsbeschreibung und Anlagen B
und C ). Geplant ist der Abschluss eines Rahmenvertrages mit einem Auftragnehmer. Die
räumliche Verteilung der zu überwachenden Neubaumaßnahmen kann der Übersichtskarte
der Abbildung 1 der Leistungsbeschreibung entnommen werden. Die Messstellenstandorte
innerhalb des Loses sind zudem in den höher aufgelösten Karten der Anlagen B und C
dargestellt. Weitere Informationen und Detailausschnitte sind in den Anlagen D und E zu
finden. Als Ergebnis ist für jede neuerrichtete Messstelle ein Abschlussbericht zur
Fertigstellung (Messstellenakte) entsprechend DVGW W 121 und W 112, ein Abnahmebericht
nach Feststellung der Funktionstüchtigkeit (inkl. Brunnentest nach DVGW W 111) und die
Abschlussdokumentation inkl. Fotos, Protokollen (z.B. Bohrprotokoll), Ausbauplänen,
geologischen Schichtenverzeichnissen, Baustellen- und Bautagebüchern an den Auftraggeber
zu übermitteln. Des Weiteren wird auf die Leistungsbeschreibung verwiesen. Die Laufzeit des
Rahmenvertrages endet am 31.12.2025 oder bei Erreichen des maximalen Finanzrahmens in
Höhe von 223.080 EUR netto für Los 2. Die Rahmenvereinbarung verliert in diesen Fällen ihre
Wirkung.
Interne Kennung: LOT-0002

5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71500000 Dienstleistungen im Bauwesen

5.1.2. Erfüllungsort
Stadt: verschiedene
Postleitzahl: verschiedene
Land, Gliederung (NUTS): Wetteraukreis (DE71E)
Land: Deutschland

5.1.2. Erfüllungsort
Stadt: verschiedene
Postleitzahl: verschiedene
Land, Gliederung (NUTS): Main-Taunus-Kreis (DE71A)
Land: Deutschland

5.1.2. Erfüllungsort
Stadt: verschiedene
Postleitzahl: verschiedene
Land, Gliederung (NUTS): Wiesbaden, Kreisfreie Stadt (DE714)
Land: Deutschland

5.1.2. Erfüllungsort
Stadt: verschiedene
Postleitzahl: verschiedene
Land, Gliederung (NUTS): Rheingau-Taunus-Kreis (DE71D)
Land: Deutschland

5.1.2. Erfüllungsort
Stadt: verschiedene
Postleitzahl: verschiedene
Land, Gliederung (NUTS): Darmstadt-Dieburg (DE716)
Land: Deutschland

5.1.2. Erfüllungsort
Stadt: verschiedene
Postleitzahl: verschiedene
Land, Gliederung (NUTS): Groß-Gerau (DE717)
Land: Deutschland

5.1.2. Erfüllungsort
Stadt: verschiedene
Postleitzahl: verschiedene
Land, Gliederung (NUTS): Offenbach am Main, Kreisfreie Stadt (DE713)
Land: Deutschland

5.1.2. Erfüllungsort
Stadt: verschiedene
Postleitzahl: verschiedene
Land, Gliederung (NUTS): Main-Kinzig-Kreis (DE719)
Land: Deutschland

5.1.3. Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/10/2024
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2025

5.1.4. Verlängerung
Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie
hier beschrieben: Die Laufzeit der Rahmenvereinbarung beginnt unmittelbar nach
Zuschlagserteilung und endet am 31.12.2025. Der AG hat das einseitige Recht den Vertrag
vor Ablauf der zweijährigen Vertragslaufzeit, zweimalig jeweils um ein weiteres Jahr zu
verlängern. Die max. Vertragslaufzeit endet am 31.12.2027

5.1.5. Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 223 080,00 EUR

5.1.6. Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten
Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Informationen über frühere Bekanntmachungen:
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 350206-2024

5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9. Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung

Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung: Folgende Unterlagen sind mit dem Angebot einzureichen: - Erklärung zur
Eignung Liefer-/Dienstleistungen (u.a. Vorliegen von Ausschlussgründen nach § 123 und 124
GWB, Insolvenzverfahren (siehe Vordruck Erklaerung_Eignung.pdf ))

Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung: Folgende Unterlagen sind mit dem Angebot einzureichen: - Referenzen (siehe
Vordruck): eine Liste mit mindestens 2 geeigneten Referenzen über die in den letzten 3
Jahren erbrachten wesentlichen Leistungen mit folgenden Angaben: Art der Leistung
Umfang Empfänger (öffentliche und/oder private Empfänger) der Leistung Ansprechpartner,
Telefon, E-Mail-Adresse Erbringungszeitpunkt Wert Die obenstehenden Angaben können
auch ohne Verwendung des beiliegenden Vordruckes auf einer eigenen Anlage des Bieters
gemacht werden. Es sind mindestens zwei Referenzen über vergleichbare Leistungen
einzureichen, aus welcher sich die Kenntnisse der regionalen Geologie und Hydrogeologie
von Hessen oder einem Bundesland mit vergleichbaren geologischen/hydrogeologischen
Standortgegebenheiten ergibt. Zudem ist mindestens eine Referenz einzureichen, aus welcher
sich die Erfahrung bei der Durchführung der örtlichen Bauüberwachung ergibt.

5.1.10. Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Preis
Beschreibung: .

Gewichtung (Prozentanteil, genau): 100

5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://vergabe.hessen.de/NetServer
/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-18f8030eff7-
9e89c89f6399167

5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Adresse für die Einreichung: https://vergabe.hessen.de
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 25/07/2024 12:00:00 (UTC+2)
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Nachforderung im Rahmen der rechtlichenMöglichkeiten des § 56
VgV.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 25/07/2024 12:00:00 (UTC+2)
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Es wird ausdrücklich daraufhingewiesen, dass
die Bieter die nach § 5 HVTG erforderliche Verpflichtungserklärung abzugeben haben.
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Informationen über die Überprüfungsfristen: Auf die Rügepflichten gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1
Nrn. 1 bis 4 GWB wird ausdrücklich hingewiesen, insbesondere auf die Frist des § 160 Abs. 3
Satz 1 Nr. 4 GWB. Danach ist ein Antrag auf Nachprüfung unzulässig, soweit nach Eingang
der Mitteilung der Vergabestelle, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, mehr als 15
Kalendertage vergangen sind.

5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung, teilweise mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb, teilweise ohne
erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der teilnehmenden Personen: 1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium
Darmstadt

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Land
Hessen, vertreten durch das Hessische Competence Center -Zentrale Beschaffung-
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Land Hessen, vertreten durch das
Hessische Competence Center -Zentrale Beschaffung-
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts
des BMI)

8. Organisationen

8.1. ORG-7001
Offizielle Bezeichnung: Land Hessen, vertreten durch das Hessische Competence Center -
Zentrale Beschaffung-
Registrierungsnummer: DE212133546
Postanschrift: Rheingaustraße 186
Stadt: Wiesbaden
Postleitzahl: 65203
Land, Gliederung (NUTS): Wiesbaden, Kreisfreie Stadt (DE714)
Land: Deutschland
E-Mail: beschaffung@hcc.hessen.de
Telefon: +49 611 7038 4012
Fax: +49 611 32 76 38 412
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt

8.1. ORG-7004
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium
Darmstadt
Registrierungsnummer: DE 812 056 745
Postanschrift: Wilhelminenstraße 1 - 3
Stadt: Darmstadt
Postleitzahl: 64283
Land, Gliederung (NUTS): Darmstadt, Kreisfreie Stadt (DE711)
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer@rpda.hessen.de
Telefon: +49 6151 126603
Fax: +49 611 327648534
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle

8.1. ORG-7005
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des
Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de

Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender

10. Änderung

Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 18a9d69b-5b97-413a-890f-
ffca282bc659-01

Hauptgrund für die Änderung: Korrektur Veröffentlichung

Beschreibung: Korrektur - Veröffentlichung

10.1. Änderung
Abschnittskennung: PROCEDURE
Abschnittskennung: ORG-7001
Abschnittskennung: LOT-0001
Abschnittskennung: LOT-0002

11. Informationen zur Bekanntmachung

11.1. Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f3a7b89b-3000-4593-bcdc-f8a81d878192 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 19/07/2024 06:55:26 (UTC+2)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch

11.2. Informationen zur Veröffentlichung
ABl. S Nummer der Ausgabe: 141/2024
Datum der Veröffentlichung: 22/07/2024

Referenzen:
https://vergabe.hessen.de
https://vergabe.hessen.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-18f8030eff7-9e89c89f63991
67
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202407/ausschreibung-438696-2024-DEU.txt

 
 
Ausschreibung ausschreibung Ausschreibungen Ingenieure Öffentliche Ausschreibungen Datenbank Öffentliche Ausschreibungen Architekten Öffentliche Ausschreibungen Bau