Öffentliche Ausschreibungen icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik
Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG
Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200
E-Mail: info@icc-hofmann.net
Öffentliche Ausschreibungen

Titel : DEU-Bonn - Deutschland Softwarepaket und Informationssysteme Social Media Management Tool
Dokument-Nr. ( ID / ND ) : 2024050201253347532 / 259876-2024
Veröffentlicht :
02.05.2024
Anforderung der Unterlagen bis :
17.05.2024
Angebotsabgabe bis :
03.06.2024
Dokumententyp : Ausschreibung
Produkt-Codes :
48000000 - Softwarepaket und Informationssysteme
DEU-Bonn: Deutschland Softwarepaket und Informationssysteme Social
Media Management Tool

2024/S 86/2024 259876

Deutschland Softwarepaket und Informationssysteme Social Media Management Tool
OJ S 86/2024 02/05/2024
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Lieferungen

1. Beschaffer

1.1. Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Deutsche Welle, Standort Bonn
Rechtsform des Erwerbers:
Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Freizeit, Sport, Kultur und Religion

2. Verfahren

2.1. Verfahren
Titel: Social Media Management Tool
Beschreibung: Social Media Management Tool
Kennung des Verfahrens: 8853f24a-8b93-4f7c-a813-b89c26adea25
Interne Kennung: DW-VMS 24/0204
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme

2.1.2. Erfüllungsort
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53113
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Ort im betreffenden Land

2.1.4. Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Bekanntmachungs-ID: CXS0Y5AY1S9N8A6K
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -

2.1.6. Ausschlussgründe:
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Zwingende
bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Konkurs: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Korruption: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Vergleichsverfahren: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe
nach §§ 123 bis 126 GWB

Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs:
Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Zwingende bzw. fakultative
Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe
nach §§ 123 bis 126 GWB
Betrugsbekämpfung: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Zwingende bzw. fakultative
Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Zahlungsunfähigkeit: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Zwingende bzw. fakultative
Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Zwingende bzw. fakultative
Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen
Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.:
Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Zwingende bzw.
fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Zwingende
bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit: Zwingende bzw. fakultative
Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Zwingende
bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Zwingende bzw. fakultative
Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach
§§ 123 bis 126 GWB
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§
123 bis 126 GWB
Entrichtung von Steuern: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126
GWB
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten:
Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

5. Los

5.1. Los: LOT-0001
Titel: Social Media Management Tool
Beschreibung: Das gesuchte Social Media Management Tool soll die Redaktionen der
Deutschen Welle bei ihrer Arbeit in den sozialen Medien wie Facebook, Instagram, X
(ehemals Twitter), und idealerweise auch TikTok, LinkedIn und YouTube unter-stützen und
entlasten.
Interne Kennung: DW-VMS 24/0204

5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme
Optionen:

Beschreibung der Optionen: 30 Monate fest zzgl. drei Verlängerungsoption von jeweils 6
Monaten.

5.1.2. Erfüllungsort
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53113
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Ort im betreffenden Land

5.1.4. Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 6
Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie
hier beschrieben: eine Verlängerung beinhaltet 6 Monate

5.1.6. Allgemeine Informationen
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten
Personals sind anzugeben: Noch nicht bekannt
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet
Zusätzliche Informationen: #Besonders geeignet für:selbst#

5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9. Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung: Eine Bestätigung der, den Vergabeunterlagen beigefügten Eigenerklärung ist
notwendig. Nur im Falle einer Bietergemeinschaft, ist das Formular für jedes Mitglied der
Gemeinschaft schriftlich ausgefüllt, und dem Angebot (eingescannt, elektronisch) beizulegen.
Soweit nichts abweichendes vereinbart ist, weist der Auftragnehmer bei Abschluss des
Vertrages dem Auftraggeber nach, dass er über eine in Rahmen und Umfang marktübliche
Industriehaftpflichtversicherung oder eine vergleichbare Versicherung aus einem
Mitgliedsstaat der EU verfügt

Kriterium:
Art: Sonstiges
Bezeichnung: Sonstiges
Beschreibung: Die einzureichenden Unterlagen werden automatisch an den dafür
vorgesehenen Stellen bekanntgegeben.

Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung: 1. Der Bieter belegt mit drei Referenzen, dass er bereits Erfahrung mit drei
ähnlich großen Kunden hat, die mindestens 150 Nutzendenaccounts und/oder 50 Social
Media Profile im Einsatz haben Die DW erwartet, dass die Referenzen, nicht älter als drei
Jahre sind und in einem separaten Dokument eingereicht werden und folgende Angaben

beinhalten: - Namen des Kunden - Optional Ansprechpartner beim Kunden - Zeitraum der
Projektdurchführung - Beschreibung der Anzahl Nutzendenaccounts und/oder Social Media
Profile 2. Der Bieter ist in der Lage mindestens 2 Mio. Nutzerinteraktionen (Kommentare,
Likes, Retweets etc.) im Monat zu verarbeiten. 3.Das Tool kann mehrere oder alle
Kommentare mit einer Aktion auswählen, um sie dann auf einmal als erledigt zu markieren
oder zu löschen. Einzelnen Kommentare können bei Bedarf abgewählt werden. 4. Der Bieter
muss in der Lage sein, Schulungen in deutscher Sprache durchzuführen. 5. Der Bieter muss
in der Lage sein, Schulungen in englischer Sprache durchzuführen. 6. Der Dienstleister stellt
nach der Schulung für alle Teilnehmenden Schulungsunterlagen/Dokumentationen in den
Sprachen Deutsch und Englisch zur Verfügung, sodass die Teilnehmer das Erlernte erneut
nachlesen/nachschauen können. 7. Das Tool bietet die Möglichkeit Kommentare zu
veröffentlichen, Kommentare zu sichten, beantworten, verstecken und zu löschen. Zudem sind
Reactions über das Tool möglich. 8. Über das Tool können Inhalte in Social Media
Netzwerken veröffentlicht werden. 9. Das Tool bietet die Möglichkeit Link-Posts, Bild-Posts,
Posts mit mehreren Bildern, Video-Posts und Reels über das Tool auf X, Facebook und
Instagram zu veröffentlichen 10. Das Tool bietet die Möglichkeit Posts aller Art im Tool zu
sehen, auch wenn sie nicht direkt über das Tool veröffentlicht wurden 11. Das Tool bietet
einen Kalender in dem zukünftige Posts geplant werden können 12. Während der
Implementierungs- und Testphase begleitet ein Rollout-Manager des ANs die
Softwareeinführung. 13. Das Tool kann alle nachfolgend genannten DW Sprachen lesen und
schreiben (Albanisch, Amharisch, Arabisch, Bengali, Bosnisch, Bulgarisch, Chinesisch (Lang-
und Kurzzeichen) , Kroatisch, Dari, Englisch, Französisch, Deutsch, Griechisch, Hausa, Hindi,
Indonesisch, Kiswahili, Mazedonisch, Paschto, Persisch, Polnisch, Portugiesisch (Brasilien
/Afrika), Rumänisch, Russisch, Serbisch, Spanisch, Tamil, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch,
Urdu) 14. Sowohl das Communitymanagement als auch das Veröffentlichen von Posts ist auf
den Plattformen Facebook, X und Instagram möglich 15. Nachdem ein/e RedakteurIn einen
Kommentar auf Facebook erledigt/ versteckt/gelöscht hat, muss dieser Kommentar weiterhin
in einem Archiv verfügbar sein (Stichwort Dokumentation ). Archivierte Kommentare müssen
exportiert werden können, sodass sie lokal verfügbar sind. 16. Es werden mindestens
folgende Rollen zur Verfügung gestellt: Admin: Kann alles,was Community Manager und
Redakteur/innen können und zusätzlich Rollen vergeben, Social Media Pages dem Tool
hinzufügen und DW-Usern Accounts zuweisen Community Manager: Kann Kommentare und
Nachrichten verarbeiten. Redakteur/in: Kann Posts planen und veröffentlichen Eine Person
kann mehrere Rollen inne haben. Die Rollen können andere Namen haben, müssen aber die
beschriebenen Funktionalitäten erfüllen. 17. Ein Team muss in einem Bereich zusammen
arbeiten können. Das Rechtemanagement ermöglicht es, dass ein Team in einem Bereich
(Betreuung z.B. von einer Facebook Page, einem Intstagram-Account und einem X-Account)
zusammenarbeiten kann. Die KollegInnen sollen beispielsweise angezeigt bekommen, welche
Kommentare bereits bearbeitet wurden. 18. Beleidigende Kommentare und Hassrede wird
identifiziert und die Community Manager werden informiert. 19. Der Datenaustausch zwischen
den beteiligten Systemen des AN und des AG erfolgt verschlüsselt und über gesicherte
Verbindungen. 20. Das Tool unterstützt die Mehrfaktor-Authentifizierung oder die Integration
mit externen MFA-Diensten (basierend auf Standardprotokollen wie SAML 2.0 oder OAuth 2.0
oder OIDC).

5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind:
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 17/05/2024 23:59:00 (UTC+2)
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.dtvp.de/Satellite/notice
/CXS0Y5AY1S9N8A6K/documents

Ad-hoc-Kommunikationskanal:
URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0Y5AY1S9N8A6K

5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0Y5AY1S9N8A6K
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 03/06/2024 12:00:00 (UTC+2)
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 23 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: k.A.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 03/06/2024 12:00:00 (UTC+2)
Auftragsbedingungen:
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: gemäß Liefer- und Leistungsverzeichnis
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Deutsche Welle, Standort Bonn
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Deutsche
Welle, Standort Bonn
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Deutsche Welle, Standort Bonn

8. Organisationen

8.1. ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Deutsche Welle, Standort Bonn
Registrierungsnummer: DEA22
Postanschrift: Kurt-Schumacher-Str. 3
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53113
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Procurement and Travel
E-Mail: ze@dw.com
Telefon: +49 2284292342
Fax: +49 2284292350
Internetadresse: http://www.dtvp.de

Profil des Erwerbers: http://www.dtvp.de
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer

8.1. ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Deutsche Welle, Standort Bonn
Registrierungsnummer: DEA22
Postanschrift: Kurt-Schumacher-Str. 3
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53113
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Procurement and Travel
E-Mail: ze@dw.com
Telefon: +49 2284292342
Fax: +49 2284292350
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

8.1. ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Deutsche Welle, Standort Bonn
Registrierungsnummer: DEA22
Postanschrift: Kurt-Schumacher-Str. 3
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53113
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Procurement and Travel
E-Mail: ze@dw.com
Telefon: +49 2284292342
Fax: +49 2284292350
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle

8.1. ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Deutsche Welle, Standort Bonn
Registrierungsnummer: DEA22
Postanschrift: Kurt-Schumacher-Str. 3
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53113
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Procurement and Travel
E-Mail: ze@dw.com
Telefon: +49 2284292342
Fax: +49 2284292350
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt

8.1. ORG-0005

Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des
Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender

11. Informationen zur Bekanntmachung

11.1. Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 4c86eef6-4a7d-4498-ba55-fabfeceb04cd - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/04/2024 11:32:39 (UTC+2)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch

11.2. Informationen zur Veröffentlichung
ABl. S Nummer der Ausgabe: 86/2024
Datum der Veröffentlichung: 02/05/2024

Referenzen:
https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0Y5AY1S9N8A6K
https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0Y5AY1S9N8A6K/documents
http://www.dtvp.de
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202405/ausschreibung-259876-2024-DEU.txt

 
 
Ausschreibung ausschreibung Ausschreibungen Ingenieure Öffentliche Ausschreibungen Datenbank Öffentliche Ausschreibungen Architekten Öffentliche Ausschreibungen Bau